See 尋開心 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「尋」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「心」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「開」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "寻开心", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "raw_tags": [ "动宾结构" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "自娛自樂,做讓自己高興的事" ], "id": "zh-尋開心-zh-verb-PwQ3T~Om", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "為了笑而做某事;取笑(別人的錯誤等)" ], "id": "zh-尋開心-zh-verb-JiD6krUl", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "南京話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "太湖片", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "開玩笑" ], "id": "zh-尋開心-zh-verb-gj~16b-s", "raw_tags": [ "太湖片", "南京話" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "太湖片", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的吳語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "上海話" ], "roman": "⁶zhin-yi ¹khe-shin", "tags": [ "Traditional Chinese", "IPA" ], "text": "尋伊開心" }, { "raw_tags": [ "上海話" ], "roman": "⁶zhin-yi ¹khe-shin", "tags": [ "Simplified Chinese", "IPA" ], "text": "寻伊开心" } ], "glosses": [ "嘲弄,愚弄" ], "id": "zh-尋開心-zh-verb-n8QK6iJc", "raw_tags": [ "太湖片" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "xúnkāixīn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "官話", "南京,南京話拼音" ], "zh_pron": "cínkàisìn" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "cam⁴ hoi¹ sam¹" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片,吳語學堂拼音" ], "zh_pron": "⁶zhin-khe₁-shin₁ / ²zin-khe₁-sin₁" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "xúnkāixīn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "syúnkaisin" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "hsün²-kʻai¹-hsin¹" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "syún-kāi-syīn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "shyunkaishin" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "сюнькайсинь (sjunʹkajsinʹ)" }, { "ipa": "/ɕyn³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "官話", "南京", "南京話拼音" ], "zh_pron": "cínkàisìn [實際讀音:cínkāisìn]" }, { "raw_tags": [ "官話", "南京", "南京話拼音(數字調)" ], "zh_pron": "cin² kai¹ sin¹ [實際讀音:cin² kai⁴ sin¹]" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ²⁴ kʰɛ³¹⁻³³ sĩ³¹/", "raw_tags": [ "官話", "南京", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "cam⁴ hoi¹ sam¹" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "chàhm hōi sām" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "tsam⁴ hoi¹ sam¹" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "cem⁴ hoi¹ sem¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "吳語學堂拼音" ], "zh_pron": "⁶zhin-khe₁-shin₁" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "吳音小字典" ], "zh_pron": "zhin^去 khe^平 shin^平" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "zh_pron": "³xxin-khe₁-xin₁" }, { "ipa": "/ʑin²² kʰe⁵⁵ ɕin²¹/", "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "國際音標 (上海" ] }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:蘇州", "吳語學堂拼音" ], "zh_pron": "²zin-khe₁-sin₁" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:蘇州", "吳音小字典" ], "zh_pron": "zin^平 khe^平 sin^平" }, { "ipa": "/zin²² kʰe³³ sin/", "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:蘇州", "國際音標 (蘇州" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "北京", "績溪", "冀魯官話", "西安", "上海", "書面語 (白話文)", "南昌", "北京-東北官話", "太原", "合肥", "晉語", "江淮官話", "濟南", "徽語", "中原官話", "臺灣", "新加坡", "贛語" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "開玩笑" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南", "北京", "北京-東北官話" ], "word": "打哈哈" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "涮罈子" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "科心" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "科德行" }, { "raw_tags": [ "湘語", "雙峰", "西南官話", "武漢" ], "word": "鬥散放" }, { "raw_tags": [ "香港", "湘語", "新加坡(泉漳)", "績溪", "福州", "新竹", "閩東語", "廈門", "檳城(泉漳)", "閩南語", "東莞", "海口", "柳州", "溫州", "新加坡(廣府)", "客家語", "徽語", "馬尼拉(泉漳)", "廣州", "梅縣", "泉州", "漳州", "彰化(鹿港)", "西南官話", "長沙", "臺中" ], "tags": [ "Wu", "Cantonese" ], "word": "講笑" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州", "合肥" ], "word": "開心" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攪笑" }, { "raw_tags": [ "晉語", "太原", "閩南語", "高雄" ], "word": "耍笑" }, { "raw_tags": [ "建甌", "閩北語" ], "word": "𡛴" }, { "raw_tags": [ "建甌", "閩北語" ], "word": "𡛴嬉" }, { "raw_tags": [ "閩東語", "福州" ], "word": "蠻笑" }, { "raw_tags": [ "閩東語", "福州" ], "word": "做暢" }, { "raw_tags": [ "新加坡(泉漳)", "廈門", "臺南", "澎湖(馬公)", "泉州", "漳州", "閩南語", "馬尼拉(泉漳)" ], "word": "滾笑" }, { "raw_tags": [ "泉州", "漳州", "廈門", "閩南語" ], "word": "嘩" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)", "漳州", "閩南語" ], "word": "𠢕滾" }, { "raw_tags": [ "漳州", "閩南語" ], "word": "戲謔" }, { "raw_tags": [ "漳州(長泰)", "閩南語" ], "word": "講摽笑" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "閩南語" ], "word": "講笑詼" }, { "raw_tags": [ "臺中(梧棲)", "臺東", "臺南", "閩南語" ], "word": "講耍笑" }, { "raw_tags": [ "臺南", "閩南語" ], "word": "滾耍笑" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉(泉漳)", "閩南語" ], "word": "摽" }, { "raw_tags": [ "新加坡(潮汕)", "閩南語", "潮州" ], "word": "呾耍笑" }, { "raw_tags": [ "新加坡(潮汕)", "汕頭(澄海)", "汕頭", "閩南語" ], "word": "呾耍" }, { "raw_tags": [ "新加坡(潮汕)", "閩南語" ], "word": "呾笑" }, { "raw_tags": [ "上海", "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "打棚" }, { "raw_tags": [ "上海", "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "摟白相" }, { "raw_tags": [ "上海" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "話白相" }, { "raw_tags": [ "上海", "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "講白相" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "捉弄" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "弄白相" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "講張" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "講取笑" }, { "raw_tags": [ "湘語", "長沙" ], "word": "鬥霸" }, { "raw_tags": [ "湘語", "長沙" ], "word": "鬥放子" }, { "raw_tags": [ "湘語", "雙峰" ], "word": "打豪" } ], "word": "尋開心" }
{ "categories": [ "吳語動詞", "吳語詞元", "官話動詞", "官話詞元", "帶「尋」的漢語詞", "帶「心」的漢語詞", "帶「開」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "漢語動詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "寻开心", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "raw_tags": [ "动宾结构" ], "senses": [ { "categories": [ "漢語口語詞" ], "glosses": [ "自娛自樂,做讓自己高興的事" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "漢語口語詞" ], "glosses": [ "為了笑而做某事;取笑(別人的錯誤等)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "南京話", "太湖片" ], "glosses": [ "開玩笑" ], "raw_tags": [ "太湖片", "南京話" ] }, { "categories": [ "太湖片", "有使用例的吳語詞" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "上海話" ], "roman": "⁶zhin-yi ¹khe-shin", "tags": [ "Traditional Chinese", "IPA" ], "text": "尋伊開心" }, { "raw_tags": [ "上海話" ], "roman": "⁶zhin-yi ¹khe-shin", "tags": [ "Simplified Chinese", "IPA" ], "text": "寻伊开心" } ], "glosses": [ "嘲弄,愚弄" ], "raw_tags": [ "太湖片" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "xúnkāixīn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "官話", "南京,南京話拼音" ], "zh_pron": "cínkàisìn" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "cam⁴ hoi¹ sam¹" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片,吳語學堂拼音" ], "zh_pron": "⁶zhin-khe₁-shin₁ / ²zin-khe₁-sin₁" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "xúnkāixīn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "syúnkaisin" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "hsün²-kʻai¹-hsin¹" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "syún-kāi-syīn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "shyunkaishin" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "сюнькайсинь (sjunʹkajsinʹ)" }, { "ipa": "/ɕyn³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "官話", "南京", "南京話拼音" ], "zh_pron": "cínkàisìn [實際讀音:cínkāisìn]" }, { "raw_tags": [ "官話", "南京", "南京話拼音(數字調)" ], "zh_pron": "cin² kai¹ sin¹ [實際讀音:cin² kai⁴ sin¹]" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ²⁴ kʰɛ³¹⁻³³ sĩ³¹/", "raw_tags": [ "官話", "南京", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "cam⁴ hoi¹ sam¹" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "chàhm hōi sām" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "tsam⁴ hoi¹ sam¹" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "cem⁴ hoi¹ sem¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "吳語學堂拼音" ], "zh_pron": "⁶zhin-khe₁-shin₁" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "吳音小字典" ], "zh_pron": "zhin^去 khe^平 shin^平" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "zh_pron": "³xxin-khe₁-xin₁" }, { "ipa": "/ʑin²² kʰe⁵⁵ ɕin²¹/", "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:上海", "國際音標 (上海" ] }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:蘇州", "吳語學堂拼音" ], "zh_pron": "²zin-khe₁-sin₁" }, { "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:蘇州", "吳音小字典" ], "zh_pron": "zin^平 khe^平 sin^平" }, { "ipa": "/zin²² kʰe³³ sin/", "raw_tags": [ "吳語", "太湖片:蘇州", "國際音標 (蘇州" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "北京", "績溪", "冀魯官話", "西安", "上海", "書面語 (白話文)", "南昌", "北京-東北官話", "太原", "合肥", "晉語", "江淮官話", "濟南", "徽語", "中原官話", "臺灣", "新加坡", "贛語" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "開玩笑" }, { "raw_tags": [ "冀魯官話", "濟南", "北京", "北京-東北官話" ], "word": "打哈哈" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "涮罈子" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "科心" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "word": "科德行" }, { "raw_tags": [ "湘語", "雙峰", "西南官話", "武漢" ], "word": "鬥散放" }, { "raw_tags": [ "香港", "湘語", "新加坡(泉漳)", "績溪", "福州", "新竹", "閩東語", "廈門", "檳城(泉漳)", "閩南語", "東莞", "海口", "柳州", "溫州", "新加坡(廣府)", "客家語", "徽語", "馬尼拉(泉漳)", "廣州", "梅縣", "泉州", "漳州", "彰化(鹿港)", "西南官話", "長沙", "臺中" ], "tags": [ "Wu", "Cantonese" ], "word": "講笑" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "揚州", "合肥" ], "word": "開心" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攪笑" }, { "raw_tags": [ "晉語", "太原", "閩南語", "高雄" ], "word": "耍笑" }, { "raw_tags": [ "建甌", "閩北語" ], "word": "𡛴" }, { "raw_tags": [ "建甌", "閩北語" ], "word": "𡛴嬉" }, { "raw_tags": [ "閩東語", "福州" ], "word": "蠻笑" }, { "raw_tags": [ "閩東語", "福州" ], "word": "做暢" }, { "raw_tags": [ "新加坡(泉漳)", "廈門", "臺南", "澎湖(馬公)", "泉州", "漳州", "閩南語", "馬尼拉(泉漳)" ], "word": "滾笑" }, { "raw_tags": [ "泉州", "漳州", "廈門", "閩南語" ], "word": "嘩" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)", "漳州", "閩南語" ], "word": "𠢕滾" }, { "raw_tags": [ "漳州", "閩南語" ], "word": "戲謔" }, { "raw_tags": [ "漳州(長泰)", "閩南語" ], "word": "講摽笑" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "閩南語" ], "word": "講笑詼" }, { "raw_tags": [ "臺中(梧棲)", "臺東", "臺南", "閩南語" ], "word": "講耍笑" }, { "raw_tags": [ "臺南", "閩南語" ], "word": "滾耍笑" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉(泉漳)", "閩南語" ], "word": "摽" }, { "raw_tags": [ "新加坡(潮汕)", "閩南語", "潮州" ], "word": "呾耍笑" }, { "raw_tags": [ "新加坡(潮汕)", "汕頭(澄海)", "汕頭", "閩南語" ], "word": "呾耍" }, { "raw_tags": [ "新加坡(潮汕)", "閩南語" ], "word": "呾笑" }, { "raw_tags": [ "上海", "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "打棚" }, { "raw_tags": [ "上海", "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "摟白相" }, { "raw_tags": [ "上海" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "話白相" }, { "raw_tags": [ "上海", "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "講白相" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "捉弄" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "弄白相" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "講張" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "講取笑" }, { "raw_tags": [ "湘語", "長沙" ], "word": "鬥霸" }, { "raw_tags": [ "湘語", "長沙" ], "word": "鬥放子" }, { "raw_tags": [ "湘語", "雙峰" ], "word": "打豪" } ], "word": "尋開心" }
Download raw JSONL data for 尋開心 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.