See 已婚 on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "wèihūn", "word": "未婚" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「婚」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「已」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 婚姻", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "已經結婚,處於婚姻狀態的;有妻子或丈夫的" ], "id": "zh-已婚-zh-adj-wmbSiMTf", "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǐhūn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄨㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ fan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǐhūn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄨㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yǐhun" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i³-hun¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yǐ-hwūn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yiihuen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ихунь (ixunʹ)" }, { "ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ fan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yíh fān" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji⁵ fan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi⁵ fen¹" }, { "ipa": "/jiː¹³ fɐn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "getroud" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "martuar" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَزَوِّج" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَأَهِّل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ամուսնացած" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casáu" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "жана́ты" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "заму́жняя" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "အို" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casat" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ilya'lan kati" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "gift" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "getrouwd" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "married" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "singular number" ], "word": "edziĝinta" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "singular number" ], "word": "geedziĝinta" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "giftur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "naimisissa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "nainut" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "vihitty" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casado" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "დაქორწინებული" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "verheiratet" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "παντρεμένος" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "nasúy", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "נָשׂוּי" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "शादीशुदा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "शादी-शुदा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "házas" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "giftur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "mariajita" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "pósta" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "sposato" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "coniugato" }, { "alt": "結婚している", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "動詞" ], "roman": "kekkon-shite iru", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "結婚" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "zewicî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "bijin" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "bimêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "bimal" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "uxōrātus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "nūptus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "marītus" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "gift" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mote'ahhel", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "متأهل" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "'arusi-karde", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "عروسیکرده" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casado" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਵਰਿਆ" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жена́тый" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "заму́жняя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "女性,作謂語" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "за́мужем" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "pòsda" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "pòsta" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "poročen" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casado" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "gift" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "kasal" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "పెళ్ళైన" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "แต่งงาน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "evli" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "жона́тий" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "замі́жня" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "заму́жня" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性,作謂語" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "за́міжжю" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "男女皆可" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "одру́жений" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性,作謂語" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "за́мужем" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "śādī śudā", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "شادی شدہ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "kết hôn" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "thành lập gia đình" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "cưới" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "có vợ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "đã lấy vợ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "có chồng" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "khasene-gehat", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "חתונה־געהאַט" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُتَزَوِّجَة" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܓܒ݂ܝܼܪܬܵܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "заму́жняя" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "омъ́жена" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "оддата́" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "vdaná" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "有丈夫的", "word": "married" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "mariée" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有丈夫的", "word": "გათხოვილი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有丈夫的", "word": "ქმრიანი" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "有丈夫的", "word": "𐌿𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "有丈夫的", "word": "ὕπανδρος" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "有丈夫的", "word": "férjezett" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "有丈夫的", "word": "férjes" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "sposata" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "şûkirî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "bimêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "zewicî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "bimal" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "мажена" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "омажена" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šuhardâr", "sense": "有丈夫的", "word": "شوهردار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "zamężna" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "zamężny" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "заму́жняя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "作謂語" ], "sense": "有丈夫的", "word": "за́мужем" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "удата" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "udata" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "vydatá" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "замі́жня" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "одру́жена" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَزَوِّج" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ажэ́нены" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жана́ты" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "же́нен" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "оже́нен" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жена́тый" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ženatý" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "有妻子的", "word": "married" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "marié" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有妻子的", "word": "დაქორწინებული" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有妻子的", "word": "ცოლიანი" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "有妻子的", "word": "*𐌵𐌴𐌽𐌹𐌸𐍃" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "有妻子的", "word": "nős" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "有妻子的", "word": "naiselikas" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "有妻子的", "word": "naiselliin" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "有妻子的", "word": "naisikas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "sposato" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有妻子的", "word": "bijin" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有妻子的", "word": "zewicî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有妻子的", "word": "bimal" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "женет" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "оженет" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zan-dâr", "sense": "有妻子的", "word": "زن دار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "żonaty" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有妻子的", "tags": [ "feminine" ], "word": "żonata" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жена́тый" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ожењен" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "oženjen" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ženatý" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "одру́жений" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жона́тий" } ], "word": "已婚" }
{ "antonyms": [ { "roman": "wèihūn", "word": "未婚" } ], "categories": [ "官話形容詞", "官話詞元", "帶「婚」的漢語詞", "帶「已」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 婚姻", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "已經結婚,處於婚姻狀態的;有妻子或丈夫的" ], "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǐhūn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄨㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ fan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǐhūn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄨㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yǐhun" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i³-hun¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yǐ-hwūn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yiihuen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ихунь (ixunʹ)" }, { "ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ fan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yíh fān" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji⁵ fan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi⁵ fen¹" }, { "ipa": "/jiː¹³ fɐn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "getroud" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "martuar" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَزَوِّج" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَأَهِّل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ամուսնացած" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casáu" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "жана́ты" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "заму́жняя" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "အို" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casat" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ilya'lan kati" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "gift" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "getrouwd" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "married" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "singular number" ], "word": "edziĝinta" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "singular number" ], "word": "geedziĝinta" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "giftur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "naimisissa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "nainut" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "vihitty" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casado" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "დაქორწინებული" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "verheiratet" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "παντρεμένος" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "nasúy", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "נָשׂוּי" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "शादीशुदा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "शादी-शुदा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "házas" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "giftur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "mariajita" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "pósta" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "sposato" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "coniugato" }, { "alt": "結婚している", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "動詞" ], "roman": "kekkon-shite iru", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "結婚" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "zewicî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "bijin" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "bimêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "bimal" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "uxōrātus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "nūptus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "marītus" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "gift" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mote'ahhel", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "متأهل" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "'arusi-karde", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "عروسیکرده" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casado" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "ਵਿਆਹਿਆ ਵਰਿਆ" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жена́тый" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "заму́жняя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "女性,作謂語" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "за́мужем" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "pòsda" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "pòsta" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "poročen" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "casado" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "gift" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "kasal" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "పెళ్ళైన" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "แต่งงาน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "evli" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "жона́тий" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "замі́жня" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "заму́жня" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性,作謂語" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "за́міжжю" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "男女皆可" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "одру́жений" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "女性,作謂語" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "за́мужем" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "śādī śudā", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "شادی شدہ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "kết hôn" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "thành lập gia đình" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "cưới" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "có vợ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "đã lấy vợ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "có chồng" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "khasene-gehat", "sense": "已經結婚的;有妻子或丈夫的", "word": "חתונה־געהאַט" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُتَزَوِّجَة" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܓܒ݂ܝܼܪܬܵܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "заму́жняя" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "омъ́жена" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "оддата́" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "vdaná" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "有丈夫的", "word": "married" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "mariée" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有丈夫的", "word": "გათხოვილი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有丈夫的", "word": "ქმრიანი" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "有丈夫的", "word": "𐌿𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "有丈夫的", "word": "ὕπανδρος" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "有丈夫的", "word": "férjezett" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "有丈夫的", "word": "férjes" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "sposata" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "şûkirî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "bimêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "zewicî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有丈夫的", "word": "bimal" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "мажена" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "омажена" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "šuhardâr", "sense": "有丈夫的", "word": "شوهردار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "zamężna" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "masculine" ], "word": "zamężny" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "заму́жняя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "作謂語" ], "sense": "有丈夫的", "word": "за́мужем" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "удата" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "udata" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "vydatá" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "замі́жня" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有丈夫的", "tags": [ "feminine" ], "word": "одру́жена" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَزَوِّج" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ажэ́нены" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жана́ты" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "же́нен" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "оже́нен" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жена́тый" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ženatý" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "有妻子的", "word": "married" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "marié" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有妻子的", "word": "დაქორწინებული" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "有妻子的", "word": "ცოლიანი" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "有妻子的", "word": "*𐌵𐌴𐌽𐌹𐌸𐍃" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "有妻子的", "word": "nős" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "有妻子的", "word": "naiselikas" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "有妻子的", "word": "naiselliin" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "有妻子的", "word": "naisikas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "sposato" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有妻子的", "word": "bijin" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有妻子的", "word": "zewicî" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "有妻子的", "word": "bimal" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "женет" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "оженет" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zan-dâr", "sense": "有妻子的", "word": "زن دار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "żonaty" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "有妻子的", "tags": [ "feminine" ], "word": "żonata" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жена́тый" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ожењен" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "oženjen" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ženatý" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "одру́жений" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "有妻子的", "tags": [ "masculine" ], "word": "жона́тий" } ], "word": "已婚" }
Download raw JSONL data for 已婚 meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.