See 小籠包 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 點心",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "xiaolongbao"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōronpō",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"籠",
"ろん"
],
[
"包",
"ぽう"
]
],
"word": "小籠包"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "syaorungbao",
"word": "샤오룽바오"
}
],
"forms": [
{
"form": "小笼包",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國江南地區的著名點心"
],
"id": "zh-小籠包-zh-noun-axoyhfeA",
"raw_tags": [
"中國菜"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"裝可愛的人"
],
"id": "zh-小籠包-zh-noun-j5qp~b~z",
"tags": [
"Wu",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎolóngbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² lung⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-lon-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎolóngbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎolóngbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-lung²-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-lúng-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheaulongbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяолунбао (sjaolunbao)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² lung⁴ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu lùhng bāau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² lung⁴ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² lung⁴ bao¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ lʊŋ²¹ paːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-lon-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shiau^去 lon pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²xiau-lon-pau"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ loŋ⁵⁵ pɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"黎川",
"書面語 (白話文)",
"寧波",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "小籠包子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小籠饅頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小籠"
}
],
"word": "小籠包"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自漢語 小籠包／小笼包 (xiǎolóngbāo)。",
"forms": [
{
"form": "小籠包",
"ruby": [
[
"小籠包",
"しょうろんぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "小籠包",
"ruby": [
[
"小籠包",
"ショウロンポウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "小籠包",
"ruby": [
[
"小籠包",
"ショーロンポー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōronpō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小籠包"
],
"id": "zh-小籠包-ja-noun-fRYA0gaV"
}
],
"word": "小籠包"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tiểu long bao"
}
],
"glosses": [
"tiểu long bao的漢字。"
],
"id": "zh-小籠包-vi-noun-zvqKStV1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "小籠包"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自漢語 小籠包／小笼包 (xiǎolóngbāo)。",
"forms": [
{
"form": "小籠包",
"ruby": [
[
"小籠包",
"しょうろんぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "小籠包",
"ruby": [
[
"小籠包",
"ショウロンポウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "小籠包",
"ruby": [
[
"小籠包",
"ショーロンポー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōronpō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小籠包"
]
}
],
"word": "小籠包"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"帶「籠」的漢語詞",
"帶有製表字元的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 食物",
"漢語 點心",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "xiaolongbao"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōronpō",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"籠",
"ろん"
],
[
"包",
"ぽう"
]
],
"word": "小籠包"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "syaorungbao",
"word": "샤오룽바오"
}
],
"forms": [
{
"form": "小笼包",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國江南地區的著名點心"
],
"raw_tags": [
"中國菜"
]
},
{
"categories": [
"吳漢語"
],
"glosses": [
"裝可愛的人"
],
"tags": [
"Wu",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎolóngbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² lung⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-lon-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎolóngbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎolóngbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-lung²-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-lúng-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheaulongbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяолунбао (sjaolunbao)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² lung⁴ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu lùhng bāau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² lung⁴ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² lung⁴ bao¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ lʊŋ²¹ paːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-lon-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shiau^去 lon pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²xiau-lon-pau"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ loŋ⁵⁵ pɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"黎川",
"書面語 (白話文)",
"寧波",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "小籠包子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小籠饅頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小籠"
}
],
"word": "小籠包"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"帶有製表字元的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tiểu long bao"
}
],
"glosses": [
"tiểu long bao的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "小籠包"
}
Download raw JSONL data for 小籠包 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.