See 強迫勞動 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「強」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「迫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "强迫劳动",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在違背個人的意願下，以懲罰、威脅等方式進行任何工作服務"
],
"id": "zh-強迫勞動-zh-noun-JvRNAPxF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎngpò láodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáng pòláodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁵ bik¹ lou⁴ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiòng-pet lò-thung"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giòng-páe̤k lò̤-dông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-pek lô-tōng / kiông-piak lô͘-tǒng / kiâng-pek lô-tōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang⁵ bêg⁴ lao⁵ dong⁶"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎngpò láodòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎngpò láodòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiang³-pʻo⁴ lao²-tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎng-pwò láu-dùng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheangpoh laudonq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цянпо лаодун (cjanpo laodun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáng pòláodòng"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciáng pòláodòng"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiang² pʻo⁴-lao²-tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyáng pwò-láu-dùng"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyang pohlaudonq"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цян полаодун (cjan polaodun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁵ bik¹ lou⁴ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kéuhng bīk lòuh duhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koeng⁵ bik⁷ lou⁴ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêng⁵ big¹ lou⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ pɪk̚⁵ lou̯²¹ tʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiòng-pet lò-thung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiong^ˇ bed^ˋ lo^ˇ tung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiong² bed⁵ lo² tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ pet̚² lo¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giòng-páe̤k lò̤-dông"
},
{
"ipa": "/kyoŋ⁵³⁻²¹ ^((pʰ-))mɔyʔ²⁴ l̃o⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-pek lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-pik lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongpeg loi'dong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ piɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-piak lô͘-tǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-piak lôo-tǒng"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² piak̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiâng-pek lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiâng-pik lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiangpeg loi'dong"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² piɪk̚³²⁻⁵ lo¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang⁵ bêg⁴ lao⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiâng pek lâu tŏng"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ pek̚²⁻⁴ lau⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǔyì",
"word": "苦役"
},
{
"roman": "láoyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勞役"
},
{
"roman": "láoyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劳役"
},
{
"roman": "chéngyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懲役"
},
{
"roman": "chéngyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惩役"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvangsarbejde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwangarbeid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "forced labor"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "pakkotyö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail forcé"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwangsarbeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταναγκαστική εργασία"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoro forzato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうえき, chōeki",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "懲役"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bigâri",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "بیگاری"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praca przymusowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabalho forçado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muncă silnică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́торга"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ка́торжные рабо́ты"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "принуди́тельные рабо́ты"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajo forzado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvångsarbete"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "བཀོལ་སྤྱོད"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "مەجبۇرىي ئەمگەك"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "mütavob"
}
],
"word": "強迫勞動"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「勞」的漢語詞",
"帶「強」的漢語詞",
"帶「迫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "强迫劳动",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在違背個人的意願下，以懲罰、威脅等方式進行任何工作服務"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎngpò láodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáng pòláodòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁵ bik¹ lou⁴ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiòng-pet lò-thung"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giòng-páe̤k lò̤-dông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-pek lô-tōng / kiông-piak lô͘-tǒng / kiâng-pek lô-tōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang⁵ bêg⁴ lao⁵ dong⁶"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiǎngpò láodòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciǎngpò láodòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiang³-pʻo⁴ lao²-tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyǎng-pwò láu-dùng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheangpoh laudonq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цянпо лаодун (cjanpo laodun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáng pòláodòng"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciáng pòláodòng"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiang² pʻo⁴-lao²-tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyáng pwò-láu-dùng"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyang pohlaudonq"
},
{
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цян полаодун (cjan polaodun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁵ bik¹ lou⁴ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kéuhng bīk lòuh duhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koeng⁵ bik⁷ lou⁴ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêng⁵ big¹ lou⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ pɪk̚⁵ lou̯²¹ tʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiòng-pet lò-thung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiong^ˇ bed^ˋ lo^ˇ tung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiong² bed⁵ lo² tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯oŋ¹¹ pet̚² lo¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "giòng-páe̤k lò̤-dông"
},
{
"ipa": "/kyoŋ⁵³⁻²¹ ^((pʰ-))mɔyʔ²⁴ l̃o⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-pek lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-pik lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongpeg loi'dong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ piɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-piak lô͘-tǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiông-piak lôo-tǒng"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² piak̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiâng-pek lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiâng-pik lô-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiangpeg loi'dong"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² piɪk̚³²⁻⁵ lo¹³⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiang⁵ bêg⁴ lao⁵ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiâng pek lâu tŏng"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ pek̚²⁻⁴ lau⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǔyì",
"word": "苦役"
},
{
"roman": "láoyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勞役"
},
{
"roman": "láoyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "劳役"
},
{
"roman": "chéngyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懲役"
},
{
"roman": "chéngyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惩役"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvangsarbejde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwangarbeid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "forced labor"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "pakkotyö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail forcé"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwangsarbeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταναγκαστική εργασία"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoro forzato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうえき, chōeki",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "懲役"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bigâri",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "بیگاری"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praca przymusowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabalho forçado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muncă silnică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́торга"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ка́торжные рабо́ты"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "принуди́тельные рабо́ты"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajo forzado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被迫從事的勞動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvångsarbete"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "བཀོལ་སྤྱོད"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "مەجبۇرىي ئەمگەك"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "被迫從事的勞動",
"word": "mütavob"
}
],
"word": "強迫勞動"
}
Download raw JSONL data for 強迫勞動 meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.