See 御三家 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「御」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 三",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞自日語 御(ご)三(さん)家(け) (gosanke)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"ref": "1985年，許冠傑《日本娃娃》，專輯《最緊要好玩》",
"roman": "kau⁴ oi³ gam² sei² deoi⁶⁻² ngo⁵ suk⁶ jyu⁶ saam¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "求愛敢死隊我屬御三家"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"ref": "1985年，許冠傑《日本娃娃》，專輯《最緊要好玩》",
"roman": "kau⁴ oi³ gam² sei² deoi⁶⁻² ngo⁵ suk⁶ jyu⁶ saam¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "求爱敢死队我属御三家"
}
],
"glosses": [
"統稱一個領域中最著名的三者"
],
"id": "zh-御三家-zh-noun-xMsWNXKI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsānjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁶ saam¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsānjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsanjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü⁴-san¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yù-sān-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuhsanjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйсаньцзя (jujsanʹczja)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁶ saam¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuh sāam gā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁶ saam¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁶ sam¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/jyː²² saːm⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "御三家"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "御三家",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"家",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gosanke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "shitennō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "四天王"
},
{
"roman": "sanjūshi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "三銃士"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"徳川氏 (Tokugawa-shi)三大旁系：尾張 (Owari)、紀伊 (Kii)、水戸 (Mito)"
],
"id": "zh-御三家-ja-noun-RaQ2nhec",
"ruby": [
[
"徳",
"とく"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"尾",
"お"
],
[
"張",
"わり"
],
[
"紀伊",
"きい"
],
[
"水戸",
"みと"
]
]
},
{
"glosses": [
"最著名的三者"
],
"id": "zh-御三家-ja-noun-asE5Hi8S",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごさんけ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gòsáꜜǹkè]"
},
{
"ipa": "[ɡo̞sã̠ŋke̞]"
}
],
"word": "御三家"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "御三家",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"家",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gosanke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "shitennō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "四天王"
},
{
"roman": "sanjūshi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "三銃士"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"徳川氏 (Tokugawa-shi)三大旁系：尾張 (Owari)、紀伊 (Kii)、水戸 (Mito)"
],
"ruby": [
[
"徳",
"とく"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"尾",
"お"
],
[
"張",
"わり"
],
[
"紀伊",
"きい"
],
[
"水戸",
"みと"
]
]
},
{
"glosses": [
"最著名的三者"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごさんけ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gòsáꜜǹkè]"
},
{
"ipa": "[ɡo̞sã̠ŋke̞]"
}
],
"word": "御三家"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「御」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 三",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞自日語 御(ご)三(さん)家(け) (gosanke)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"ref": "1985年，許冠傑《日本娃娃》，專輯《最緊要好玩》",
"roman": "kau⁴ oi³ gam² sei² deoi⁶⁻² ngo⁵ suk⁶ jyu⁶ saam¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "求愛敢死隊我屬御三家"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"ref": "1985年，許冠傑《日本娃娃》，專輯《最緊要好玩》",
"roman": "kau⁴ oi³ gam² sei² deoi⁶⁻² ngo⁵ suk⁶ jyu⁶ saam¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "求爱敢死队我属御三家"
}
],
"glosses": [
"統稱一個領域中最著名的三者"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsānjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁶ saam¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsānjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yùsanjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü⁴-san¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yù-sān-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuhsanjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйсаньцзя (jujsanʹczja)"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁶ saam¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuh sāam gā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁶ saam¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁶ sam¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/jyː²² saːm⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "御三家"
}
Download raw JSONL data for 御三家 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.