"実るほど頭の下がる稲穂かな" meaning in All languages combined

See 実るほど頭の下がる稲穂かな on Wiktionary

Proverb [日语]

Forms: 実るほど頭の下がる稲穂かな [canonical] (ruby: 実(みの), 頭(あたま), 下(さ), 稲(いな), 穂(ほ)), minoru hodo atama no sagaru inaho kana [romanization]
Etymology: 字面意思为“越饱满的稻穗弯得越低”。
  1. 越厉害的人越谦虚
    Sense id: zh-実るほど頭の下がる稲穂かな-ja-proverb--XhdC00d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語詞元, 日語諺語, 有1個詞條的頁面, 有一年級漢字的日語詞, 有三年級漢字的日語詞, 有中學漢字的日語詞, 有二年級漢字的日語詞, 有五個漢字的日語詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語諺語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思为“越饱满的稻穗弯得越低”。",
  "forms": [
    {
      "form": "実るほど頭の下がる稲穂かな",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "みの"
        ],
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "下",
          "さ"
        ],
        [
          "稲",
          "いな"
        ],
        [
          "穂",
          "ほ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "minoru hodo atama no sagaru inaho kana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "越厉害的人越谦虚"
      ],
      "id": "zh-実るほど頭の下がる稲穂かな-ja-proverb--XhdC00d"
    }
  ],
  "word": "実るほど頭の下がる稲穂かな"
}

{
  "categories": [
    "日語詞元",
    "日語諺語",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五個漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "字面意思为“越饱满的稻穗弯得越低”。",
  "forms": [
    {
      "form": "実るほど頭の下がる稲穂かな",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "みの"
        ],
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "下",
          "さ"
        ],
        [
          "稲",
          "いな"
        ],
        [
          "穂",
          "ほ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "minoru hodo atama no sagaru inaho kana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "越厉害的人越谦虚"
      ]
    }
  ],
  "word": "実るほど頭の下がる稲穂かな"
}

Download raw JSONL data for 実るほど頭の下がる稲穂かな meaning in All languages combined (0.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.