See 寿限無 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自其表演辞中的前三字。",
"forms": [
{
"form": "寿限無",
"ruby": [
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"限",
"げ"
],
[
"無",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jugemu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆげむ",
"roman": "Zyugemu"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Jugemu Jugemu, Gokō no Surikire, Kaijarisuigyo no Suigyōmatsu, Ungyōmatsu, Fūraimatsu, Kuunerutokoro ni Sumutokoro, Yaburakōji no Burakōji, Paipo Paipo, Paipo no Shūringan, Shūringan no Gūrindai, Gūrindai no Ponpokopī no Ponpokona no Chōkyūmei, Chōkyūmei no Chōsuke",
"ruby": [
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"限",
"げ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"限",
"げ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"五劫",
"ごこう"
],
[
"切",
"き"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"砂利",
"じゃり"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"魚",
"ぎょ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"雲行",
"うんぎょう"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"食",
"く"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"住",
"す"
],
[
"小路",
"こうじ"
],
[
"小路",
"こうじ"
],
[
"長久",
"ちょうきゅう"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"長久",
"ちょうきゅう"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"助",
"すけ"
]
],
"text": "寿限無寿限無、五劫のすり切れ、海砂利水魚の水行末、雲行末、風来末、食う寝るところに住むところ、やぶら小路のぶら小路、パイポパイポ、パイポのシューリンガン、シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーのポンポコナの長久命、長久命の長助",
"translation": "（请协助翻译）"
}
],
"glosses": [
"古典落語的一个劇目，别名「長名の伜」。"
],
"id": "zh-寿限無-ja-name-10zelrfM"
}
],
"word": "寿限無"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自其表演辞中的前三字。",
"forms": [
{
"form": "寿限無",
"ruby": [
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"限",
"げ"
],
[
"無",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jugemu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆげむ",
"roman": "Zyugemu"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Jugemu Jugemu, Gokō no Surikire, Kaijarisuigyo no Suigyōmatsu, Ungyōmatsu, Fūraimatsu, Kuunerutokoro ni Sumutokoro, Yaburakōji no Burakōji, Paipo Paipo, Paipo no Shūringan, Shūringan no Gūrindai, Gūrindai no Ponpokopī no Ponpokona no Chōkyūmei, Chōkyūmei no Chōsuke",
"ruby": [
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"限",
"げ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"限",
"げ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"五劫",
"ごこう"
],
[
"切",
"き"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"砂利",
"じゃり"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"魚",
"ぎょ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"雲行",
"うんぎょう"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"食",
"く"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"住",
"す"
],
[
"小路",
"こうじ"
],
[
"小路",
"こうじ"
],
[
"長久",
"ちょうきゅう"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"長久",
"ちょうきゅう"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"助",
"すけ"
]
],
"text": "寿限無寿限無、五劫のすり切れ、海砂利水魚の水行末、雲行末、風来末、食う寝るところに住むところ、やぶら小路のぶら小路、パイポパイポ、パイポのシューリンガン、シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーのポンポコナの長久命、長久命の長助",
"translation": "（请协助翻译）"
}
],
"glosses": [
"古典落語的一个劇目，别名「長名の伜」。"
]
}
],
"word": "寿限無"
}
Download raw JSONL data for 寿限無 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.