See 帆柱 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「帆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-帆柱-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fanjhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan¹-chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fān-jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanjuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньчжу (fanʹčžu)"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мачта"
}
],
"word": "帆柱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "帆(ほ) (ho) + 柱(はしら) (hashira). hashira 因連濁變為 bashira。",
"forms": [
{
"form": "帆柱",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
],
[
"柱",
"ばしら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hobashira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1046年October17日, 范仲淹, 岳陽樓記:",
"roman": "Nissei hikari o kakushi, sangaku katachi o hisome, shōryo yukazu, hobashira katamuki kaji wa kudaketa.",
"ruby": [
[
"日星",
"にっせい"
],
[
"曜",
"ひかり"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"山岳",
"さんがく"
],
[
"形",
"かたち"
],
[
"潜",
"ひそ"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"檣",
"ほばしら"
],
[
"傾",
"かたむ"
],
[
"楫",
"かじ"
],
[
"摧",
"くだ"
]
],
"text": "日星曜を隠し、山岳形を潜め、商旅行かず、檣傾き楫は摧けた。",
"translation": "日星隱曜、山岳潛形、商旅不行、檣傾楫摧。"
}
],
"glosses": [
"桅杆。"
],
"id": "zh-帆柱-ja-noun--Ri3BJuA"
}
],
"word": "帆柱"
}
{
"categories": [
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"etymology_text": "帆(ほ) (ho) + 柱(はしら) (hashira). hashira 因連濁變為 bashira。",
"forms": [
{
"form": "帆柱",
"ruby": [
[
"帆",
"ほ"
],
[
"柱",
"ばしら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hobashira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1046年October17日, 范仲淹, 岳陽樓記:",
"roman": "Nissei hikari o kakushi, sangaku katachi o hisome, shōryo yukazu, hobashira katamuki kaji wa kudaketa.",
"ruby": [
[
"日星",
"にっせい"
],
[
"曜",
"ひかり"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"山岳",
"さんがく"
],
[
"形",
"かたち"
],
[
"潜",
"ひそ"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"檣",
"ほばしら"
],
[
"傾",
"かたむ"
],
[
"楫",
"かじ"
],
[
"摧",
"くだ"
]
],
"text": "日星曜を隠し、山岳形を潜め、商旅行かず、檣傾き楫は摧けた。",
"translation": "日星隱曜、山岳潛形、商旅不行、檣傾楫摧。"
}
],
"glosses": [
"桅杆。"
]
}
],
"word": "帆柱"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「帆」的漢語詞",
"帶「柱」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fanjhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan¹-chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fān-jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanjuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньчжу (fanʹčžu)"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мачта"
}
],
"word": "帆柱"
}
Download raw JSONL data for 帆柱 meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"帆柱"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "帆柱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.