See 巴士 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「士」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "巴士佬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旅遊巴士"
},
{
"word": "旅游巴士"
},
{
"word": "水上巴士"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Bāshì",
"word": "空中巴士"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "觀光巴士"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "观光巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "長途巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "长途巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雙層巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "双层巴士"
}
],
"etymology_text": "借自英語 bus經由粵語的發音；至於臺灣客家語和閩南語，則是經由日語 バス (basu)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「輛」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「部」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "部",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "jīchǎng bāshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "機場巴士"
},
{
"roman": "jīchǎng bāshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "机场巴士"
},
{
"roman": "Tā de chē zhuàng shàng le bāshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他的車撞上了巴士。"
},
{
"roman": "Tā de chē zhuàng shàng le bāshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他的车撞上了巴士。"
}
],
"glosses": [
"公共汽車"
],
"id": "zh-巴士-zh-noun-5bASZtdg",
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"audio": "zh-yue-巴士.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-yue-巴士.opus/Zh-yue-巴士.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-yue-巴士.opus/Zh-yue-巴士.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-巴士.opus"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ba² si^(4*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-suh / bá-sirh"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ se⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баши (baši)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bā sí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ba² si^(4*)"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ba sii`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ba⁴ si³"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-suh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-suh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bafsuq"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-sirh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-sirh"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁵⁵ sɯʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻³⁵ sɯʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ se⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa sṳ̆"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"中原官話",
"成都",
"于都",
"西南官話",
"上海（崇明）",
"東莞",
"南部平話",
"黎川",
"書面語 (白話文)",
"武漢",
"杭州",
"長沙",
"貴陽",
"烏魯木齊",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"文昌",
"冀魯官話",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"海口",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"西安",
"蘇州",
"濟南",
"苗栗（北四縣腔）",
"西寧",
"銀川",
"北京-東北官話",
"客家語",
"哈爾濱",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"忻州",
"徐州",
"南寧（亭子）",
"丹陽",
"金華",
"北京",
"梅縣",
"柳州",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu",
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"福州",
"瓊海",
"北京-東北官話",
"北京",
"金華",
"汕頭",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Shanghai"
],
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"馬來西亞",
"北京-東北官話",
"北京"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "公交"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺灣",
"臺中",
"金門",
"文昌",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"宜蘭",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"北京-東北官話",
"客家語",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "公車"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"杆石橋回族"
],
"word": "公務汽車"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"烏魯木齊",
"溫州",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "公共車子"
}
],
"word": "巴士"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「士」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 bus經由粵語的發音；至於臺灣客家語和閩南語，則是經由日語 バス (basu)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～海峽) 巴士海峽"
],
"id": "zh-巴士-zh-name-yK37mR~v"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баши (Baši)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bā sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pa-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pa-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pasu"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "巴士"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「士」的漢語詞",
"帶「巴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"派生自粵語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 交通工具",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"word": "巴士佬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旅遊巴士"
},
{
"word": "旅游巴士"
},
{
"word": "水上巴士"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Bāshì",
"word": "空中巴士"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "觀光巴士"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "观光巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "長途巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "长途巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雙層巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "双层巴士"
}
],
"etymology_text": "借自英語 bus經由粵語的發音；至於臺灣客家語和閩南語，則是經由日語 バス (basu)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「架」的漢語名詞",
"分類詞為「輛」的漢語名詞",
"分類詞為「部」的漢語名詞",
"地域漢語方言",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "部",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "jīchǎng bāshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "機場巴士"
},
{
"roman": "jīchǎng bāshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "机场巴士"
},
{
"roman": "Tā de chē zhuàng shàng le bāshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他的車撞上了巴士。"
},
{
"roman": "Tā de chē zhuàng shàng le bāshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他的车撞上了巴士。"
}
],
"glosses": [
"公共汽車"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"audio": "zh-yue-巴士.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-yue-巴士.opus/Zh-yue-巴士.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-yue-巴士.opus/Zh-yue-巴士.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-巴士.opus"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ba² si^(4*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-suh / bá-sirh"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ se⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баши (baši)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bā sí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ba² si^(4*)"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pa-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ba sii`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ba⁴ si³"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-suh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-suh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bafsuq"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-sirh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bá-sirh"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁵⁵ sɯʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻³⁵ sɯʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"鹿港、三峽、臺北、臺南、高雄、新竹",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ba¹ se⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa sṳ̆"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"中原官話",
"成都",
"于都",
"西南官話",
"上海（崇明）",
"東莞",
"南部平話",
"黎川",
"書面語 (白話文)",
"武漢",
"杭州",
"長沙",
"貴陽",
"烏魯木齊",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"文昌",
"冀魯官話",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"海口",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"西安",
"蘇州",
"濟南",
"苗栗（北四縣腔）",
"西寧",
"銀川",
"北京-東北官話",
"客家語",
"哈爾濱",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"忻州",
"徐州",
"南寧（亭子）",
"丹陽",
"金華",
"北京",
"梅縣",
"柳州",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu",
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"福州",
"瓊海",
"北京-東北官話",
"北京",
"金華",
"汕頭",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Shanghai"
],
"word": "公交車"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"馬來西亞",
"北京-東北官話",
"北京"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "公交"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺灣",
"臺中",
"金門",
"文昌",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"宜蘭",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"北京-東北官話",
"客家語",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "公車"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"word": "客運"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"杆石橋回族"
],
"word": "公務汽車"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "公共兒汽車"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "автобус"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"烏魯木齊",
"溫州",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "公共車"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "公共汽車兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "公交車子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "bas"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "巴車"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "公共車子"
}
],
"word": "巴士"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「士」的漢語詞",
"帶「巴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"派生自粵語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 交通工具",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"etymology_text": "借自英語 bus經由粵語的發音；至於臺灣客家語和閩南語，則是經由日語 バス (basu)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～海峽) 巴士海峽"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баши (Baši)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bā sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pa-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pa-sū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pasu"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ su³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "巴士"
}
Download raw JSONL data for 巴士 meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.