See 寮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-寮-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liáo (liao²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyáu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляо (ljao)"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaau"
},
{
"ipa": "/liau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lew"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*reːw/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hut"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "shack"
}
],
"word": "寮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"寮\n（常用漢字）"
],
"id": "zh-寮-ja-character-m7Ju90S~"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "寮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「寮」讀作「りょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寮」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gakuryō",
"ruby": [
[
"学寮",
"がくりょう"
]
],
"word": "学寮"
},
{
"roman": "gakuseiryō",
"ruby": [
[
"学生寮",
"がくせいりょう"
]
],
"sense": "學生宿舍",
"word": "学生寮"
},
{
"roman": "shainryō",
"ruby": [
[
"社員寮",
"しゃいんりょう"
]
],
"sense": "員工宿舍",
"word": "社員寮"
},
{
"roman": "danshiryō",
"ruby": [
[
"男子寮",
"だんしりょう"
]
],
"word": "男子寮"
},
{
"roman": "joshiryō",
"ruby": [
[
"女子寮",
"じょしりょう"
]
],
"sense": "女生宿舍",
"word": "女子寮"
},
{
"roman": "daigakuryō",
"ruby": [
[
"大学寮",
"だいがくりょう"
]
],
"word": "大学寮"
},
{
"roman": "nyūryō",
"ruby": [
[
"入寮",
"ニュウリョウ"
]
],
"word": "入寮"
},
{
"roman": "ryōsei",
"ruby": [
[
"寮生",
"りょうせい"
]
],
"word": "寮生"
},
{
"roman": "ryōkan",
"ruby": [
[
"寮監",
"りょうかん"
]
],
"word": "寮監"
},
{
"roman": "ryōbo",
"ruby": [
[
"寮母",
"リョウボ"
]
],
"word": "寮母"
},
{
"roman": "ryōchō",
"ruby": [
[
"寮長",
"リョウチョウ"
]
],
"word": "寮長"
},
{
"roman": "zenryōsei",
"ruby": [
[
"全寮制",
"ゼンリョウセイ"
]
],
"word": "全寮制"
}
],
"etymology_text": "源自。",
"forms": [
{
"form": "寮",
"ruby": [
[
"寮",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "れう",
"roman": "reu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宿舍"
],
"id": "zh-寮-ja-noun-OnTempAU"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "寮"
}
{
"categories": [
"日語常用漢字",
"日語漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"寮\n（常用漢字）"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "寮"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「寮」讀作「りょう」的日語詞",
"帶「寮」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "gakuryō",
"ruby": [
[
"学寮",
"がくりょう"
]
],
"word": "学寮"
},
{
"roman": "gakuseiryō",
"ruby": [
[
"学生寮",
"がくせいりょう"
]
],
"sense": "學生宿舍",
"word": "学生寮"
},
{
"roman": "shainryō",
"ruby": [
[
"社員寮",
"しゃいんりょう"
]
],
"sense": "員工宿舍",
"word": "社員寮"
},
{
"roman": "danshiryō",
"ruby": [
[
"男子寮",
"だんしりょう"
]
],
"word": "男子寮"
},
{
"roman": "joshiryō",
"ruby": [
[
"女子寮",
"じょしりょう"
]
],
"sense": "女生宿舍",
"word": "女子寮"
},
{
"roman": "daigakuryō",
"ruby": [
[
"大学寮",
"だいがくりょう"
]
],
"word": "大学寮"
},
{
"roman": "nyūryō",
"ruby": [
[
"入寮",
"ニュウリョウ"
]
],
"word": "入寮"
},
{
"roman": "ryōsei",
"ruby": [
[
"寮生",
"りょうせい"
]
],
"word": "寮生"
},
{
"roman": "ryōkan",
"ruby": [
[
"寮監",
"りょうかん"
]
],
"word": "寮監"
},
{
"roman": "ryōbo",
"ruby": [
[
"寮母",
"リョウボ"
]
],
"word": "寮母"
},
{
"roman": "ryōchō",
"ruby": [
[
"寮長",
"リョウチョウ"
]
],
"word": "寮長"
},
{
"roman": "zenryōsei",
"ruby": [
[
"全寮制",
"ゼンリョウセイ"
]
],
"word": "全寮制"
}
],
"etymology_text": "源自。",
"forms": [
{
"form": "寮",
"ruby": [
[
"寮",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "れう",
"roman": "reu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宿舍"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "寮"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「寮」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liáo (liao²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyáu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляо (ljao)"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "liu⁴"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaau"
},
{
"ipa": "/liau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lew"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*reːw/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hut"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "shack"
}
],
"word": "寮"
}
Download raw JSONL data for 寮 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates', 'etyl') parent ('Template:Etyl', {1: 'zhx', 2: 'ja'})",
"path": [
"寮",
"Template:etyl",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "日語",
"subsection": "語源",
"title": "寮",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:573: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value \"zhx\" is not valid. See [[WT:LOL]] and [[WT:LOL/E]]."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.