See 屬格 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「格」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "zokkaku",
"ruby": [
[
"属格",
"ぞっかく"
]
],
"word": "属格"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sokgyeok",
"word": "속격(屬格)"
}
],
"forms": [
{
"form": "属格",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於表示所有、起源等關係的語法格"
],
"id": "zh-屬格-zh-noun-3B1XUN0T"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ gaak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu³-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǔ-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuuger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шугэ (šugɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suhk gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁹ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suǒyǒugé",
"word": "所有格"
},
{
"roman": "lǐnggé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領格"
},
{
"roman": "lǐnggé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领格"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjinore"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāt al-muḍāf ʔilayhi",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَالَة اَلْمُضَاف إِلَيْهِ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَجْرُور"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語法格",
"word": "սեռական հոլով"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語法格",
"word": "genitibo"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны склон"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́телен паде́ж"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiu"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "語法格",
"word": "доланиг дожар"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ejefald"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede naamval"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "genitive case"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "genitive"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "語法格",
"word": "чачтниця"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語法格",
"word": "genitivo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "omastav"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "genitiiv"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvørsfall"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "genetiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "omanto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génitif"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語法格",
"word": "ნათესაობითი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語法格",
"word": "ნათესაობითი ბრუნვა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語法格",
"word": "გენიტივი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wesfall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wessenfall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter Fall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genetiv"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genetivus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herkunftsfall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeugefall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitivkasus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv-Kasus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genetivkasus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetiv-Kasus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhas ha-knayn",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחס הקנײן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "birtokos eset"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eignarfall"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語法格",
"word": "genetiivi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginideach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぞっかく, zokkaku",
"sense": "語法格",
"word": "属格"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいかく, seikaku",
"sense": "語法格",
"word": "生格"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語法格",
"word": "속격"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cāsus genitīvus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitīvus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"word": "casus possessīvus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ģenitīvs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilmininkas"
},
{
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"sense": "語法格",
"word": "'wbš"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "харьяалахын тийн ялгал"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "харьяалах"
},
{
"lang": "北方萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "語法格",
"word": "genitiiva"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigefall"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語法格",
"word": "gestrīenendlīc"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語法格",
"word": "geāgniendlīc"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dopełniacz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazul genitiv"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный паде́ж"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генитив"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґенітів"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal ginideach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге̏нитӣв"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gȅnitīv"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitív"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodilnik"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genetivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "語法格",
"word": "షష్ఠీ విభక్తి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "語法格",
"word": "สัมพันธการก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語法格",
"word": "tamlayan durumu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語法格",
"word": "tamlayan hâli"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й відмі́нок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語法格",
"word": "sở hữu cách"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語法格",
"word": "cách sỡ hữu"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "語法格",
"word": "kimafal"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "語法格",
"word": "genitif"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"sense": "語法格",
"word": "genetiivi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genidol"
}
],
"word": "屬格"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "屬格",
"ruby": [
[
"屬",
"ぞっ"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "属格"
}
],
"glosses": [
"属格的舊字體形式"
],
"id": "zh-屬格-ja-noun-~nJqqBYW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "屬格"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sokgyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "속격",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "속격"
}
],
"glosses": [
"속격 (sokgyeok)的漢字。"
],
"id": "zh-屬格-ko-noun-Vak8tezm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "屬格"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "屬格",
"ruby": [
[
"屬",
"ぞっ"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "属格"
}
],
"glosses": [
"属格的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "屬格"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sokgyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "속격",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "속격"
}
],
"glosses": [
"속격 (sokgyeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "屬格"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「屬」的漢語詞",
"帶「格」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 語法格",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "zokkaku",
"ruby": [
[
"属格",
"ぞっかく"
]
],
"word": "属格"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sokgyeok",
"word": "속격(屬格)"
}
],
"forms": [
{
"form": "属格",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於表示所有、起源等關係的語法格"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ gaak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔgé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu³-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǔ-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuuger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шугэ (šugɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suhk gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁹ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/sʊk̚² kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suǒyǒugé",
"word": "所有格"
},
{
"roman": "lǐnggé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領格"
},
{
"roman": "lǐnggé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领格"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjinore"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāt al-muḍāf ʔilayhi",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَالَة اَلْمُضَاف إِلَيْهِ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَجْرُور"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語法格",
"word": "սեռական հոլով"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語法格",
"word": "genitibo"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны склон"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́телен паде́ж"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiu"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "語法格",
"word": "доланиг дожар"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ejefald"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede naamval"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "genitive case"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "genitive"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "語法格",
"word": "чачтниця"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語法格",
"word": "genitivo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "omastav"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "genitiiv"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvørsfall"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "genetiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "omanto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génitif"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語法格",
"word": "ნათესაობითი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語法格",
"word": "ნათესაობითი ბრუნვა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語法格",
"word": "გენიტივი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wesfall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wessenfall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter Fall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genetiv"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genetivus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herkunftsfall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeugefall"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitivkasus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv-Kasus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genetivkasus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetiv-Kasus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語法格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhas ha-knayn",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחס הקנײן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "birtokos eset"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eignarfall"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語法格",
"word": "genetiivi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginideach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぞっかく, zokkaku",
"sense": "語法格",
"word": "属格"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいかく, seikaku",
"sense": "語法格",
"word": "生格"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語法格",
"word": "속격"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cāsus genitīvus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitīvus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "語法格",
"word": "casus possessīvus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ģenitīvs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilmininkas"
},
{
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"sense": "語法格",
"word": "'wbš"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "харьяалахын тийн ялгал"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "харьяалах"
},
{
"lang": "北方萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "語法格",
"word": "genitiiva"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigefall"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語法格",
"word": "gestrīenendlīc"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語法格",
"word": "geāgniendlīc"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dopełniacz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazul genitiv"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный паде́ж"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генитив"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґенітів"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal ginideach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге̏нитӣв"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gȅnitīv"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitív"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodilnik"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genetivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "genitiv"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "語法格",
"word": "షష్ఠీ విభక్తి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "語法格",
"word": "สัมพันธการก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語法格",
"word": "tamlayan durumu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語法格",
"word": "tamlayan hâli"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й відмі́нок"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語法格",
"word": "sở hữu cách"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語法格",
"word": "cách sỡ hữu"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "語法格",
"word": "kimafal"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "語法格",
"word": "genitif"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"sense": "語法格",
"word": "genetiivi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genidol"
}
],
"word": "屬格"
}
Download raw JSONL data for 屬格 meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.