"彝" meaning in All languages combined

See 彝 on Wiktionary

Character [日語]

  1. 彝 (表外漢字)
    Sense id: zh-彝-ja-character-Gc6z0Ltb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語漢字, 日語表外漢字

Proper name [日語]

Forms: [canonical] (ruby: ()), I [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 彝。
  1. 彝族 (少數民族)
    Sense id: zh-彝-ja-name-STyT-s1D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

Forms: [canonical] (ruby: ()), i [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 彝。
  1. 古中國青銅禮器的總稱。
    Sense id: zh-彝-ja-noun-4amCMBHw
  2. 基本原則
    Sense id: zh-彝-ja-noun-6~felxpZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Character [朝鮮語]

Forms:
  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    Sense id: zh-彝-ko-character-845nv31L
The following are not (yet) sense-disambiguated

soft-redirect [漢語]

IPA: /i³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jiː²¹/ [Cantonese, IPA], /i¹¹/ [IPA], /(j)i¹¹/ [IPA], /i¹¹/ [IPA], /i¹³/ [Southern Min], /i²⁴/ [Southern Min], /i⁵⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: , , , 𦇚, 𢇏, 𧤋
Etymology: 會意漢字 及形聲漢字(OC *li):聲符 彑 (OC *krads, “頭”) + 意符 米 (“米”) + 意符 糸 (“絲”) + 意符 廾 (“雙手”) – 一隻鳥翅膀被綁住或奴隸雙手被綁住,底下為以雙手獻上祭品的樣子。鳥或奴隸的頭以彑表示,身體現為米(與字本義無關),被綁住的翅膀或雙手用糸表示,加上一雙手廾。《說文》認為彑是聲符部件。
  1. 祭祖用的禮器
    Sense id: zh-彝-zh-soft-redirect-kUEUbXrT
  2. 酒器
    Sense id: zh-彝-zh-soft-redirect-2tCJbyS1
  3. 規則;常規
    Sense id: zh-彝-zh-soft-redirect-C85gawvg
  4. 經常的;恆常的,固定的
    Sense id: zh-彝-zh-soft-redirect-ZR6bOKOQ
  5. (~族) 彝族,居於中國西南部山區的少數民族
    Sense id: zh-彝-zh-soft-redirect-UuBi73w5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 上古漢語名詞, 上古漢語專有名詞, 上古漢語形容詞, 上古漢語漢字, 上古漢語詞元, 官話名詞, 官話專有名詞, 官話形容詞, 官話漢字, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語專有名詞, 客家語形容詞, 客家語漢字, 客家語詞元, 帶「彝」的漢語詞, 形聲漢字, 會意漢字, 有5個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話專有名詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話漢字, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語專有名詞, 漢語形容詞, 漢語漢字, 漢語紅鏈, 漢語紅鏈/m, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話專有名詞, 潮州話形容詞, 潮州話漢字, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語專有名詞, 粵語形容詞, 粵語漢字, 粵語詞元 Derived forms: 伯彝 [Simplified Chinese], 功銘鼎彝, 匪彝 (fěiyí) [Simplified Chinese], 宗彝 (zōngyí) [Simplified Chinese], 彝倫 (yílún), 彝倫攸斁 [Traditional Chinese], 彝伦攸𭣧 [Simplified Chinese], 彝劇, 彝器 (yíqì) [Simplified Chinese], 彝憲 (yíxiàn), 彝文 [Simplified Chinese], 彝族 (Yízú) [Simplified Chinese], 彝訓 (yíxùn), 彝語 (Yíyǔ), 斝彝 [Simplified Chinese], 方彝 [Simplified Chinese], 民彝 (mínyí) [Simplified Chinese], 秉彝 (bǐngyí) [Simplified Chinese], 蜼彝 [Simplified Chinese], 鼎彝 (dǐngyí) [Simplified Chinese]

Character [越南語]

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    Sense id: zh-彝-vi-character-845nv31L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 儒字, 越南語漢字, 越南語詞元

Character [跨語言]

  1. 彝(彐部+15畫,共18畫,倉頡碼:女一火火廿(VMFFT),四角號碼:2744₉,部件組合:⿳彑⿰米糸廾)
    Sense id: zh-彝-mul-character-8zxNK2LG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字字元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言符號",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彝(彐部+15畫,共18畫,倉頡碼:女一火火廿(VMFFT),四角號碼:2744₉,部件組合:⿳彑⿰米糸廾)"
      ],
      "id": "zh-彝-mul-character-8zxNK2LG"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「彝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "形聲漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "會意漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "伯彝"
    },
    {
      "word": "功銘鼎彝"
    },
    {
      "roman": "fěiyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "匪彝"
    },
    {
      "roman": "zōngyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宗彝"
    },
    {
      "roman": "yílún",
      "word": "彝倫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "彝倫攸斁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝伦攸𭣧"
    },
    {
      "word": "彝劇"
    },
    {
      "roman": "yíqì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝器"
    },
    {
      "roman": "yíxiàn",
      "word": "彝憲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝文"
    },
    {
      "roman": "Yízú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝族"
    },
    {
      "roman": "yíxùn",
      "word": "彝訓"
    },
    {
      "roman": "Yíyǔ",
      "word": "彝語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "斝彝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "方彝"
    },
    {
      "roman": "mínyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "民彝"
    },
    {
      "roman": "bǐngyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "秉彝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蜼彝"
    },
    {
      "roman": "dǐngyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼎彝"
    }
  ],
  "etymology_text": "會意漢字 及形聲漢字(OC *li):聲符 彑 (OC *krads, “頭”) + 意符 米 (“米”) + 意符 糸 (“絲”) + 意符 廾 (“雙手”) – 一隻鳥翅膀被綁住或奴隸雙手被綁住,底下為以雙手獻上祭品的樣子。鳥或奴隸的頭以彑表示,身體現為米(與字本義無關),被綁住的翅膀或雙手用糸表示,加上一雙手廾。《說文》認為彑是聲符部件。",
  "forms": [
    {
      "form": "彞"
    },
    {
      "form": "彜"
    },
    {
      "form": "彛"
    },
    {
      "form": "𦇚"
    },
    {
      "form": "𢇏"
    },
    {
      "form": "𧤋"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祭祖用的禮器"
      ],
      "id": "zh-彝-zh-soft-redirect-kUEUbXrT"
    },
    {
      "glosses": [
        "酒器"
      ],
      "id": "zh-彝-zh-soft-redirect-2tCJbyS1"
    },
    {
      "glosses": [
        "規則;常規"
      ],
      "id": "zh-彝-zh-soft-redirect-C85gawvg"
    },
    {
      "glosses": [
        "經常的;恆常的,固定的"
      ],
      "id": "zh-彝-zh-soft-redirect-ZR6bOKOQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~族) 彝族,居於中國西南部山區的少數民族"
      ],
      "id": "zh-彝-zh-soft-redirect-UuBi73w5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yí (yi²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "i⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "и (i)"
    },
    {
      "ipa": "/i³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "iˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "ipa": "/i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)iˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "ipa": "/i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ii"
    },
    {
      "ipa": "/i¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門, 泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "i⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[l][ə]j/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*li/"
    }
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語表外漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彝\n(表外漢字)"
      ],
      "id": "zh-彝-ja-character-Gc6z0Ltb"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「彝」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 彝。",
  "forms": [
    {
      "form": "彝",
      "ruby": [
        [
          "彝",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古中國青銅禮器的總稱。"
      ],
      "id": "zh-彝-ja-noun-4amCMBHw"
    },
    {
      "glosses": [
        "基本原則"
      ],
      "id": "zh-彝-ja-noun-6~felxpZ",
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    }
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「彝」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 彝。",
  "forms": [
    {
      "form": "彝",
      "ruby": [
        [
          "彝",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "I",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彝族 (少數民族)"
      ],
      "id": "zh-彝-ja-name-STyT-s1D"
    }
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "이",
      "raw_tags": [
        "eum"
      ],
      "roman": "i"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ],
      "id": "zh-彝-ko-character-845nv31L"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "儒字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ],
      "id": "zh-彝-vi-character-845nv31L"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}
{
  "categories": [
    "日語漢字",
    "日語表外漢字"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彝\n(表外漢字)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "帶「彝」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語單漢字詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 彝。",
  "forms": [
    {
      "form": "彝",
      "ruby": [
        [
          "彝",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古中國青銅禮器的總稱。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "基本原則"
      ],
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    }
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "帶「彝」的日語詞",
    "日語單漢字詞",
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 彝。",
  "forms": [
    {
      "form": "彝",
      "ruby": [
        [
          "彝",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "I",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彝族 (少數民族)"
      ]
    }
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "朝鮮語漢字",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "이",
      "raw_tags": [
        "eum"
      ],
      "roman": "i"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語專有名詞",
    "上古漢語形容詞",
    "上古漢語漢字",
    "上古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話形容詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語漢字",
    "客家語詞元",
    "帶「彝」的漢語詞",
    "形聲漢字",
    "會意漢字",
    "有5個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話漢字",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語漢字",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話專有名詞",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話漢字",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "伯彝"
    },
    {
      "word": "功銘鼎彝"
    },
    {
      "roman": "fěiyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "匪彝"
    },
    {
      "roman": "zōngyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宗彝"
    },
    {
      "roman": "yílún",
      "word": "彝倫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "彝倫攸斁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝伦攸𭣧"
    },
    {
      "word": "彝劇"
    },
    {
      "roman": "yíqì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝器"
    },
    {
      "roman": "yíxiàn",
      "word": "彝憲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝文"
    },
    {
      "roman": "Yízú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "彝族"
    },
    {
      "roman": "yíxùn",
      "word": "彝訓"
    },
    {
      "roman": "Yíyǔ",
      "word": "彝語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "斝彝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "方彝"
    },
    {
      "roman": "mínyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "民彝"
    },
    {
      "roman": "bǐngyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "秉彝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蜼彝"
    },
    {
      "roman": "dǐngyí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼎彝"
    }
  ],
  "etymology_text": "會意漢字 及形聲漢字(OC *li):聲符 彑 (OC *krads, “頭”) + 意符 米 (“米”) + 意符 糸 (“絲”) + 意符 廾 (“雙手”) – 一隻鳥翅膀被綁住或奴隸雙手被綁住,底下為以雙手獻上祭品的樣子。鳥或奴隸的頭以彑表示,身體現為米(與字本義無關),被綁住的翅膀或雙手用糸表示,加上一雙手廾。《說文》認為彑是聲符部件。",
  "forms": [
    {
      "form": "彞"
    },
    {
      "form": "彜"
    },
    {
      "form": "彛"
    },
    {
      "form": "𦇚"
    },
    {
      "form": "𢇏"
    },
    {
      "form": "𧤋"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祭祖用的禮器"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒器"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "規則;常規"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "經常的;恆常的,固定的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~族) 彝族,居於中國西南部山區的少數民族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yí (yi²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "i⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "и (i)"
    },
    {
      "ipa": "/i³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "iˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "ipa": "/i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)iˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yi²"
    },
    {
      "ipa": "/i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ii"
    },
    {
      "ipa": "/i¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門, 泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "i⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "î"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[l][ə]j/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*li/"
    }
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    "儒字",
    "越南語漢字",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "漢字字元",
    "跨語言符號",
    "跨語言詞元"
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彝(彐部+15畫,共18畫,倉頡碼:女一火火廿(VMFFT),四角號碼:2744₉,部件組合:⿳彑⿰米糸廾)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "彝"
}

Download raw JSONL data for 彝 meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.