See 女德 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「女」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「德」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Nǚdé wújí, fùyuàn wúzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女德無極，婦怨無終。"
},
{
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Nǚdé wújí, fùyuàn wúzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女德无极，妇怨无终。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiāo jìng nǚdé, yǐ fú gǔtè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宵靜女德，以伏蠱慝。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiāo jìng nǚdé, yǐ fú gǔtè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宵静女德，以伏蛊慝。"
}
],
"glosses": [
"婦德"
],
"id": "zh-女德-zh-noun-3N0p71aO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Nǚdé bù yàn, zé shòumìng bù jiū yú gāonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女德不厭，則壽命不究於高年。"
},
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Nǚdé bù yàn, zé shòumìng bù jiū yú gāonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女德不厌，则寿命不究于高年。"
}
],
"glosses": [
"女色"
],
"id": "zh-女德-zh-noun-5QY9uG7m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《宋史·卷二二·徽宗本紀四》",
"roman": "Gǎi nǚguān wéi nǚdào, ní wéi nǚdé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "改女冠為女道，尼為女德。"
},
{
"ref": "《宋史·卷二二·徽宗本紀四》",
"roman": "Gǎi nǚguān wéi nǚdào, ní wéi nǚdé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "改女冠为女道，尼为女德。"
}
],
"glosses": [
"尼姑"
],
"id": "zh-女德-zh-noun-tOYXeO6I"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nyǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nü³-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǔ-dé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neuder"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюйдэ (njujdɛ)"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "女德"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "女德",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"德",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jotoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢよとく",
"roman": "dyotoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女徳的舊字體形式"
],
"id": "zh-女德-ja-noun-0JFXtW52"
}
],
"word": "女德"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeodeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여덕",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "여덕"
}
],
"glosses": [
"여덕 (yeodeok)的漢字。"
],
"id": "zh-女德-ko-noun-NoY5NcBv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女德"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nyeodeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녀덕",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "녀덕"
}
],
"glosses": [
"녀덕 (nyeodeok)的漢字。"
],
"id": "zh-女德-ko-noun-vu~zY9ik",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女德"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "女德",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"德",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jotoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢよとく",
"roman": "dyotoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"女徳的舊字體形式"
]
}
],
"word": "女德"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeodeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여덕",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "여덕"
}
],
"glosses": [
"여덕 (yeodeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女德"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "nyeodeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녀덕",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "녀덕"
}
],
"glosses": [
"녀덕 (nyeodeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "女德"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「女」的漢語詞",
"帶「德」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Nǚdé wújí, fùyuàn wúzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女德無極，婦怨無終。"
},
{
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Nǚdé wújí, fùyuàn wúzhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女德无极，妇怨无终。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiāo jìng nǚdé, yǐ fú gǔtè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宵靜女德，以伏蠱慝。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Xiāo jìng nǚdé, yǐ fú gǔtè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宵静女德，以伏蛊慝。"
}
],
"glosses": [
"婦德"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Nǚdé bù yàn, zé shòumìng bù jiū yú gāonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女德不厭，則壽命不究於高年。"
},
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Nǚdé bù yàn, zé shòumìng bù jiū yú gāonián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女德不厌，则寿命不究于高年。"
}
],
"glosses": [
"女色"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《宋史·卷二二·徽宗本紀四》",
"roman": "Gǎi nǚguān wéi nǚdào, ní wéi nǚdé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "改女冠為女道，尼為女德。"
},
{
"ref": "《宋史·卷二二·徽宗本紀四》",
"roman": "Gǎi nǚguān wéi nǚdào, ní wéi nǚdé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "改女冠为女道，尼为女德。"
}
],
"glosses": [
"尼姑"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nyǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nü³-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǔ-dé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neuder"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюйдэ (njujdɛ)"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "女德"
}
Download raw JSONL data for 女德 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.