See 孟母三遷 on Wiktionary
Download JSONL data for 孟母三遷 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "孟母三迁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "孟子的母亲为了他不受到周围环境的不良影响，前后搬了三次家",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-孟母三遷-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "mèngmǔsānqiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maang⁶ mou⁵ saam¹ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "mèngmǔsānqiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "mèngmǔsancian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "mêng⁴-mu³-san¹-chʻien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "mèng-mǔ-sān-chyān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "menqmuusanchian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "мэнмусаньцянь (mɛnmusanʹcjanʹ)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maang⁶ mou⁵ saam¹ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "maahng móuh sāam chīn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "maang⁶ mou⁵ saam¹ tsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "mang⁶ mou⁵ sam¹ qin¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² mou̯¹³ saːm⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Мэн-цзы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "трижды"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "переселяется"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подальше"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "от"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кладбища"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рынка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "но"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "поближе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "школе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обр."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заботиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "воспитании"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "детей"
}
],
"word": "孟母三遷"
}
{
"categories": [
"官話俗語",
"官話成語",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語俗語",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語俗語",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "孟母三迁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "孟子的母亲为了他不受到周围环境的不良影响，前后搬了三次家",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "mèngmǔsānqiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maang⁶ mou⁵ saam¹ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "mèngmǔsānqiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "mèngmǔsancian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "mêng⁴-mu³-san¹-chʻien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "mèng-mǔ-sān-chyān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "menqmuusanchian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "мэнмусаньцянь (mɛnmusanʹcjanʹ)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "maang⁶ mou⁵ saam¹ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "maahng móuh sāam chīn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "maang⁶ mou⁵ saam¹ tsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "mang⁶ mou⁵ sam¹ qin¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² mou̯¹³ saːm⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Мэн-цзы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "трижды"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "переселяется"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подальше"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "от"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кладбища"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рынка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "но"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "поближе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "школе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обр."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заботиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "воспитании"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "детей"
}
],
"word": "孟母三遷"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.