See 完璧 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「完」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「璧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "完璧歸趙／完璧归赵 (wánbìguīzhào)的簡稱",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整的玉璧"
],
"id": "zh-完璧-zh-noun-x3LFHlBy",
"raw_tags": [
"字面意思"
]
},
{
"glosses": [
"完美無缺的人或事物"
],
"id": "zh-完璧-zh-noun-qopxQgby",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"處女"
],
"id": "zh-完璧-zh-noun-lE0iJvi1",
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wanbih"
},
{
"roman": "vanʹbi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньби"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "完璧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完畢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完毕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ big¹"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「完」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「璧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "完璧歸趙／完璧归赵 (wánbìguīzhào)的簡稱",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完好的，完整的"
],
"id": "zh-完璧-zh-adj-ZnzjJhxw"
},
{
"glosses": [
"完美無缺的"
],
"id": "zh-完璧-zh-adj-Qdg59S6e"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wanbih"
},
{
"roman": "vanʹbi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньби"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "完璧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完畢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完毕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ big¹"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 完璧 (中古 hwan pjiek)。",
"forms": [
{
"form": "完璧",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわんぺき",
"roman": "kwanpeki"
},
{
"form": "完璧な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kanpeki na",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
]
},
{
"form": "完璧に",
"roman": "kanpeki ni",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "完璧なら",
"hiragana": "くわんぺきなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "完璧に^([1])",
"hiragana": "くわんぺきに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekini",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "完璧なり^([2])",
"hiragana": "くわんぺきなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "完璧なり",
"hiragana": "くわんぺきなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "完璧なる",
"hiragana": "くわんぺきなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "完璧なれ",
"hiragana": "くわんぺきなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kwanpekinare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なれ",
"hiragana": "くわんぺきなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "完璧ならず",
"hiragana": "くわんぺきならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kwanpekinarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "完璧なれど",
"hiragana": "くわんぺきなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kwanpekinaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なれば",
"hiragana": "くわんぺきなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kwanpekinareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧ならば",
"hiragana": "くわんぺきならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kwanpekinaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なりき",
"hiragana": "くわんぺきなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kwanpekinariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なりけり",
"hiragana": "くわんぺきなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kwanpekinarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧に",
"hiragana": "くわんぺきに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kwanpekini",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整無缺，完美"
],
"id": "zh-完璧-ja-adj-YQdKK~3-"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぺき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpékí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpe̞kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanzen",
"ruby": [
[
"完全",
"かんぜん"
]
],
"word": "完全"
},
{
"roman": "muketsu",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"欠",
"けつ"
]
],
"word": "無欠"
},
{
"roman": "mubyū",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"謬",
"びゅう"
]
],
"word": "無謬"
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 完璧 (中古 hwan pjiek)。",
"forms": [
{
"form": "完璧",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわんぺき",
"roman": "kwanpeki"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整無缺，完美"
],
"id": "zh-完璧-ja-noun-YQdKK~3-"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぺき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpékí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpe̞kʲi]"
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wanbyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "완벽",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "완벽"
}
],
"glosses": [
"완벽 (wanbyeok)的漢字。"
],
"id": "zh-完璧-ko-noun-UVFeWj0X",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 完璧 (中古 hwan pjiek)。",
"forms": [
{
"form": "完璧",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわんぺき",
"roman": "kwanpeki"
},
{
"form": "完璧な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kanpeki na",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
]
},
{
"form": "完璧に",
"roman": "kanpeki ni",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "完璧なら",
"hiragana": "くわんぺきなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "完璧に^([1])",
"hiragana": "くわんぺきに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekini",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "完璧なり^([2])",
"hiragana": "くわんぺきなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "完璧なり",
"hiragana": "くわんぺきなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "完璧なる",
"hiragana": "くわんぺきなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "完璧なれ",
"hiragana": "くわんぺきなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kwanpekinare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なれ",
"hiragana": "くわんぺきなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kwanpekinare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "完璧ならず",
"hiragana": "くわんぺきならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kwanpekinarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "完璧なれど",
"hiragana": "くわんぺきなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kwanpekinaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なれば",
"hiragana": "くわんぺきなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kwanpekinareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧ならば",
"hiragana": "くわんぺきならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kwanpekinaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なりき",
"hiragana": "くわんぺきなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kwanpekinariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧なりけり",
"hiragana": "くわんぺきなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kwanpekinarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "完璧に",
"hiragana": "くわんぺきに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kwanpekini",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整無缺，完美"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぺき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpékí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpe̞kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanzen",
"ruby": [
[
"完全",
"かんぜん"
]
],
"word": "完全"
},
{
"roman": "muketsu",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"欠",
"けつ"
]
],
"word": "無欠"
},
{
"roman": "mubyū",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"謬",
"びゅう"
]
],
"word": "無謬"
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 完璧 (中古 hwan pjiek)。",
"forms": [
{
"form": "完璧",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"璧",
"ぺき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpeki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわんぺき",
"roman": "kwanpeki"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整無缺，完美"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんぺき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàńpékí]"
},
{
"ipa": "[kã̠mpe̞kʲi]"
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "wanbyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "완벽",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "완벽"
}
],
"glosses": [
"완벽 (wanbyeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「完」的漢語詞",
"帶「璧」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語簡稱",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "完璧歸趙／完璧归赵 (wánbìguīzhào)的簡稱",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整的玉璧"
],
"raw_tags": [
"字面意思"
]
},
{
"glosses": [
"完美無缺的人或事物"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"處女"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wanbih"
},
{
"roman": "vanʹbi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньби"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "完璧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完畢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完毕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ big¹"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "完璧"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「完」的漢語詞",
"帶「璧」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語簡稱",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "完璧歸趙／完璧归赵 (wánbìguīzhào)的簡稱",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完好的，完整的"
]
},
{
"glosses": [
"完美無缺的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wánbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wán-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wanbih"
},
{
"roman": "vanʹbi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньби"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "完璧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完畢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "完毕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ bik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn bīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ bik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ big¹"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ pɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "完璧"
}
Download raw JSONL data for 完璧 meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"完璧"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "完璧",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"完璧"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "完璧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.