See 天牛 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 甲蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天牛科（Cerambycidae）物種的通稱"
],
"id": "zh-天牛-zh-noun-QRJMAsgv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ngiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiannióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-nyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tianniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньню (tjanʹnju)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn ngàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ngiu²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ ŋiu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牽牛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "牵牛"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "柑蛘"
},
{
"word": "蛀角蛘"
},
{
"word": "苦楝牛"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "老牛"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "天牛郎"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "水牯牛"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）",
"彭澤",
"高雄"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "水牛"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "山羊角"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仙牛角"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "山牛牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "天牛牯"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（杉林，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "山牛"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "山牛精"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牛犅螢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（羅東）",
"宜蘭（頭城）",
"詔安",
"彰化（永靖）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牛角𨂿"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）",
"新北（淡水）",
"臺南（安平）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "水牛犅"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鐵牯牛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "longicorni"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banyarriquer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甲蟲",
"word": "longhorn beetle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甲蟲",
"word": "long-horned beetle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甲蟲",
"word": "longicorn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "甲蟲",
"word": "sarvijäärä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capricorne"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bockkäfer"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεράμβυξ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יקרונית"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "甲蟲",
"word": "cincér"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciaróg fhadadharcach"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamikirimushi",
"sense": "甲蟲",
"word": "カミキリムシ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみきりむし, kamikirimushi",
"sense": "甲蟲",
"word": "髪切虫"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "甲蟲",
"word": "níłtsą́goʼ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerambicid"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жук-уса́ч"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уса́ч"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strizibuba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"common"
],
"word": "långhorning"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "甲蟲",
"word": "xén tóc"
}
],
"word": "天牛"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「牛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 甲蟲",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天牛科（Cerambycidae）物種的通稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ngiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiannióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-nyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tianniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньню (tjanʹnju)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn ngàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ngiu²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ ŋiu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牽牛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "牵牛"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "柑蛘"
},
{
"word": "蛀角蛘"
},
{
"word": "苦楝牛"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "老牛"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "天牛郎"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "水牯牛"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）",
"彭澤",
"高雄"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "水牛"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "山羊角"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "仙牛角"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "山牛牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "天牛牯"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（杉林，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "山牛"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "山牛精"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牛犅螢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（羅東）",
"宜蘭（頭城）",
"詔安",
"彰化（永靖）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牛角𨂿"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）",
"新北（淡水）",
"臺南（安平）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "水牛犅"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鐵牯牛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "longicorni"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banyarriquer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甲蟲",
"word": "longhorn beetle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甲蟲",
"word": "long-horned beetle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甲蟲",
"word": "longicorn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "甲蟲",
"word": "sarvijäärä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capricorne"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bockkäfer"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεράμβυξ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יקרונית"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "甲蟲",
"word": "cincér"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciaróg fhadadharcach"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamikirimushi",
"sense": "甲蟲",
"word": "カミキリムシ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみきりむし, kamikirimushi",
"sense": "甲蟲",
"word": "髪切虫"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "甲蟲",
"word": "níłtsą́goʼ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerambicid"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жук-уса́ч"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уса́ч"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strizibuba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "甲蟲",
"tags": [
"common"
],
"word": "långhorning"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "甲蟲",
"word": "xén tóc"
}
],
"word": "天牛"
}
Download raw JSONL data for 天牛 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.