See 官職 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「官」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「職」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "官职",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公務"
],
"id": "zh-官職-zh-noun-1sFqGvF~"
},
{
"glosses": [
"官吏的職位"
],
"id": "zh-官職-zh-noun-SOfhrF71"
},
{
"glosses": [
"官階"
],
"id": "zh-官職-zh-noun-K9csoFMj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ zik¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньчжи (guanʹčži)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ zik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn jīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ dzik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ jig¹"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gon^ˊ ziid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "gon¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ t͡sɨt̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuann-tsit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvoacid"
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã³³ t͡sit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "官位"
},
{
"roman": "guānzhì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "官秩"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "祿位"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "禄位"
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "官職",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanshoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公務"
],
"id": "zh-官職-ja-noun-1sFqGvF~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1996年November1日，藤崎龍，“第(だい)５(ご)回(かい) 宮(きゅう)中(ちゅう)孤(こ)軍(ぐん)”, in 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [封神演義]，卷 1 (虛構作品; 平裝), 東京: 集英社, →ISBN，頁 146:",
"roman": "Busei Ō\nSaishō Taishi to narabu saikōi no kanshoku de aru.\nIn Teikoku no gunmu no zenken o makasareteiru",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"宰",
"さい"
],
[
"相",
"しょう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"殷",
"いん"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"務",
"む"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"text": "武成王\n宰相・太子と並ぶ最高位の官職である。\n殷帝国の軍務の全権をまかされている",
"translation": "武成王\n與太子同為地位最高的官職。\n全權掌握著殷帝國的軍務"
}
],
"glosses": [
"官吏的職位"
],
"id": "zh-官職-ja-noun-SOfhrF71"
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gwanjik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "관직",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "관직"
}
],
"glosses": [
"관직 (gwanjik)的漢字。"
],
"id": "zh-官職-ko-noun-dznqD13G",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quan chức"
}
],
"glosses": [
"quan chức (“公務，官吏的職位”)的漢字。"
],
"id": "zh-官職-vi-noun-4lyHTKie",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
"日語 政府",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "官職",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanshoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公務"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1996年November1日，藤崎龍，“第(だい)５(ご)回(かい) 宮(きゅう)中(ちゅう)孤(こ)軍(ぐん)”, in 封(ほう)神(しん)演(えん)義(ぎ) [封神演義]，卷 1 (虛構作品; 平裝), 東京: 集英社, →ISBN，頁 146:",
"roman": "Busei Ō\nSaishō Taishi to narabu saikōi no kanshoku de aru.\nIn Teikoku no gunmu no zenken o makasareteiru",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"宰",
"さい"
],
[
"相",
"しょう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"殷",
"いん"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"務",
"む"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"text": "武成王\n宰相・太子と並ぶ最高位の官職である。\n殷帝国の軍務の全権をまかされている",
"translation": "武成王\n與太子同為地位最高的官職。\n全權掌握著殷帝國的軍務"
}
],
"glosses": [
"官吏的職位"
]
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gwanjik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "관직",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "관직"
}
],
"glosses": [
"관직 (gwanjik)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「官」的漢語詞",
"帶「職」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 政府",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "官职",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公務"
]
},
{
"glosses": [
"官吏的職位"
]
},
{
"glosses": [
"官階"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ zik¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньчжи (guanʹčži)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun¹ zik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūn jīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun¹ dzik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun¹ jig¹"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kôn-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gon^ˊ ziid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "gon¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ t͡sɨt̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuann-tsit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kvoacid"
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã³³ t͡sit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kũ̯ã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "官位"
},
{
"roman": "guānzhì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "官秩"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "祿位"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "禄位"
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "quan chức"
}
],
"glosses": [
"quan chức (“公務，官吏的職位”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "官職"
}
Download raw JSONL data for 官職 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.