See 強硬派 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "wēnhépài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫和派"
},
{
"roman": "wēnhépài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温和派"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「強」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「派」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「硬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "强硬派",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力"
],
"id": "zh-強硬派-zh-noun-dKKYGr0t",
"raw_tags": [
"尤用於政治"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiángyìngpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁴ ngaang⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiángyìngpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciángyìngpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiang²-ying⁴-pʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyáng-yìng-pài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyangyinqpay"
},
{
"roman": "cjanʺinpaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цянъинпай"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁴ ngaang⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèuhng ngaahng paai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koeng⁴ ngaang⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêng⁴ ngang⁶ pai³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ ŋaːŋ²² pʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīngpài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鷹派"
},
{
"roman": "yīngpài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鹰派"
}
],
"word": "強硬派"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "立場強硬的派別",
"word": "穏健派"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "強硬派",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"硬",
"こう"
],
[
"派",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkōha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きやうかうは",
"roman": "kyaukaufa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"立場強硬的派別"
],
"id": "zh-強硬派-ja-noun-B3M4MEO6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーこーは",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòókóóhá]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːko̞ːha̠]"
}
],
"word": "強硬派"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ganggyeongpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "강경파",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "강경파"
}
],
"glosses": [
"강경파 (ganggyeongpa)的漢字。"
],
"id": "zh-強硬派-ko-noun-Eqc8Rxqr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "強硬派"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "立場強硬的派別",
"word": "穏健派"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "強硬派",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"硬",
"こう"
],
[
"派",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkōha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きやうかうは",
"roman": "kyaukaufa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"立場強硬的派別"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーこーは",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kyòókóóhá]"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːko̞ːha̠]"
}
],
"word": "強硬派"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ganggyeongpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "강경파",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "강경파"
}
],
"glosses": [
"강경파 (ganggyeongpa)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "強硬派"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wēnhépài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫和派"
},
{
"roman": "wēnhépài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温和派"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「強」的漢語詞",
"帶「派」的漢語詞",
"帶「硬」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "强硬派",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 政治"
],
"glosses": [
"立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力"
],
"raw_tags": [
"尤用於政治"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiángyìngpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁴ ngaang⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiángyìngpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciángyìngpài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiang²-ying⁴-pʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyáng-yìng-pài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyangyinqpay"
},
{
"roman": "cjanʺinpaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цянъинпай"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "koeng⁴ ngaang⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèuhng ngaahng paai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koeng⁴ ngaang⁶ paai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêng⁴ ngang⁶ pai³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ ŋaːŋ²² pʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīngpài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鷹派"
},
{
"roman": "yīngpài",
"sense": "立場強硬的派別； 主张采取强势外交手段或积极军事扩张的人士、团体或势力",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鹰派"
}
],
"word": "強硬派"
}
Download raw JSONL data for 強硬派 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.