"後天性免疫不全症候群" meaning in All languages combined

See 後天性免疫不全症候群 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ko̞ːtẽ̞ɰ̃se̞ː mẽ̞ɰ̃e̞kʲi̥ ɸɯ̟ᵝzẽ̞ɰ̃ ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ] Forms: 後天性免疫不全症候群 [canonical] (ruby: (こう), (てん), (せい), (めん), (えき), (), (ぜん), (しょう), (こう), (ぐん)), kōtensei men'eki fuzen shōkōgun [romanization], こうてんせいめんえきふぜんしやうこうぐん
Etymology: 源自後天性 (kōtensei) + 免疫不全 (men'eki fuzen) + 症候群 (shōkōgun),仿譯自英語 acquired immune deficiency syndrome。
  1. 後天免疫缺乏症候群/获得性免疫缺陷综合征/後天免疫力缺乏症,一種由人類免疫缺乏病毒感染造成的疾病,一般稱為愛滋病
    Sense id: zh-後天性免疫不全症候群-ja-noun-YtJYVBO9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (後天免疫缺乏症候群/获得性免疫缺陷综合征/後天免疫力缺乏症,一種由人類免疫缺乏病毒感染造成的疾病,一般稱為愛滋病): AIDS (eizu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有十個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自後天性 (kōtensei) + 免疫不全 (men'eki fuzen) + 症候群 (shōkōgun),仿譯自英語 acquired immune deficiency syndrome。",
  "forms": [
    {
      "form": "後天性免疫不全症候群",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "こう"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ],
        [
          "免",
          "めん"
        ],
        [
          "疫",
          "えき"
        ],
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "症",
          "しょう"
        ],
        [
          "候",
          "こう"
        ],
        [
          "群",
          "ぐん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōtensei men'eki fuzen shōkōgun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こうてんせいめんえきふぜんしやうこうぐん",
      "roman": "koutenseimen'ekifuzensyaukougun"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後天免疫缺乏症候群/获得性免疫缺陷综合征/後天免疫力缺乏症,一種由人類免疫缺乏病毒感染造成的疾病,一般稱為愛滋病"
      ],
      "id": "zh-後天性免疫不全症候群-ja-noun-YtJYVBO9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーてんせーめんえきふぜんしょーこーぐん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòótéńséé méń'ékí fúzéń shóókóꜜògùǹ]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːtẽ̞ɰ̃se̞ː mẽ̞ɰ̃e̞kʲi̥ ɸɯ̟ᵝzẽ̞ɰ̃ ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eizu",
      "sense": "後天免疫缺乏症候群/获得性免疫缺陷综合征/後天免疫力缺乏症,一種由人類免疫缺乏病毒感染造成的疾病,一般稱為愛滋病",
      "word": "AIDS"
    }
  ],
  "word": "後天性免疫不全症候群"
}
{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有十個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語仿譯詞"
  ],
  "etymology_text": "源自後天性 (kōtensei) + 免疫不全 (men'eki fuzen) + 症候群 (shōkōgun),仿譯自英語 acquired immune deficiency syndrome。",
  "forms": [
    {
      "form": "後天性免疫不全症候群",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "こう"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ],
        [
          "免",
          "めん"
        ],
        [
          "疫",
          "えき"
        ],
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "全",
          "ぜん"
        ],
        [
          "症",
          "しょう"
        ],
        [
          "候",
          "こう"
        ],
        [
          "群",
          "ぐん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōtensei men'eki fuzen shōkōgun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こうてんせいめんえきふぜんしやうこうぐん",
      "roman": "koutenseimen'ekifuzensyaukougun"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後天免疫缺乏症候群/获得性免疫缺陷综合征/後天免疫力缺乏症,一種由人類免疫缺乏病毒感染造成的疾病,一般稱為愛滋病"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーてんせーめんえきふぜんしょーこーぐん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòótéńséé méń'ékí fúzéń shóókóꜜògùǹ]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːtẽ̞ɰ̃se̞ː mẽ̞ɰ̃e̞kʲi̥ ɸɯ̟ᵝzẽ̞ɰ̃ ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eizu",
      "sense": "後天免疫缺乏症候群/获得性免疫缺陷综合征/後天免疫力缺乏症,一種由人類免疫缺乏病毒感染造成的疾病,一般稱為愛滋病",
      "word": "AIDS"
    }
  ],
  "word": "後天性免疫不全症候群"
}

Download raw JSONL data for 後天性免疫不全症候群 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.