See 底片 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「底」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「片」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 攝影",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「捲」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "捲",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "卷"
}
],
"glosses": [
"一種用於記錄圖像的成像媒介"
],
"id": "zh-底片-zh-noun-wJiM5bc9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǐpiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai² pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tóe-phìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "té-phìⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǐpiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǐpiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti³-pʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǐ-pyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diipiann"
},
{
"roman": "dipjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дипянь"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai² pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dái pín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai² pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei² pin³⁻²"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tóe-phìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "tué-phìnn"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "doefphvix"
},
{
"ipa": "/tu̯e⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯e⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "té-phìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "té-phìnn"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "defphvix"
},
{
"ipa": "/te⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēilín",
"sense": "一種用於記錄圖像的成像媒介",
"word": "菲林"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "負片"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "底板"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相底"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "像底"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊",
"漳州"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "片底"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "影底"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊"
],
"word": "相片底"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣūra sāliba",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُورَة سَالِبَة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негатив"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "成像媒介",
"word": "negative"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nega"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négatif"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film négatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Negativfilm"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negativ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρνητικό"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tashlíl",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תשליל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "negatív",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נגטיב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatív"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatif"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claonchló"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negativa"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんが, inga",
"sense": "成像媒介",
"word": "陰画"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "negafirumu",
"sense": "成像媒介",
"word": "ネガフィルム"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negatyw"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negativa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негати́в"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatív"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negativ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatif"
}
],
"word": "底片"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「底」的漢語詞",
"帶「片」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 攝影",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「捲」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "捲",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "卷"
}
],
"glosses": [
"一種用於記錄圖像的成像媒介"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǐpiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai² pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tóe-phìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "té-phìⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǐpiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǐpiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti³-pʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǐ-pyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diipiann"
},
{
"roman": "dipjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дипянь"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai² pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dái pín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai² pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei² pin³⁻²"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tóe-phìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "tué-phìnn"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "doefphvix"
},
{
"ipa": "/tu̯e⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯e⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "té-phìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "té-phìnn"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "defphvix"
},
{
"ipa": "/te⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēilín",
"sense": "一種用於記錄圖像的成像媒介",
"word": "菲林"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "負片"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "底板"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相底"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "像底"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊",
"漳州"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "片底"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "影底"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"仙遊"
],
"word": "相片底"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣūra sāliba",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُورَة سَالِبَة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негатив"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "成像媒介",
"word": "negative"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nega"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négatif"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film négatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Negativfilm"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negativ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρνητικό"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tashlíl",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תשליל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "negatív",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נגטיב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatív"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatif"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claonchló"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negativa"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんが, inga",
"sense": "成像媒介",
"word": "陰画"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "negafirumu",
"sense": "成像媒介",
"word": "ネガフィルム"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negatyw"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negativa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негати́в"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatív"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "成像媒介",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negativ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "成像媒介",
"word": "negatif"
}
],
"word": "底片"
}
Download raw JSONL data for 底片 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.