See 巡遊 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "巡游",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"到處閒逛"
],
"id": "zh-巡遊-zh-verb-kRMSnCp0"
},
{
"glosses": [
"旅行"
],
"id": "zh-巡遊-zh-verb-51G8ol4f"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon⁴ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung⁵ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syúnyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün²-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syún-yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyunyou"
},
{
"roman": "sjunʹju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюнью"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon⁴ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuhn yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoen⁴ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cên⁴ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn²¹ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sûn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sun'iuu"
},
{
"ipa": "/sun²⁴⁻²² i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun¹³⁻²² i̯u¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung⁵ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sûng iû"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閒逛",
"word": "哨"
},
{
"roman": "xúnchá",
"sense": "閒逛",
"word": "巡查"
},
{
"roman": "xúnluó",
"sense": "閒逛",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巡邏"
},
{
"roman": "xúnluó",
"sense": "閒逛",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巡逻"
},
{
"sense": "閒逛",
"word": "查巡"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "周遊"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"sense": "旅行",
"word": "周游"
},
{
"roman": "xīyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬉遊"
},
{
"roman": "xīyóu",
"sense": "旅行",
"word": "嬉游"
},
{
"raw_tags": [
"為了特定目的離開家"
],
"roman": "lǚyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旅遊"
},
{
"raw_tags": [
"為了特定目的離開家"
],
"roman": "lǚyóu",
"sense": "旅行",
"word": "旅游"
},
{
"raw_tags": [
"享受旅行"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢遊"
},
{
"raw_tags": [
"享受旅行"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅游"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"roman": "mànyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漫遊"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"roman": "mànyóu",
"sense": "旅行",
"word": "漫游"
},
{
"roman": "guānguāng",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "觀光"
},
{
"roman": "guānguāng",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "观光"
},
{
"raw_tags": [
"比喻義，口語"
],
"roman": "zǒuzǒu",
"sense": "旅行",
"word": "走走"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊尞"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "旅行",
"word": "游尞"
},
{
"raw_tags": [
"尋求靈感",
"豐富自我等等"
],
"roman": "yóulì",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊歷"
},
{
"raw_tags": [
"尋求靈感",
"豐富自我等等"
],
"roman": "yóulì",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "游历"
},
{
"roman": "yóuwán",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊玩"
},
{
"roman": "yóuwán",
"sense": "旅行",
"word": "游玩"
},
{
"roman": "yóulǎn",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊覽"
},
{
"roman": "yóulǎn",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "游览"
},
{
"roman": "yóuguàng",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊逛"
},
{
"roman": "yóuguàng",
"sense": "旅行",
"word": "游逛"
},
{
"raw_tags": [
"為了樂趣"
],
"roman": "áoyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遨遊"
},
{
"raw_tags": [
"為了樂趣"
],
"roman": "áoyóu",
"sense": "旅行",
"word": "遨游"
}
],
"word": "巡遊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "巡遊",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jun'yū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆんいう",
"roman": "zyun'iu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周遊各地"
],
"id": "zh-巡遊-ja-noun-NqEB3KT0"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんゆう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùń'yúú]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝɰ̃jɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "巡遊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "巡遊する",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jun'yū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆんいう",
"roman": "zyun'iu"
},
{
"form": "巡遊し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "jun'yū shi",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "巡遊した",
"roman": "jun'yū shita",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "巡遊し",
"hiragana": "じゅんゆうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "巡遊し",
"hiragana": "じゅんゆうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "巡遊する",
"hiragana": "じゅんゆうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "巡遊する",
"hiragana": "じゅんゆうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "巡遊すれ",
"hiragana": "じゅんゆうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "巡遊せよ",
"hiragana": "じゅんゆうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "巡遊しろ",
"hiragana": "じゅんゆうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "巡遊される",
"hiragana": "じゅんゆうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "巡遊させる",
"hiragana": "じゅんゆうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "巡遊さす",
"hiragana": "じゅんゆうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "巡遊できる",
"hiragana": "じゅんゆうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "巡遊しよう",
"hiragana": "じゅんゆうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "巡遊しない",
"hiragana": "じゅんゆうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "巡遊せず",
"hiragana": "じゅんゆうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "巡遊します",
"hiragana": "じゅんゆうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "巡遊した",
"hiragana": "じゅんゆうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "巡遊して",
"hiragana": "じゅんゆうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "巡遊すれば",
"hiragana": "じゅんゆうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周遊各地"
],
"id": "zh-巡遊-ja-verb-NqEB3KT0"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんゆう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùń'yúú]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝɰ̃jɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "巡遊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sunyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "순유",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "순유"
}
],
"glosses": [
"순유 (sunyu)的漢字。"
],
"id": "zh-巡遊-ko-noun-rTlQt3X1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "巡遊"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "巡遊",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jun'yū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆんいう",
"roman": "zyun'iu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周遊各地"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんゆう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùń'yúú]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝɰ̃jɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "巡遊"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"forms": [
{
"form": "巡遊する",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jun'yū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆんいう",
"roman": "zyun'iu"
},
{
"form": "巡遊し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "jun'yū shi",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
]
},
{
"form": "巡遊した",
"roman": "jun'yū shita",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"遊",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "巡遊し",
"hiragana": "じゅんゆうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "巡遊し",
"hiragana": "じゅんゆうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "巡遊する",
"hiragana": "じゅんゆうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "巡遊する",
"hiragana": "じゅんゆうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "巡遊すれ",
"hiragana": "じゅんゆうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "巡遊せよ",
"hiragana": "じゅんゆうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "巡遊しろ",
"hiragana": "じゅんゆうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "jun'yū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "巡遊される",
"hiragana": "じゅんゆうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "巡遊させる",
"hiragana": "じゅんゆうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "巡遊さす",
"hiragana": "じゅんゆうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "巡遊できる",
"hiragana": "じゅんゆうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "巡遊しよう",
"hiragana": "じゅんゆうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "巡遊しない",
"hiragana": "じゅんゆうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "巡遊せず",
"hiragana": "じゅんゆうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "巡遊します",
"hiragana": "じゅんゆうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "巡遊した",
"hiragana": "じゅんゆうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "巡遊して",
"hiragana": "じゅんゆうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "巡遊すれば",
"hiragana": "じゅんゆうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "jun'yū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周遊各地"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅんゆう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jùń'yúú]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝɰ̃jɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "巡遊"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sunyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "순유",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "순유"
}
],
"glosses": [
"순유 (sunyu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "巡遊"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「巡」的漢語詞",
"帶「遊」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "巡游",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"到處閒逛"
]
},
{
"glosses": [
"旅行"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon⁴ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung⁵ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xúnyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syúnyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün²-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syún-yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyunyou"
},
{
"roman": "sjunʹju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюнью"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon⁴ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuhn yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoen⁴ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cên⁴ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn²¹ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sûn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sûn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sun'iuu"
},
{
"ipa": "/sun²⁴⁻²² i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun¹³⁻²² i̯u¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung⁵ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sûng iû"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閒逛",
"word": "哨"
},
{
"roman": "xúnchá",
"sense": "閒逛",
"word": "巡查"
},
{
"roman": "xúnluó",
"sense": "閒逛",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巡邏"
},
{
"roman": "xúnluó",
"sense": "閒逛",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巡逻"
},
{
"sense": "閒逛",
"word": "查巡"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "周遊"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"sense": "旅行",
"word": "周游"
},
{
"roman": "xīyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬉遊"
},
{
"roman": "xīyóu",
"sense": "旅行",
"word": "嬉游"
},
{
"raw_tags": [
"為了特定目的離開家"
],
"roman": "lǚyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旅遊"
},
{
"raw_tags": [
"為了特定目的離開家"
],
"roman": "lǚyóu",
"sense": "旅行",
"word": "旅游"
},
{
"raw_tags": [
"享受旅行"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢遊"
},
{
"raw_tags": [
"享受旅行"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅游"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"roman": "mànyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漫遊"
},
{
"raw_tags": [
"到處旅行"
],
"roman": "mànyóu",
"sense": "旅行",
"word": "漫游"
},
{
"roman": "guānguāng",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "觀光"
},
{
"roman": "guānguāng",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "观光"
},
{
"raw_tags": [
"比喻義，口語"
],
"roman": "zǒuzǒu",
"sense": "旅行",
"word": "走走"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊尞"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "旅行",
"word": "游尞"
},
{
"raw_tags": [
"尋求靈感",
"豐富自我等等"
],
"roman": "yóulì",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊歷"
},
{
"raw_tags": [
"尋求靈感",
"豐富自我等等"
],
"roman": "yóulì",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "游历"
},
{
"roman": "yóuwán",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊玩"
},
{
"roman": "yóuwán",
"sense": "旅行",
"word": "游玩"
},
{
"roman": "yóulǎn",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊覽"
},
{
"roman": "yóulǎn",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "游览"
},
{
"roman": "yóuguàng",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遊逛"
},
{
"roman": "yóuguàng",
"sense": "旅行",
"word": "游逛"
},
{
"raw_tags": [
"為了樂趣"
],
"roman": "áoyóu",
"sense": "旅行",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遨遊"
},
{
"raw_tags": [
"為了樂趣"
],
"roman": "áoyóu",
"sense": "旅行",
"word": "遨游"
}
],
"word": "巡遊"
}
Download raw JSONL data for 巡遊 meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.