"太陽系" meaning in All languages combined

See 太陽系 on Wiktionary

Proper name [日語]

Forms: 太陽系 [canonical] (ruby: (たい), (よう), (けい)), Taiyōkei [romanization], たいやうけい
Etymology: 太陽 (taiyō, “太陽”) + 系 (-kei, “系統”)
  1. 太陽系
    Sense id: zh-太陽系-ja-name-sqau-sHY Categories (other): 日語 天文學, 有使用例的日語詞 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (太陽系儀): 太陽系儀 (taiyōkeigi) (ruby: 太陽系(たいようけい), ())

Proper name [朝鮮語]

Forms: Taeyanggye [romanization], 馬科恩-賴肖爾式:T'aeyanggye [romanization], 耶鲁式:Thayyangkyey [romanization], 태양계
  1. 태양계 (taeyanggye)的漢字。 Tags: form-of Form of: 태양계
    Sense id: zh-太陽系-ko-name-iU69J03L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [漢語]

IPA: /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ hɐi̯²²/ [Cantonese, IPA], /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/ [IPA], /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/ [IPA], /tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² he²²/ [Southern Min], /tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ he³³/ [Southern Min], /tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³⁻³³ he³³/ [Southern Min], /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² he⁴¹/ [Southern Min], /tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³⁻²² he²²/ [Southern Min], /tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 太阳系 [Simplified Chinese]
  1. 以太陽為中心運行,和所有受到太陽的重力約束的天體的集合體。
    Sense id: zh-太陽系-zh-name-~cU-lTM2 Categories (other): 漢語 天文學 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 太陽系儀 [Traditional Chinese], 太阳系仪 [Simplified Chinese], 太陽系小天體 [Traditional Chinese], 太阳系小天体 [Simplified Chinese]

Proper name [越南語]

  1. Thái Dương Hệ的漢字。 Tags: form-of Form of: Thái Dương Hệ
    Sense id: zh-太陽系-vi-name-H49G6d5C Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「太」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「系」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「陽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 太陽",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 系統",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "太陽系儀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "太阳系仪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "太陽系小天體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "太阳系小天体"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "太阳系",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以太陽為中心運行,和所有受到太陽的重力約束的天體的集合體。"
      ],
      "id": "zh-太陽系-zh-name-~cU-lTM2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tàiyángxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taai³ joeng⁴ hai⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "thai-yòng-he / thai-yòng-ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iông-hē / thài-iâng-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai³ iang⁵ hi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tàiyángxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tàiyángsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻai⁴-yang²-hsi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tài-yáng-syì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tayyangshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тайянси (Tajjansi)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taai³ joeng⁴ hai⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taai yèuhng haih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "taai³ joeng⁴ hai⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tai³ yêng⁴ hei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ hɐi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "thai-yòng-he / thai-yòng-ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai^(iongˇ) he^(/ tai iongˇ) ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "thai-yòng-he / thai-yòng-ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai^((r)iongˇ) he^(/ tai (r)iongˇ) ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iông-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iông-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tae'ionghe"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² he²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ he³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³⁻³³ he³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² he⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iâng-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iâng-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tae'ianghe"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³⁻²² he²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai³ iang⁵ hi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thài iâng hĭ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴系的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 太陽",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 系統",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "taiyōkeigi",
      "ruby": [
        [
          "太陽系",
          "たいようけい"
        ],
        [
          "儀",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "sense": "太陽系儀",
      "word": "太陽系儀"
    }
  ],
  "etymology_text": "太陽 (taiyō, “太陽”) + 系 (-kei, “系統”)",
  "forms": [
    {
      "form": "太陽系",
      "ruby": [
        [
          "太",
          "たい"
        ],
        [
          "陽",
          "よう"
        ],
        [
          "系",
          "けい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Taiyōkei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たいやうけい",
      "roman": "Taiyaukei"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[2001年August27日, 天野梢, “Navigation(ナビゲーション)01(れいいち) 水(みず)の惑(わく)星(せい) [導航01 水之行星]”, 出自 AQUA(アクア) [水星領航員], 第 1 卷 (虛構作品), 東京: Enix, →ISBN,第 5 頁:",
          "roman": "Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu",
          "ruby": [
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "日",
              "じつ"
            ],
            [
              "太",
              "たい"
            ],
            [
              "陽",
              "よう"
            ],
            [
              "系",
              "けい"
            ],
            [
              "航",
              "こう"
            ],
            [
              "宙",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "東",
              "とう"
            ],
            [
              "京",
              "きょう"
            ],
            [
              "便",
              "びん"
            ],
            [
              "利",
              "り"
            ],
            [
              "用",
              "よう"
            ],
            [
              "当",
              "とう"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ],
            [
              "惑",
              "わく"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "大",
              "たい"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "圏",
              "けん"
            ],
            [
              "突",
              "とつ"
            ],
            [
              "入",
              "にゅう"
            ]
          ],
          "text": "本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します",
          "translation": "感謝您今日搭乘太陽系航天公司東京——新威尼斯航班。本機即將進入水之行星的大氣層。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽系"
      ],
      "id": "zh-太陽系-ja-name-sqau-sHY",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Taeyanggye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "馬科恩-賴肖爾式:T'aeyanggye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "耶鲁式:Thayyangkyey",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "태양계",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "태양계"
        }
      ],
      "glosses": [
        "태양계 (taeyanggye)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-太陽系-ko-name-iU69J03L",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語漢字專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Thái Dương Hệ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thái Dương Hệ的漢字。"
      ],
      "id": "zh-太陽系-vi-name-H49G6d5C",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴系的日語詞",
    "日語 太陽",
    "日語 系統",
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "taiyōkeigi",
      "ruby": [
        [
          "太陽系",
          "たいようけい"
        ],
        [
          "儀",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "sense": "太陽系儀",
      "word": "太陽系儀"
    }
  ],
  "etymology_text": "太陽 (taiyō, “太陽”) + 系 (-kei, “系統”)",
  "forms": [
    {
      "form": "太陽系",
      "ruby": [
        [
          "太",
          "たい"
        ],
        [
          "陽",
          "よう"
        ],
        [
          "系",
          "けい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Taiyōkei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たいやうけい",
      "roman": "Taiyaukei"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 天文學",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[2001年August27日, 天野梢, “Navigation(ナビゲーション)01(れいいち) 水(みず)の惑(わく)星(せい) [導航01 水之行星]”, 出自 AQUA(アクア) [水星領航員], 第 1 卷 (虛構作品), 東京: Enix, →ISBN,第 5 頁:",
          "roman": "Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu",
          "ruby": [
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "日",
              "じつ"
            ],
            [
              "太",
              "たい"
            ],
            [
              "陽",
              "よう"
            ],
            [
              "系",
              "けい"
            ],
            [
              "航",
              "こう"
            ],
            [
              "宙",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "東",
              "とう"
            ],
            [
              "京",
              "きょう"
            ],
            [
              "便",
              "びん"
            ],
            [
              "利",
              "り"
            ],
            [
              "用",
              "よう"
            ],
            [
              "当",
              "とう"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ],
            [
              "惑",
              "わく"
            ],
            [
              "星",
              "せい"
            ],
            [
              "大",
              "たい"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "圏",
              "けん"
            ],
            [
              "突",
              "とつ"
            ],
            [
              "入",
              "にゅう"
            ]
          ],
          "text": "本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します",
          "translation": "感謝您今日搭乘太陽系航天公司東京——新威尼斯航班。本機即將進入水之行星的大氣層。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽系"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語專有名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Taeyanggye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "馬科恩-賴肖爾式:T'aeyanggye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "耶鲁式:Thayyangkyey",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "태양계",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "태양계"
        }
      ],
      "glosses": [
        "태양계 (taeyanggye)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「太」的漢語詞",
    "帶「系」的漢語詞",
    "帶「陽」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 太陽",
    "漢語 系統",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話專有名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "太陽系儀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "太阳系仪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "太陽系小天體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "太阳系小天体"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "太阳系",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 天文學"
      ],
      "glosses": [
        "以太陽為中心運行,和所有受到太陽的重力約束的天體的集合體。"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tàiyángxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taai³ joeng⁴ hai⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "thai-yòng-he / thai-yòng-ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iông-hē / thài-iâng-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai³ iang⁵ hi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tàiyángxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tàiyángsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻai⁴-yang²-hsi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tài-yáng-syì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tayyangshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тайянси (Tajjansi)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taai³ joeng⁴ hai⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "taai yèuhng haih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "taai³ joeng⁴ hai⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tai³ yêng⁴ hei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ hɐi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "thai-yòng-he / thai-yòng-ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai^(iongˇ) he^(/ tai iongˇ) ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "thai-yòng-he / thai-yòng-ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai^((r)iongˇ) he^(/ tai (r)iongˇ) ne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iông-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iông-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tae'ionghe"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² he²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ he³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³⁻³³ he³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² he⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)、廈門",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iâng-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "thài-iâng-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tae'ianghe"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³⁻²² he²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tai³ iang⁵ hi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thài iâng hĭ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語專有名詞",
    "越南語漢字專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Thái Dương Hệ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thái Dương Hệ的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

Download raw JSONL data for 太陽系 meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.