See 天津 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「津」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天津冬菜"
},
{
"word": "天津四"
}
],
"etymology_text": ";城市",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "天上的河口",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 直轄市名，位於中國北部"
],
"id": "zh-天津-zh-name-WWvG4rCp"
},
{
"glosses": [
"銀河"
],
"id": "zh-天津-zh-name-I0Squ3M0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"天津橋／天津桥的簡稱。"
],
"id": "zh-天津-zh-name-3d0OIPmc"
},
{
"glosses": [
"從屬於女宿的星官"
],
"id": "zh-天津-zh-name-LNbml6tE",
"raw_tags": [
"星官"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國village",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～社區) 社區名，位於中國湖北武漢江岸一元"
],
"id": "zh-天津-zh-name-At5fYtcK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-Tianjin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-Tianjin.ogg/Zh-Tianjin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Tianjin.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zeon¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Thiên-chîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tin / Thian-chin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiêng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тяньцзинь (Tjanʹczinʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zeon¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn jēun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ dzoen¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ zên¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Thiên-chîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien^ˊ jin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ jin¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ jin¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ t͡sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiendyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tsin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiencyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiêng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thieng tsing"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-jin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 jin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-jjin"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ d͡ʑin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "then tsin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [ts]i[n]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰl'iːn ʔslin/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْيَانْجِين"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тиендзи́н"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tchien-ťin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tien-tsin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tientsin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "T'ien-chin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tienchin"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "中國北部城市",
"word": "טיינג׳ין"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國北部城市",
"word": "तिआंजिन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tiencsin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tientsin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんしん, Tenshin",
"sense": "中國北部城市",
"word": "天津"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國北部城市",
"word": "톈진"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенџин"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "中國北部城市",
"word": "ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ ᠵᡳᠨ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "中國北部城市",
"word": "ठिआन्चीन"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "中國北部城市",
"word": "تیانجین"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзи́нь"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенцин"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзі́нь"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "中國北部城市",
"word": "تیانجین"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Thiên Tân"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Denhcinh"
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天津飯"
}
],
"forms": [
{
"form": "天津",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"津",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tenshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直轄市名，位於中國北部"
],
"id": "zh-天津-ja-name-9sHLX43s"
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Cheonjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천진",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "천진"
}
],
"glosses": [
"천진 (cheonjin)的漢字。"
],
"id": "zh-天津-ko-name-P4asK~o0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Thiên Tân"
}
],
"glosses": [
"Thiên Tân的漢字。"
],
"id": "zh-天津-vi-name-YlNdaTXT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "天津飯"
}
],
"forms": [
{
"form": "天津",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"津",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tenshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直轄市名，位於中國北部"
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Cheonjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천진",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "천진"
}
],
"glosses": [
"천진 (cheonjin)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「津」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "天津冬菜"
},
{
"word": "天津四"
}
],
"etymology_text": ";城市",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "天上的河口",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 直轄市名，位於中國北部"
]
},
{
"glosses": [
"銀河"
]
},
{
"categories": [
"漢語簡稱",
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"天津橋／天津桥的簡稱。"
]
},
{
"glosses": [
"從屬於女宿的星官"
],
"raw_tags": [
"星官"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中國village"
],
"glosses": [
"(～社區) 社區名，位於中國湖北武漢江岸一元"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-Tianjin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-Tianjin.ogg/Zh-Tianjin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-Tianjin.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zeon¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Thiên-chîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tin / Thian-chin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiêng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻien¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tyān-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tianjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тяньцзинь (Tjanʹczinʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zeon¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn jēun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ dzoen¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ zên¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡sɵn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Thiên-chîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien^ˊ jin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ jin¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ jin¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ t͡sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Tiĕng-cĭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiendyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ tin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tsin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiencyn"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiêng¹ zing¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thieng tsing"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-jin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 jin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-jjin"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ d͡ʑin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "then tsin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [ts]i[n]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰl'iːn ʔslin/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْيَانْجِين"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тиендзи́н"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tchien-ťin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tien-tsin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tientsin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "T'ien-chin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tienchin"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "中國北部城市",
"word": "טיינג׳ין"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國北部城市",
"word": "तिआंजिन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Tiencsin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tientsin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんしん, Tenshin",
"sense": "中國北部城市",
"word": "天津"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國北部城市",
"word": "톈진"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенџин"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "中國北部城市",
"word": "ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ ᠵᡳᠨ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "中國北部城市",
"word": "ठिआन्चीन"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "中國北部城市",
"word": "تیانجین"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзи́нь"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тјенцин"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tianjin"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "中國北部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тяньцзі́нь"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "中國北部城市",
"word": "تیانجین"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Thiên Tân"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "中國北部城市",
"word": "Denhcinh"
}
],
"word": "天津"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語專有名詞",
"越南語漢字專有名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Thiên Tân"
}
],
"glosses": [
"Thiên Tân的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "天津"
}
Download raw JSONL data for 天津 meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.