"島嶼" meaning in All languages combined

See 島嶼 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 島嶼 [canonical] (ruby: (とう), (しょ)), tōsho [romanization], たうしよ
  1. 大型和小型的島
    Sense id: zh-島嶼-ja-noun-zznrbbu-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: doseo [romanization], 도서
  1. 도서 (doseo)的漢字。 Tags: form-of Form of: 도서
    Sense id: zh-島嶼-ko-noun-vbPRfISq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tou̯³⁵ t͡sɵy̯²²/ [Cantonese, IPA], /au⁵⁵ tui³²/ [Cantonese, IPA], /to⁵³⁻⁴⁴ su²²/ [Southern Min], /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/ [Southern Min], /tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/ [Southern Min], /tɔ⁵³⁻⁴⁴ su³³/ [Southern Min], /to⁵³⁻⁵⁵ si³³/ [Southern Min], /tau⁵²⁻³⁵ sɯ³⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA], /tɔ³³ ɦy⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Audio: Zh-dǎoyǔ.oga Forms: 岛屿 [Simplified Chinese]
  1. Tags: collective
    Sense id: zh-島嶼-zh-noun-tGNRyYSS Categories (other): 分類詞為「座」的漢語名詞, 漢語集合名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: [Shanghai, Southern Min, Cantonese, Wu, Jin], 島子, 海島, [Southern Min]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「島」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「嶼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsho",
      "ruby": [
        [
          "島嶼",
          "とうしょ"
        ]
      ],
      "word": "島嶼"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "doseo",
      "word": "도서(島嶼)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "岛屿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語集合名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "座",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "島"
      ],
      "id": "zh-島嶼-zh-noun-tGNRyYSS",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-dǎoyǔ.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-dǎoyǔ.oga/Zh-dǎoyǔ.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dǎoyǔ.oga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou² zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "au² dui⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sū / tó͘-sǐr / tó͘-sū / tó-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dao² se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tau-yu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎoyǔ [實際讀音:dáoyǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tao³-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎu-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daoyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "даоюй (daojuj)"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou² zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dóu jeuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dou² dzoey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dou² zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯³⁵ t͡sɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "倒敘",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "倒叙",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "島嶼",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "岛屿",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "au² dui⁵"
    },
    {
      "ipa": "/au⁵⁵ tui³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "doysu"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó͘-sǐr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tóo-sǐr"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó͘-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tóo-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dofsu"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "doysi"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³⁻⁵⁵ si³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dao² se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "táu sṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tau⁵²⁻³⁵ sɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tau-yu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tau^去 yu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²tau-hhy"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ³³ ɦy⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "tawX zjoX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "承德",
        "紅安",
        "鄭州",
        "商丘",
        "平山",
        "宜昌",
        "南充",
        "自貢",
        "大同",
        "黎平",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "石家莊",
        "集寧",
        "中原官話",
        "忻州",
        "呼和浩特",
        "阜陽",
        "原陽",
        "天津",
        "書面語 (白話文)",
        "膠遼官話",
        "昭通",
        "白城",
        "哈密",
        "呂梁(離石)",
        "保定",
        "徐州",
        "太原",
        "桂林",
        "天水",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "常德",
        "大理",
        "佳木斯",
        "煙台",
        "武漢",
        "哈爾濱",
        "蒙自",
        "達州",
        "連雲港",
        "吉首",
        "信陽",
        "南京",
        "臨河",
        "揚州",
        "西寧",
        "臨汾",
        "漣水",
        "燕京官話",
        "客家語",
        "香港",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "檳城(泉漳)",
        "天門",
        "貴陽",
        "黑河",
        "漢源",
        "北京",
        "合肥",
        "歙縣",
        "陽原",
        "滄州",
        "寶雞",
        "瀋陽",
        "襄陽",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "西安",
        "重慶",
        "畢節",
        "濟寧",
        "赤峰",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "台山",
        "江淮官話",
        "丹東",
        "蘭銀官話",
        "白河",
        "濟南",
        "銀川",
        "長治",
        "烏魯木齊",
        "南通",
        "綏德",
        "遵義",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "蘭州",
        "杭州",
        "敦煌",
        "通化",
        "昆明",
        "錦州",
        "柳州",
        "唐山",
        "蕪湖",
        "林州",
        "冀魯官話",
        "張家口",
        "邯鄲",
        "安慶",
        "漢中",
        "臺灣",
        "西南官話",
        "靈寶"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "島"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "錦州",
        "利津",
        "大連",
        "天門",
        "齊齊哈爾",
        "黑河",
        "諸城",
        "成都",
        "燕京官話",
        "青島",
        "西南官話",
        "冀魯官話",
        "長春",
        "西昌"
      ],
      "word": "島子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唐山",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "海島"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "嶼"
    }
  ],
  "word": "島嶼"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "島嶼",
      "ruby": [
        [
          "島",
          "とう"
        ],
        [
          "嶼",
          "しょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たうしよ",
      "roman": "tausyo"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大型和小型的島"
      ],
      "id": "zh-島嶼-ja-noun-zznrbbu-"
    }
  ],
  "word": "島嶼"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doseo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "도서",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "도서"
        }
      ],
      "glosses": [
        "도서 (doseo)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-島嶼-ko-noun-vbPRfISq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "島嶼"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "島嶼",
      "ruby": [
        [
          "島",
          "とう"
        ],
        [
          "嶼",
          "しょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōsho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たうしよ",
      "roman": "tausyo"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大型和小型的島"
      ]
    }
  ],
  "word": "島嶼"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doseo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "도서",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "도서"
        }
      ],
      "glosses": [
        "도서 (doseo)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "島嶼"
}

{
  "categories": [
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「島」的漢語詞",
    "帶「嶼」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 地形",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsho",
      "ruby": [
        [
          "島嶼",
          "とうしょ"
        ]
      ],
      "word": "島嶼"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "doseo",
      "word": "도서(島嶼)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "岛屿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「座」的漢語名詞",
        "漢語集合名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "座",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "島"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-dǎoyǔ.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-dǎoyǔ.oga/Zh-dǎoyǔ.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dǎoyǔ.oga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou² zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "au² dui⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sū / tó͘-sǐr / tó͘-sū / tó-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dao² se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tau-yu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎoyǔ [實際讀音:dáoyǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎoyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tao³-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎu-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daoyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "даоюй (daojuj)"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dou² zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dóu jeuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dou² dzoey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dou² zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tou̯³⁵ t͡sɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "倒敘",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "倒叙",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "島嶼",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "岛屿",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "au² dui⁵"
    },
    {
      "ipa": "/au⁵⁵ tui³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "doysu"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó͘-sǐr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tóo-sǐr"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó͘-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tóo-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dofsu"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tó-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "doysi"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³⁻⁵⁵ si³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "宜蘭",
        "國際音標 (宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dao² se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "táu sṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tau⁵²⁻³⁵ sɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tau-yu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tau^去 yu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²tau-hhy"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ³³ ɦy⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "tawX zjoX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "承德",
        "紅安",
        "鄭州",
        "商丘",
        "平山",
        "宜昌",
        "南充",
        "自貢",
        "大同",
        "黎平",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "石家莊",
        "集寧",
        "中原官話",
        "忻州",
        "呼和浩特",
        "阜陽",
        "原陽",
        "天津",
        "書面語 (白話文)",
        "膠遼官話",
        "昭通",
        "白城",
        "哈密",
        "呂梁(離石)",
        "保定",
        "徐州",
        "太原",
        "桂林",
        "天水",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "常德",
        "大理",
        "佳木斯",
        "煙台",
        "武漢",
        "哈爾濱",
        "蒙自",
        "達州",
        "連雲港",
        "吉首",
        "信陽",
        "南京",
        "臨河",
        "揚州",
        "西寧",
        "臨汾",
        "漣水",
        "燕京官話",
        "客家語",
        "香港",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "檳城(泉漳)",
        "天門",
        "貴陽",
        "黑河",
        "漢源",
        "北京",
        "合肥",
        "歙縣",
        "陽原",
        "滄州",
        "寶雞",
        "瀋陽",
        "襄陽",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "西安",
        "重慶",
        "畢節",
        "濟寧",
        "赤峰",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "台山",
        "江淮官話",
        "丹東",
        "蘭銀官話",
        "白河",
        "濟南",
        "銀川",
        "長治",
        "烏魯木齊",
        "南通",
        "綏德",
        "遵義",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "蘭州",
        "杭州",
        "敦煌",
        "通化",
        "昆明",
        "錦州",
        "柳州",
        "唐山",
        "蕪湖",
        "林州",
        "冀魯官話",
        "張家口",
        "邯鄲",
        "安慶",
        "漢中",
        "臺灣",
        "西南官話",
        "靈寶"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "島"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "錦州",
        "利津",
        "大連",
        "天門",
        "齊齊哈爾",
        "黑河",
        "諸城",
        "成都",
        "燕京官話",
        "青島",
        "西南官話",
        "冀魯官話",
        "長春",
        "西昌"
      ],
      "word": "島子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "唐山",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "海島"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "嶼"
    }
  ],
  "word": "島嶼"
}

Download raw JSONL data for 島嶼 meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.