See 太鼓 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「太」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鼓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 太鼓 (taiko)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本傳統打擊樂器的總稱"
],
"id": "zh-太鼓-zh-noun-n27cqCKu",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ gu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайгу (tajgu)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "太古",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "太鼓",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ gu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai gú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taai³ gu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tai³ gu²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ kuː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "太古",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "太鼓",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "太鼓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taikobara",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "太鼓腹"
},
{
"roman": "ichibandaiko",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "一番太鼓"
},
{
"roman": "uchidashidaiko",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "打ち出し太鼓"
},
{
"roman": "uchiwadaiko",
"ruby": [
[
"団扇",
"うちわ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "団扇太鼓"
},
{
"roman": "edaiko",
"ruby": [
[
"柄",
"え"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "柄太鼓"
},
{
"roman": "ōdaiko",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "大太鼓"
},
{
"roman": "odoridaiko",
"ruby": [
[
"踊",
"おど"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "踊り太鼓"
},
{
"roman": "onidaiko",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "鬼太鼓"
},
{
"roman": "kaendaiko",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"焔",
"えん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "火焔太鼓"
},
{
"roman": "kakaridaiko",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "掛かり太鼓"
},
{
"roman": "gakudaiko",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "楽太鼓"
},
{
"roman": "kaguradaiko",
"ruby": [
[
"神",
"か"
],
[
"楽",
"ぐら"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "神楽太鼓"
},
{
"roman": "kankaradaiko",
"ruby": [
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "かんから太鼓"
},
{
"roman": "kyokudaiko",
"ruby": [
[
"曲",
"きょく"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "曲太鼓"
},
{
"roman": "gojinjōdaiko",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"陣",
"じん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "御陣乗太鼓"
},
{
"roman": "kodaiko",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "小太鼓"
},
{
"roman": "sanbandaiko",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "三番太鼓"
},
{
"roman": "shimaidaiko",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"舞",
"ま"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "仕舞い太鼓"
},
{
"roman": "shimedaiko",
"ruby": [
[
"締",
"し"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "締め太鼓"
},
{
"roman": "jindaiko",
"ruby": [
[
"陣",
"じん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "陣太鼓"
},
{
"roman": "suzudaiko",
"ruby": [
[
"鈴",
"すず"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "鈴太鼓"
},
{
"roman": "sutedaiko",
"ruby": [
[
"捨",
"す"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "捨て太鼓"
},
{
"roman": "zenidaiko",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "銭太鼓"
},
{
"roman": "semedaiko",
"ruby": [
[
"攻",
"せ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "攻め太鼓"
},
{
"roman": "daimokudaiko",
"ruby": [
[
"題",
"だい"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "題目太鼓"
},
{
"roman": "chirashidaiko",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "散らし太鼓"
},
{
"roman": "tsuridaiko",
"ruby": [
[
"釣",
"つり"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "釣太鼓"
},
{
"roman": "dendendaiko",
"ruby": [
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "でんでん太鼓"
},
{
"roman": "tokidaiko",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "時太鼓"
},
{
"roman": "ninaidaiko",
"ruby": [
[
"担",
"にな"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "担い太鼓"
},
{
"roman": "nibandaiko",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "二番太鼓"
},
{
"roman": "nodaiko",
"ruby": [
[
"野",
"の"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "野太鼓"
},
{
"roman": "hatedaiko",
"ruby": [
[
"果",
"は"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "果て太鼓"
},
{
"roman": "hayadaiko",
"ruby": [
[
"早",
"はや"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "早太鼓"
},
{
"roman": "hitoyosedaiko",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "人寄せ太鼓"
},
{
"roman": "furedaiko",
"ruby": [
[
"触",
"ふ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "触れ太鼓"
},
{
"roman": "mamedaiko",
"ruby": [
[
"豆",
"まめ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "豆太鼓"
},
{
"roman": "yaguradaiko",
"ruby": [
[
"櫓",
"やぐら"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "櫓太鼓"
},
{
"roman": "yosedaiko",
"ruby": [
[
"寄",
"よ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "寄せ太鼓"
}
],
"etymology_text": "為太 (tai, “大，厚”) + 鼓 (ko)。",
"forms": [
{
"form": "太鼓",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鼓"
],
"id": "zh-太鼓-ja-noun-C4fr6RIE",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"更準確地說，是指各種尺寸的日本傳統鼓"
],
"id": "zh-太鼓-ja-noun-9dz-kUZR"
},
{
"glosses": [
"鼓聲，作為信號的鼓聲"
],
"id": "zh-太鼓-ja-noun-D0flgxKQ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "doramu",
"sense": "鼓",
"word": "ドラム"
}
],
"word": "太鼓"
}
{
"categories": [
"日語 樂器",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "taikobara",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "太鼓腹"
},
{
"roman": "ichibandaiko",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "一番太鼓"
},
{
"roman": "uchidashidaiko",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "打ち出し太鼓"
},
{
"roman": "uchiwadaiko",
"ruby": [
[
"団扇",
"うちわ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "団扇太鼓"
},
{
"roman": "edaiko",
"ruby": [
[
"柄",
"え"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "柄太鼓"
},
{
"roman": "ōdaiko",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "大太鼓"
},
{
"roman": "odoridaiko",
"ruby": [
[
"踊",
"おど"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "踊り太鼓"
},
{
"roman": "onidaiko",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "鬼太鼓"
},
{
"roman": "kaendaiko",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"焔",
"えん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "火焔太鼓"
},
{
"roman": "kakaridaiko",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "掛かり太鼓"
},
{
"roman": "gakudaiko",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "楽太鼓"
},
{
"roman": "kaguradaiko",
"ruby": [
[
"神",
"か"
],
[
"楽",
"ぐら"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "神楽太鼓"
},
{
"roman": "kankaradaiko",
"ruby": [
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "かんから太鼓"
},
{
"roman": "kyokudaiko",
"ruby": [
[
"曲",
"きょく"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "曲太鼓"
},
{
"roman": "gojinjōdaiko",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"陣",
"じん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "御陣乗太鼓"
},
{
"roman": "kodaiko",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "小太鼓"
},
{
"roman": "sanbandaiko",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "三番太鼓"
},
{
"roman": "shimaidaiko",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"舞",
"ま"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "仕舞い太鼓"
},
{
"roman": "shimedaiko",
"ruby": [
[
"締",
"し"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "締め太鼓"
},
{
"roman": "jindaiko",
"ruby": [
[
"陣",
"じん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "陣太鼓"
},
{
"roman": "suzudaiko",
"ruby": [
[
"鈴",
"すず"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "鈴太鼓"
},
{
"roman": "sutedaiko",
"ruby": [
[
"捨",
"す"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "捨て太鼓"
},
{
"roman": "zenidaiko",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "銭太鼓"
},
{
"roman": "semedaiko",
"ruby": [
[
"攻",
"せ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "攻め太鼓"
},
{
"roman": "daimokudaiko",
"ruby": [
[
"題",
"だい"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "題目太鼓"
},
{
"roman": "chirashidaiko",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "散らし太鼓"
},
{
"roman": "tsuridaiko",
"ruby": [
[
"釣",
"つり"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "釣太鼓"
},
{
"roman": "dendendaiko",
"ruby": [
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "でんでん太鼓"
},
{
"roman": "tokidaiko",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "時太鼓"
},
{
"roman": "ninaidaiko",
"ruby": [
[
"担",
"にな"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "担い太鼓"
},
{
"roman": "nibandaiko",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "二番太鼓"
},
{
"roman": "nodaiko",
"ruby": [
[
"野",
"の"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "野太鼓"
},
{
"roman": "hatedaiko",
"ruby": [
[
"果",
"は"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "果て太鼓"
},
{
"roman": "hayadaiko",
"ruby": [
[
"早",
"はや"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "早太鼓"
},
{
"roman": "hitoyosedaiko",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "人寄せ太鼓"
},
{
"roman": "furedaiko",
"ruby": [
[
"触",
"ふ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "触れ太鼓"
},
{
"roman": "mamedaiko",
"ruby": [
[
"豆",
"まめ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "豆太鼓"
},
{
"roman": "yaguradaiko",
"ruby": [
[
"櫓",
"やぐら"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "櫓太鼓"
},
{
"roman": "yosedaiko",
"ruby": [
[
"寄",
"よ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"word": "寄せ太鼓"
}
],
"etymology_text": "為太 (tai, “大，厚”) + 鼓 (ko)。",
"forms": [
{
"form": "太鼓",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 樂器"
],
"glosses": [
"鼓"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"更準確地說，是指各種尺寸的日本傳統鼓"
]
},
{
"glosses": [
"鼓聲，作為信號的鼓聲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "doramu",
"sense": "鼓",
"word": "ドラム"
}
],
"word": "太鼓"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「太」的漢語詞",
"帶「鼓」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 太鼓 (taiko)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 樂器"
],
"glosses": [
"日本傳統打擊樂器的總稱"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ gu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàigǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-gǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайгу (tajgu)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "太古",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "太鼓",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ gu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai gú"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taai³ gu²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tai³ gu²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ kuː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "太古",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "太鼓",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "太鼓"
}
Download raw JSONL data for 太鼓 meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"太鼓"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "太鼓",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"太鼓"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "太鼓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.