See 幅員 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「員」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukuin",
"ruby": [
[
"幅員",
"ふくいん"
]
],
"word": "幅員"
}
],
"forms": [
{
"form": "幅员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "幅圓"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"漢字語",
"朝鮮書面語"
],
"ref": "1787年，《宋子大全》",
"roman": "i yeocha pogwon ji dae, i hwangjo nae yu gapsin samwol ji byeon, ha ya?",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "以如此幅員之大，而皇朝乃有甲申三月之變，何也？",
"translation": "儘管國土如此廣大，皇朝卻仍然發生了甲申年三月的變故，這是為什麼呢？"
}
],
"glosses": [
"疆域"
],
"id": "zh-幅員-zh-noun-e9~ehvZB"
},
{
"glosses": [
"大小；尺寸"
],
"id": "zh-幅員-zh-noun-UFEgcORO",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok-oân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwuyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фуюань (fujuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūk yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fuk⁷ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fug¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok'oaan"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ uan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjuwk hjun"
}
],
"word": "幅員"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "幅員",
"ruby": [
[
"幅",
"ふく"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukuin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくゐん",
"roman": "fukwin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"艦船、路橋等的寬度"
],
"id": "zh-幅員-ja-noun-6ghaeqA2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "幅圓"
}
],
"word": "幅員"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pogwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폭원",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "폭원"
}
],
"glosses": [
"폭원 (pogwon)的漢字。"
],
"id": "zh-幅員-ko-noun-UVW-qNZl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幅員"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "幅員",
"ruby": [
[
"幅",
"ふく"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukuin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくゐん",
"roman": "fukwin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"艦船、路橋等的寬度"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "幅圓"
}
],
"word": "幅員"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pogwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폭원",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "폭원"
}
],
"glosses": [
"폭원 (pogwon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "幅員"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「員」的漢語詞",
"帶「幅」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukuin",
"ruby": [
[
"幅員",
"ふくいん"
]
],
"word": "幅員"
}
],
"forms": [
{
"form": "幅员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "幅圓"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"漢字語",
"朝鮮書面語"
],
"ref": "1787年，《宋子大全》",
"roman": "i yeocha pogwon ji dae, i hwangjo nae yu gapsin samwol ji byeon, ha ya?",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "以如此幅員之大，而皇朝乃有甲申三月之變，何也？",
"translation": "儘管國土如此廣大，皇朝卻仍然發生了甲申年三月的變故，這是為什麼呢？"
}
],
"glosses": [
"疆域"
]
},
{
"glosses": [
"大小；尺寸"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok-oân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwuyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фуюань (fujuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuk¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūk yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fuk⁷ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fug¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok-oân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok-uân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hok'oaan"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ uan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjuwk hjun"
}
],
"word": "幅員"
}
Download raw JSONL data for 幅員 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"幅員"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "幅員",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.