See 大海 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 海洋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大海撈針"
},
{
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大海捞针"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大海裡撈針"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大海里捞针"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東洋大海"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东洋大海"
},
{
"word": "汪洋大海"
},
{
"word": "浮萍大海"
},
{
"word": "石投大海"
},
{
"word": "石沉大海"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龍入大海"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龙入大海"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ xiànzài de zhùsuǒ wéiyǒu gāoshān, bù jiàn dàhǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我現在的住所唯有高山，不見大海。"
},
{
"roman": "Wǒ xiànzài de zhùsuǒ wéiyǒu gāoshān, bù jiàn dàhǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我现在的住所唯有高山，不见大海。"
}
],
"glosses": [
"遼闊的海洋"
],
"id": "zh-大海-zh-noun-26dIGJ44"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大碗或大酒杯"
],
"id": "zh-大海-zh-noun-z1pKx31T",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-hói"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōa-hái"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahhae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дахай (daxaj)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih hói"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ hoi²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-hói"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^(hoiˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ hoi³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hoi̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōa-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuā-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doaxhae"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² hai⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ hai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hai²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuā hái"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ hai⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH|daH xojX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàyáng",
"sense": "海洋",
"word": "大洋"
},
{
"roman": "yánghǎi",
"sense": "海洋",
"word": "洋海"
},
{
"roman": "cānghǎi",
"sense": "海洋",
"word": "滄海"
},
{
"roman": "cānghǎi",
"sense": "海洋",
"word": "沧海"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "滄瀛"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "沧瀛"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "遠洋"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "远洋"
}
],
"word": "大海"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「海」讀作「かい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海洋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海洋"
],
"id": "zh-大海-ja-noun-REZ0MfKH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taiyō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"洋",
"よう"
]
],
"word": "大洋"
},
{
"roman": "ōshan",
"word": "オーシャン"
}
],
"word": "大海"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「ひろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「海」讀作「み」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海洋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-大海-ja-name-AIfx6WOr"
}
],
"word": "大海"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"寫作「海」讀作「かい」的日語詞",
"日語 地形",
"日語 海",
"日語 海洋"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海洋"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taiyō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"洋",
"よう"
]
],
"word": "大洋"
},
{
"roman": "ōshan",
"word": "オーシャン"
}
],
"word": "大海"
}
{
"categories": [
"寫作「大」讀作「ひろ」的日語詞",
"寫作「海」讀作「み」的日語詞",
"日語 地形",
"日語 海",
"日語 海洋"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"word": "大海"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 地形",
"漢語 容器",
"漢語 海",
"漢語 海洋",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大海撈針"
},
{
"roman": "dàhǎilāozhēn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大海捞针"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大海裡撈針"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大海里捞针"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東洋大海"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东洋大海"
},
{
"word": "汪洋大海"
},
{
"word": "浮萍大海"
},
{
"word": "石投大海"
},
{
"word": "石沉大海"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龍入大海"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龙入大海"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ xiànzài de zhùsuǒ wéiyǒu gāoshān, bù jiàn dàhǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我現在的住所唯有高山，不見大海。"
},
{
"roman": "Wǒ xiànzài de zhùsuǒ wéiyǒu gāoshān, bù jiàn dàhǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我现在的住所唯有高山，不见大海。"
}
],
"glosses": [
"遼闊的海洋"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"大碗或大酒杯"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-hói"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōa-hái"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahhae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дахай (daxaj)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih hói"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ hoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ hoi²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-hói"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^(hoiˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ hoi³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hoi̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōa-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuā-hái"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doaxhae"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² hai⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ hai⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ hai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hai²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuā hái"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ hai⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH|daH xojX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàyáng",
"sense": "海洋",
"word": "大洋"
},
{
"roman": "yánghǎi",
"sense": "海洋",
"word": "洋海"
},
{
"roman": "cānghǎi",
"sense": "海洋",
"word": "滄海"
},
{
"roman": "cānghǎi",
"sense": "海洋",
"word": "沧海"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "滄瀛"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "沧瀛"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "遠洋"
},
{
"sense": "海洋",
"word": "远洋"
}
],
"word": "大海"
}
Download raw JSONL data for 大海 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.