See 幼稚園 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「園」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 學校",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "幼稚园",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東南亞漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"給學齡前兒童的培育設施，屬於一種學前教育機構。"
],
"id": "zh-幼稚園-zh-noun-b0XiOkhR",
"raw_tags": [
"臺灣",
"香港",
"東南亞;過時或中國大陸方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yòuzhìyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau³ zi⁶ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "yiu¹ zi⁵ yon^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "iu⁴ ci⁵ yon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yu-chṳ̂-yèn / yu-chhṳ̂-yèn / yô-chi-én / yu-chṳ̂-yàn / yu-chhṳ̂-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu⁴ ci¹ yan²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "iū-cǐ-huîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hn̂g / iù-tī-hûiⁿ / iù-tī-oân / iu-chí-ián"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ieu-zy-yoe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yòuzhìyuán → yòuzhiyuán （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ → ㄧㄡˋ ˙ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yòujhi̊hyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu⁴-chih⁵-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yòu-jr-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yow.jyhyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ючжиюань (jučžijuanʹ)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/ → /joʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau³ zi⁶ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yau jih yún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau³ dzi⁶ jyn⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo³ ji⁶ yun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯³³ t͡siː²² jyːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "yiu¹ zi⁵ yon^(3*)"
},
{
"ipa": "/jiu³³ t͡si³² jᵘɔn²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "iu⁴ ci⁵ yon⁴"
},
{
"ipa": "/iu³⁵ t͡sʰz̩¹¹ yɵn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yu-chṳ̂-yèn / yu-chhṳ̂-yèn / yô-chi-én"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iu zii´ ienˇ / iu cii´ ienˇ / io´ ji en`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu⁴ zi¹ yan² / yiu⁴ ci¹ yan² / yo¹ ji⁴ en³"
},
{
"ipa": "/i̯u⁵⁵ t͡sɨ²⁴ i̯en¹¹/, /i̯u⁵⁵ t͡sʰɨ²⁴ i̯en¹¹/, /i̯o²⁴⁻¹¹ t͡ɕi⁵⁵ en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yu-chṳ̂-yàn / yu-chhṳ̂-yàn / yô-chi-én"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iu zii´ (r)ianˇ / (r)iu cii´ (r)ianˇ / (r)io´ ji en`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu⁴ zi¹ yan² / yiu⁴ ci¹ yan² / yo¹ ji⁴ en³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵ t͡sɨ²⁴ (j)i̯an¹¹/, /(j)i̯u⁵⁵ t͡sʰɨ²⁴ (j)i̯an¹¹/, /(j)i̯o²⁴⁻¹¹ t͡ɕi⁵⁵ en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu⁴ ci¹ yan²"
},
{
"ipa": "/iu⁵³ t͡sʰz̩⁴⁴⁻³⁵ ian¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "iū-cǐ-huîng"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵ t͡si²¹ xuiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iuo'dixhngg"
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ hŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu¹¹⁻⁵³ ti³³⁻¹¹ hŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁴¹ ti³³⁻²¹ hŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹⁻²² hŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hûiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-huînn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iuo'dixhvuii"
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iuo'dixoaan"
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹⁻²² uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iu-chí-ián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iu-tsí-ián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iucyiern"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ iɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ieu-zy-yoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ieu^去 zy yoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ieu-zr-hhyoe"
},
{
"ipa": "/iɤ³³ zz̩⁵⁵ ɦyø²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"成都",
"于都",
"西南官話",
"東莞",
"廈門",
"黎川",
"歙縣",
"杭州",
"烏魯木齊",
"原陽",
"南充",
"佳木斯",
"蕪湖",
"揚州",
"西安",
"萍鄉",
"蘇州",
"諸城",
"漢源",
"西寧",
"石家莊",
"銀川",
"哈爾濱",
"寶雞",
"吉首",
"徐州",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"畢節",
"膠遼官話",
"襄陽",
"錦州",
"寧波",
"泉州",
"詔安",
"長沙",
"唐山",
"靈寶",
"臨汾",
"青島",
"呼和浩特",
"長治",
"呂梁（離石）",
"陽原",
"蘭州",
"煙台（牟平）",
"漢中",
"徽語",
"林州",
"阜陽",
"平山",
"齊齊哈爾",
"建甌",
"自貢",
"赤峰",
"長春",
"廣州",
"柳州",
"蘭銀官話",
"鄭州",
"白河",
"西昌",
"滄州",
"信陽",
"保定",
"南部平話",
"白城",
"武漢",
"哈密",
"冀魯官話",
"天水",
"昭通",
"台山",
"商丘",
"張家口",
"達州",
"煙台",
"桂林",
"蒙自",
"南通",
"連雲港",
"天門",
"南京",
"北京-東北官話",
"客家語",
"瀋陽",
"常德",
"黑河",
"大同",
"忻州",
"南寧（亭子）",
"丹陽",
"安慶",
"梅縣",
"汕頭",
"婁底",
"重慶",
"大理",
"漣水",
"丹東",
"黎平",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"貴陽",
"承德",
"漳州",
"海口",
"臨河",
"集寧",
"昆明",
"濟南",
"紅安",
"江淮官話",
"合肥",
"宜昌",
"大連",
"遵義",
"敦煌",
"台山（廣海）",
"北京",
"綏德",
"通化"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Shanghai",
"Northern Min",
"Gan",
"dated"
],
"word": "幼兒園"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"錦州",
"丹東",
"北京-東北官話",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "幼稚園兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"南寧（亭子）",
"上海（崇明）",
"二連浩特",
"丹東",
"邯鄲",
"南部平話",
"萬榮",
"太原",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "幼兒院"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧",
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "幼兒園兒"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"曼德勒（台山）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "幼稚班"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "幼兒班"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "幼稚院"
}
],
"word": "幼稚園"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ゑ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的日語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為幼稚 (yōchi, “幼稚”) + 園 (en, “園”)的組詞。可能仿譯自德語 Kindergarten，因為日本的幼稚園起於1876年，德國的相對概念最早於1837年由弗里德里希·福禄贝尔提出，Kindergarten一詞最早出現於1840年。\n1876年日本首次引用。",
"forms": [
{
"form": "幼稚園",
"ruby": [
[
"幼",
"よう"
],
[
"稚",
"ち"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōchien",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えうちゑん",
"roman": "eutiwen"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hoikuen",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"word": "保育園"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1876年） 幼稚園"
],
"id": "zh-幼稚園-ja-noun-S2p9qytL"
}
],
"word": "幼稚園"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yuchiwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "馬科恩-賴肖爾式：yuch'iwŏn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "耶鲁式：yuchiwen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유치원",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유치원"
}
],
"glosses": [
"유치원 (yuchiwon)的漢字。"
],
"id": "zh-幼稚園-ko-noun-v4j3eB~-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幼稚園"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ấu trĩ viên"
}
],
"glosses": [
"ấu trĩ viên的漢字。"
],
"id": "zh-幼稚園-vi-noun-dD~eI7CO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幼稚園"
}
{
"categories": [
"日語 教育",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"歷史假名遣包含「ゑ」的日語詞",
"派生自德語的日語詞",
"源自德語的日語仿譯詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "為幼稚 (yōchi, “幼稚”) + 園 (en, “園”)的組詞。可能仿譯自德語 Kindergarten，因為日本的幼稚園起於1876年，德國的相對概念最早於1837年由弗里德里希·福禄贝尔提出，Kindergarten一詞最早出現於1840年。\n1876年日本首次引用。",
"forms": [
{
"form": "幼稚園",
"ruby": [
[
"幼",
"よう"
],
[
"稚",
"ち"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōchien",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えうちゑん",
"roman": "eutiwen"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hoikuen",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"word": "保育園"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1876年） 幼稚園"
]
}
],
"word": "幼稚園"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yuchiwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "馬科恩-賴肖爾式：yuch'iwŏn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "耶鲁式：yuchiwen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유치원",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유치원"
}
],
"glosses": [
"유치원 (yuchiwon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幼稚園"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「園」的漢語詞",
"帶「幼」的漢語詞",
"帶「稚」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 學校",
"漢語 教育",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "幼稚园",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"東南亞漢語",
"漢語方言用語",
"漢語過時用語",
"臺灣漢語",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"給學齡前兒童的培育設施，屬於一種學前教育機構。"
],
"raw_tags": [
"臺灣",
"香港",
"東南亞;過時或中國大陸方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yòuzhìyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau³ zi⁶ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "yiu¹ zi⁵ yon^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "iu⁴ ci⁵ yon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yu-chṳ̂-yèn / yu-chhṳ̂-yèn / yô-chi-én / yu-chṳ̂-yàn / yu-chhṳ̂-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu⁴ ci¹ yan²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "iū-cǐ-huîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hn̂g / iù-tī-hûiⁿ / iù-tī-oân / iu-chí-ián"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ieu-zy-yoe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yòuzhìyuán → yòuzhiyuán （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ → ㄧㄡˋ ˙ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yòujhi̊hyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu⁴-chih⁵-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yòu-jr-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yow.jyhyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ючжиюань (jučžijuanʹ)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/ → /joʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau³ zi⁶ jyun⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yau jih yún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau³ dzi⁶ jyn⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo³ ji⁶ yun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯³³ t͡siː²² jyːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "yiu¹ zi⁵ yon^(3*)"
},
{
"ipa": "/jiu³³ t͡si³² jᵘɔn²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "iu⁴ ci⁵ yon⁴"
},
{
"ipa": "/iu³⁵ t͡sʰz̩¹¹ yɵn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yu-chṳ̂-yèn / yu-chhṳ̂-yèn / yô-chi-én"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iu zii´ ienˇ / iu cii´ ienˇ / io´ ji en`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu⁴ zi¹ yan² / yiu⁴ ci¹ yan² / yo¹ ji⁴ en³"
},
{
"ipa": "/i̯u⁵⁵ t͡sɨ²⁴ i̯en¹¹/, /i̯u⁵⁵ t͡sʰɨ²⁴ i̯en¹¹/, /i̯o²⁴⁻¹¹ t͡ɕi⁵⁵ en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yu-chṳ̂-yàn / yu-chhṳ̂-yàn / yô-chi-én"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iu zii´ (r)ianˇ / (r)iu cii´ (r)ianˇ / (r)io´ ji en`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yiu⁴ zi¹ yan² / yiu⁴ ci¹ yan² / yo¹ ji⁴ en³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u⁵⁵ t͡sɨ²⁴ (j)i̯an¹¹/, /(j)i̯u⁵⁵ t͡sʰɨ²⁴ (j)i̯an¹¹/, /(j)i̯o²⁴⁻¹¹ t͡ɕi⁵⁵ en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yu⁴ ci¹ yan²"
},
{
"ipa": "/iu⁵³ t͡sʰz̩⁴⁴⁻³⁵ ian¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "iū-cǐ-huîng"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵ t͡si²¹ xuiŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iuo'dixhngg"
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ hŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu¹¹⁻⁵³ ti³³⁻¹¹ hŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁴¹ ti³³⁻²¹ hŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹⁻²² hŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-hûiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-huînn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iuo'dixhvuii"
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iù-tī-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iuo'dixoaan"
},
{
"ipa": "/iu²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹⁻²² uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iu-chí-ián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iu-tsí-ián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iucyiern"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ iɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ieu-zy-yoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ieu^去 zy yoe"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ieu-zr-hhyoe"
},
{
"ipa": "/iɤ³³ zz̩⁵⁵ ɦyø²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"成都",
"于都",
"西南官話",
"東莞",
"廈門",
"黎川",
"歙縣",
"杭州",
"烏魯木齊",
"原陽",
"南充",
"佳木斯",
"蕪湖",
"揚州",
"西安",
"萍鄉",
"蘇州",
"諸城",
"漢源",
"西寧",
"石家莊",
"銀川",
"哈爾濱",
"寶雞",
"吉首",
"徐州",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"畢節",
"膠遼官話",
"襄陽",
"錦州",
"寧波",
"泉州",
"詔安",
"長沙",
"唐山",
"靈寶",
"臨汾",
"青島",
"呼和浩特",
"長治",
"呂梁（離石）",
"陽原",
"蘭州",
"煙台（牟平）",
"漢中",
"徽語",
"林州",
"阜陽",
"平山",
"齊齊哈爾",
"建甌",
"自貢",
"赤峰",
"長春",
"廣州",
"柳州",
"蘭銀官話",
"鄭州",
"白河",
"西昌",
"滄州",
"信陽",
"保定",
"南部平話",
"白城",
"武漢",
"哈密",
"冀魯官話",
"天水",
"昭通",
"台山",
"商丘",
"張家口",
"達州",
"煙台",
"桂林",
"蒙自",
"南通",
"連雲港",
"天門",
"南京",
"北京-東北官話",
"客家語",
"瀋陽",
"常德",
"黑河",
"大同",
"忻州",
"南寧（亭子）",
"丹陽",
"安慶",
"梅縣",
"汕頭",
"婁底",
"重慶",
"大理",
"漣水",
"丹東",
"黎平",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"貴陽",
"承德",
"漳州",
"海口",
"臨河",
"集寧",
"昆明",
"濟南",
"紅安",
"江淮官話",
"合肥",
"宜昌",
"大連",
"遵義",
"敦煌",
"台山（廣海）",
"北京",
"綏德",
"通化"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Shanghai",
"Northern Min",
"Gan",
"dated"
],
"word": "幼兒園"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"錦州",
"丹東",
"北京-東北官話",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "幼稚園兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"南寧（亭子）",
"上海（崇明）",
"二連浩特",
"丹東",
"邯鄲",
"南部平話",
"萬榮",
"太原",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "幼兒院"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧",
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "幼兒園兒"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"曼德勒（台山）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "幼稚班"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "幼兒班"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "幼稚院"
}
],
"word": "幼稚園"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "ấu trĩ viên"
}
],
"glosses": [
"ấu trĩ viên的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幼稚園"
}
Download raw JSONL data for 幼稚園 meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"幼稚園"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "幼稚園",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.