See 學位 on Wiktionary
Download JSONL data for 學位 meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "学位",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yánjiūshēng xuéwèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "研究生學位"
},
{
"roman": "yánjiūshēng xuéwèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "研究生学位"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā gāng cóng Běidà qǔdé bóshì xuéwèi.",
"text": "他剛從北大取得博士學位。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā gāng cóng Běidà qǔdé bóshì xuéwèi.",
"text": "他刚从北大取得博士学位。"
}
],
"glosses": [
"國家認定的教育機構根據學生的專業知識經考試或評鑑後所授予的稱號，以作為學術成就的證明"
],
"id": "zh-學位-zh-noun-q8usmopT"
},
{
"glosses": [
"學校配置"
],
"id": "zh-學位-zh-noun-D0p6i7ko",
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xuéwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "Zh-xuéwèi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Zh-xuéwèi.ogg/Zh-xuéwèi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xuéwèi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hok⁶ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ho̍k-vi"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hŏk-ôi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ha̍k-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hag⁸ ui⁷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xuéwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuéwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsüeh²-wei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "sywé-wèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyuewey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюэвэй (sjuevɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "學位",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "学位",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "穴位",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hok⁶ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hohk wái"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hok⁹ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hog⁶ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² wɐi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ho̍k-vi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hog vi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hog⁶ vi⁴"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ vi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "hŏk-ôi"
},
{
"ipa": "/houʔ⁵⁻²¹ ui²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "ha̍k-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ha̍k-uī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hag'ui"
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻³² ui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hak̚²⁴⁻² ui⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/hak̚¹²¹⁻²¹ ui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻³² ui³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻³² ui³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hag⁸ ui⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ha̍k ūi"
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻² ui¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "graad"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شِهَادَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "կոչում"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "дәрәжә"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ступе́нь"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "научна степен"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "ဒီဂရီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títol"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupeň"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graad"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "degree"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "diplomo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "oppiarvo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "tutkinto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplôme"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grao"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diplom"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akademischer Diplom"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτυχίο"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίπλωμα"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "kekele"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "kēkelē"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "toar",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תואר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपाधि"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डिग्री"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "végzettség"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "sarjana"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laurea"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "がくい, gakui",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "学位"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごう, gō",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "号"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "សញ្ញាប័ត្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "학위"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диплома"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "ബിരുദം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "tohu mātauranga"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डिग्री"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upādhi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stopień naukowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "graduação"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grad academic"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomă academică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёная сте́пень"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дипло́м"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сте́пень"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диплома"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titul"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "diplom"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "stupeň"
},
{
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "digri"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "digrii"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"common"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "дәрәҗә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "ปริญญา"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́пінь"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "học vị"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "gradd"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "derece"
}
],
"word": "學位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "學位",
"ruby": [
[
"學",
"がく"
],
[
"位",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gakui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がくゐ",
"roman": "gakwi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "学位"
}
],
"glosses": [
"学位的舊字體形式：學位"
],
"id": "zh-學位-ja-noun-oy3~Plc~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "學位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hagwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "학위",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "학위"
}
],
"glosses": [
"학위 (hagwi)的漢字：學位。"
],
"id": "zh-學位-ko-noun-DbMfrCfb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "學位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "học vị"
}
],
"glosses": [
"học vị (“學位”)的漢字。"
],
"id": "zh-學位-vi-noun-jFpFk-dB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "學位"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "學位",
"ruby": [
[
"學",
"がく"
],
[
"位",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gakui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がくゐ",
"roman": "gakwi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "学位"
}
],
"glosses": [
"学位的舊字體形式：學位"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "學位"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hagwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "학위",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "학위"
}
],
"glosses": [
"학위 (hagwi)的漢字：學位。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "學位"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "学位",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yánjiūshēng xuéwèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "研究生學位"
},
{
"roman": "yánjiūshēng xuéwèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "研究生学位"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā gāng cóng Běidà qǔdé bóshì xuéwèi.",
"text": "他剛從北大取得博士學位。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā gāng cóng Běidà qǔdé bóshì xuéwèi.",
"text": "他刚从北大取得博士学位。"
}
],
"glosses": [
"國家認定的教育機構根據學生的專業知識經考試或評鑑後所授予的稱號，以作為學術成就的證明"
]
},
{
"glosses": [
"學校配置"
],
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xuéwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "Zh-xuéwèi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Zh-xuéwèi.ogg/Zh-xuéwèi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xuéwèi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hok⁶ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ho̍k-vi"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hŏk-ôi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ha̍k-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hag⁸ ui⁷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xuéwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "syuéwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsüeh²-wei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "sywé-wèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyuewey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сюэвэй (sjuevɛj)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "學位",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "学位",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "穴位",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hok⁶ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hohk wái"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hok⁹ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "hog⁶ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚² wɐi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ho̍k-vi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hog vi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hog⁶ vi⁴"
},
{
"ipa": "/hok̚⁵ vi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "hŏk-ôi"
},
{
"ipa": "/houʔ⁵⁻²¹ ui²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "ha̍k-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ha̍k-uī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hag'ui"
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻³² ui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hak̚²⁴⁻² ui⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/hak̚¹²¹⁻²¹ ui²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻³² ui³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻³² ui³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hag⁸ ui⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ha̍k ūi"
},
{
"ipa": "/hak̚⁴⁻² ui¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "graad"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شِهَادَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "կոչում"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "дәрәжә"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ступе́нь"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "научна степен"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "ဒီဂရီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títol"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupeň"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"common"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graad"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "degree"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "diplomo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "oppiarvo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "tutkinto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplôme"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grao"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diplom"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akademischer Diplom"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτυχίο"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίπλωμα"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "kekele"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "kēkelē"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "toar",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תואר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपाधि"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डिग्री"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "végzettség"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "sarjana"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laurea"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "がくい, gakui",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "学位"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごう, gō",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "号"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "សញ្ញាប័ត្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "학위"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диплома"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "ബിരുദം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "tohu mātauranga"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डिग्री"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upādhi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stopień naukowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "graduação"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grad academic"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diplomă academică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёная сте́пень"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дипло́м"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сте́пень"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диплома"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titul"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "diplom"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "stupeň"
},
{
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "digri"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "digrii"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"common"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "дәрәҗә"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "ปริญญา"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сту́пінь"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "học vị"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "gradd"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "作為學術成就證明的稱號",
"word": "derece"
}
],
"word": "學位"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "học vị"
}
],
"glosses": [
"học vị (“學位”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "學位"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"學位"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "學位",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"學位"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "學位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"學位"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "學位",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.