See 庶子 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "dízǐ",
"sense": "妾生的孩子",
"word": "嫡子"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「庶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shoshi",
"ruby": [
[
"庶子",
"しょし"
]
],
"word": "庶子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoja",
"word": "서자(庶子)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "庶子",
"word": "thứ tử"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "shùchū",
"word": "庶出"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嫡子以外的衆子或妾生的孩子。"
],
"id": "zh-庶子-zh-noun-Zx4IVoKt",
"raw_tags": [
"主要用於歷史"
]
},
{
"glosses": [
"因婚外情所生的孩子。"
],
"id": "zh-庶子-zh-noun-MGa~Erra"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shùzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shù-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuhtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуцзы (šuczy)"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "庶子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "豎子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "竖子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu³ ji²"
},
{
"ipa": "/syː³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "syoH tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-tak-s tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljaɡs ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "庶子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "庶子",
"ruby": [
[
"庶",
"しょ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"妾生的孩子。"
],
"id": "zh-庶子-ja-noun-1nETFxUP"
},
{
"glosses": [
"因婚外情所生的孩子。"
],
"id": "zh-庶子-ja-noun-MGa~Erra"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kongaishi",
"ruby": [
[
"婚",
"こん"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "婚外子"
},
{
"roman": "shōfuku",
"ruby": [
[
"妾腹",
"しょうふく"
]
],
"word": "妾腹"
},
{
"roman": "hichakushutsushi",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"嫡",
"ちゃく"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "非嫡出子"
},
{
"roman": "wakibara",
"ruby": [
[
"脇腹",
"わきばら"
]
],
"word": "脇腹"
}
],
"word": "庶子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "seoja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "서자"
}
],
"glosses": [
"서자 (seoja)的漢字：妾生的孩子。"
],
"id": "zh-庶子-ko-noun-EhTtT6NW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "庶子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "thứ tử"
}
],
"glosses": [
"thứ tử的漢字。"
],
"id": "zh-庶子-vi-noun-FLoU~Cdt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "庶子"
}
{
"categories": [
"日語 家庭成員",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "庶子",
"ruby": [
[
"庶",
"しょ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"妾生的孩子。"
]
},
{
"glosses": [
"因婚外情所生的孩子。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kongaishi",
"ruby": [
[
"婚",
"こん"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "婚外子"
},
{
"roman": "shōfuku",
"ruby": [
[
"妾腹",
"しょうふく"
]
],
"word": "妾腹"
},
{
"roman": "hichakushutsushi",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"嫡",
"ちゃく"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "非嫡出子"
},
{
"roman": "wakibara",
"ruby": [
[
"脇腹",
"わきばら"
]
],
"word": "脇腹"
}
],
"word": "庶子"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "seoja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "서자"
}
],
"glosses": [
"서자 (seoja)的漢字：妾生的孩子。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "庶子"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dízǐ",
"sense": "妾生的孩子",
"word": "嫡子"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「庶」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 家庭成員",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shoshi",
"ruby": [
[
"庶子",
"しょし"
]
],
"word": "庶子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoja",
"word": "서자(庶子)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "庶子",
"word": "thứ tử"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "shùchū",
"word": "庶出"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"嫡子以外的衆子或妾生的孩子。"
],
"raw_tags": [
"主要用於歷史"
]
},
{
"glosses": [
"因婚外情所生的孩子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shùzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shù-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuhtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуцзы (šuczy)"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "庶子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "豎子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "竖子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu³ ji²"
},
{
"ipa": "/syː³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "syoH tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-tak-s tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljaɡs ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "庶子"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "thứ tử"
}
],
"glosses": [
"thứ tử的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "庶子"
}
Download raw JSONL data for 庶子 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"庶子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "庶子",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"庶子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "庶子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.