See 察罕汗 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「察」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「汗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自滿語 ᠴᠠᡤᠠᠨ\nᡥᠠᠨ (cagan han, 字面意思是“白人的皇帝”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《海國圖志·北洋俄羅斯國沿革》",
"roman": "Cháhǎnhán shì qí qiángdà, bù fù chēngchén, quē qí gòngxiàn, fù xīngbīng rǎo qí biānjìng, yǐgù liǎngguó lián bīng, shùnián bù jiě; Èluósī lěi zāo dàbài, sàngshī èrshí yú wàn, yīn ér dà kùn, lì bùnéng zhī, réng fù chēngchén, cháng gòng zhīwài, suì zēng nà tóngnán wǔbǎi, tóngnǚ wǔbǎi, érhòu bàbīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "察罕汗恃其強大，不復稱臣，缺其貢獻，復興兵擾其邊境，以故兩國連兵，數年不解；鄂羅斯累遭大敗，喪師二十餘萬，因而大困，力不能支，仍復稱臣，常貢之外，歲增納童男五百，童女五百，而後罷兵。"
},
{
"ref": "《海國圖志·北洋俄羅斯國沿革》",
"roman": "Cháhǎnhán shì qí qiángdà, bù fù chēngchén, quē qí gòngxiàn, fù xīngbīng rǎo qí biānjìng, yǐgù liǎngguó lián bīng, shùnián bù jiě; Èluósī lěi zāo dàbài, sàngshī èrshí yú wàn, yīn ér dà kùn, lì bùnéng zhī, réng fù chēngchén, cháng gòng zhīwài, suì zēng nà tóngnán wǔbǎi, tóngnǚ wǔbǎi, érhòu bàbīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "察罕汗恃其强大，不复称臣，缺其贡献，复兴兵扰其边境，以故两国连兵，数年不解；鄂罗斯累遭大败，丧师二十余万，因而大困，力不能支，仍复称臣，常贡之外，岁增纳童男五百，童女五百，而后罢兵。"
}
],
"glosses": [
"清朝時期稱俄國沙皇。"
],
"id": "zh-察罕汗-zh-noun-e09YboIV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhǎnhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄢˇ ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhǎnhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄢˇ ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhǎnhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻa²-han³-han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chá-hǎn-hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charhaanharn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаханьхань (čaxanʹxanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ xän²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "белый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "хан"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "царь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "название"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "русского"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "царя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "монгольских"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "документах"
}
],
"word": "察罕汗"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「察」的漢語詞",
"帶「汗」的漢語詞",
"帶「罕」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自滿語的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "源自滿語 ᠴᠠᡤᠠᠨ\nᡥᠠᠨ (cagan han, 字面意思是“白人的皇帝”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《海國圖志·北洋俄羅斯國沿革》",
"roman": "Cháhǎnhán shì qí qiángdà, bù fù chēngchén, quē qí gòngxiàn, fù xīngbīng rǎo qí biānjìng, yǐgù liǎngguó lián bīng, shùnián bù jiě; Èluósī lěi zāo dàbài, sàngshī èrshí yú wàn, yīn ér dà kùn, lì bùnéng zhī, réng fù chēngchén, cháng gòng zhīwài, suì zēng nà tóngnán wǔbǎi, tóngnǚ wǔbǎi, érhòu bàbīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "察罕汗恃其強大，不復稱臣，缺其貢獻，復興兵擾其邊境，以故兩國連兵，數年不解；鄂羅斯累遭大敗，喪師二十餘萬，因而大困，力不能支，仍復稱臣，常貢之外，歲增納童男五百，童女五百，而後罷兵。"
},
{
"ref": "《海國圖志·北洋俄羅斯國沿革》",
"roman": "Cháhǎnhán shì qí qiángdà, bù fù chēngchén, quē qí gòngxiàn, fù xīngbīng rǎo qí biānjìng, yǐgù liǎngguó lián bīng, shùnián bù jiě; Èluósī lěi zāo dàbài, sàngshī èrshí yú wàn, yīn ér dà kùn, lì bùnéng zhī, réng fù chēngchén, cháng gòng zhīwài, suì zēng nà tóngnán wǔbǎi, tóngnǚ wǔbǎi, érhòu bàbīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "察罕汗恃其强大，不复称臣，缺其贡献，复兴兵扰其边境，以故两国连兵，数年不解；鄂罗斯累遭大败，丧师二十余万，因而大困，力不能支，仍复称臣，常贡之外，岁增纳童男五百，童女五百，而后罢兵。"
}
],
"glosses": [
"清朝時期稱俄國沙皇。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhǎnhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄢˇ ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhǎnhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄢˇ ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhǎnhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻa²-han³-han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chá-hǎn-hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charhaanharn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаханьхань (čaxanʹxanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ xän²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "белый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "хан"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "царь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "название"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "русского"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "царя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "монгольских"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "документах"
}
],
"word": "察罕汗"
}
Download raw JSONL data for 察罕汗 meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.