See 大掃除 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「掃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「除」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 衛生",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大扫除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "niánzhōng dàsǎochú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "年終大掃除"
},
{
"roman": "niánzhōng dàsǎochú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "年终大扫除"
},
{
"roman": "suìmò dàsǎochú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "歲末大掃除"
},
{
"roman": "suìmò dàsǎochú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "岁末大扫除"
}
],
"glosses": [
"大規模、大範圍的打掃環境"
],
"id": "zh-大掃除-zh-verb-Jh7rx5f4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàsǎochú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sou³ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàsǎochú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàsǎochú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-sao³-chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-sǎu-chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahsaochwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дасаочу (dasaoču)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sou³ ceoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih sou chèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ sou³ tsoey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ sou³ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sou̯³³ t͡sʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大掃除",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōsōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大規模、大範圍的打掃環境"
],
"id": "zh-大掃除-ja-noun-Jh7rx5f4"
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大掃除する",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōsōji suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大掃除し",
"raw_tags": [
"自、他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "ōsōji shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
]
},
{
"form": "大掃除した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "ōsōji shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
]
},
{
"form": "大掃除し",
"hiragana": "おおそうじし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "ōsōji shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除し",
"hiragana": "おおそうじし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "ōsōji shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除する",
"hiragana": "おおそうじする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "ōsōji suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除する",
"hiragana": "おおそうじする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "ōsōji suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除すれ",
"hiragana": "おおそうじすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "ōsōji sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除せよ",
"hiragana": "おおそうじせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "ōsōji seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除しろ",
"hiragana": "おおそうじしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "ōsōji shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除される",
"hiragana": "おおそうじされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "ōsōji sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除させる",
"hiragana": "おおそうじさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ōsōji saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除さす",
"hiragana": "おおそうじさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ōsōji sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除できる",
"hiragana": "おおそうじできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "ōsōji dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除しよう",
"hiragana": "おおそうじしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "ōsōji shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除しない",
"hiragana": "おおそうじしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "ōsōji shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除せず",
"hiragana": "おおそうじせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "ōsōji sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除します",
"hiragana": "おおそうじします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "ōsōji shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除した",
"hiragana": "おおそうじした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "ōsōji shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除して",
"hiragana": "おおそうじして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "ōsōji shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除すれば",
"hiragana": "おおそうじすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "ōsōji sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大規模、大範圍的打掃環境"
],
"id": "zh-大掃除-ja-verb-Jh7rx5f4"
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "大掃除",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōsōji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大規模、大範圍的打掃環境"
]
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "大掃除する",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōsōji suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大掃除し",
"raw_tags": [
"自、他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "ōsōji shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
]
},
{
"form": "大掃除した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "ōsōji shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
]
},
{
"form": "大掃除し",
"hiragana": "おおそうじし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "ōsōji shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除し",
"hiragana": "おおそうじし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "ōsōji shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除する",
"hiragana": "おおそうじする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "ōsōji suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除する",
"hiragana": "おおそうじする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "ōsōji suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除すれ",
"hiragana": "おおそうじすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "ōsōji sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除せよ",
"hiragana": "おおそうじせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "ōsōji seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除しろ",
"hiragana": "おおそうじしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "ōsōji shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除される",
"hiragana": "おおそうじされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "ōsōji sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除させる",
"hiragana": "おおそうじさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ōsōji saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除さす",
"hiragana": "おおそうじさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ōsōji sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除できる",
"hiragana": "おおそうじできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "ōsōji dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除しよう",
"hiragana": "おおそうじしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "ōsōji shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除しない",
"hiragana": "おおそうじしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "ōsōji shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除せず",
"hiragana": "おおそうじせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "ōsōji sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除します",
"hiragana": "おおそうじします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "ōsōji shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除した",
"hiragana": "おおそうじした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "ōsōji shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除して",
"hiragana": "おおそうじして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "ōsōji shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "大掃除すれば",
"hiragana": "おおそうじすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "ōsōji sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大規模、大範圍的打掃環境"
]
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「掃」的漢語詞",
"帶「除」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 衛生",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "大扫除",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "niánzhōng dàsǎochú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "年終大掃除"
},
{
"roman": "niánzhōng dàsǎochú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "年终大扫除"
},
{
"roman": "suìmò dàsǎochú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "歲末大掃除"
},
{
"roman": "suìmò dàsǎochú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "岁末大扫除"
}
],
"glosses": [
"大規模、大範圍的打掃環境"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàsǎochú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sou³ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàsǎochú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàsǎochú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-sao³-chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-sǎu-chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahsaochwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дасаочу (dasaoču)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sou³ ceoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih sou chèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ sou³ tsoey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ sou³ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sou̯³³ t͡sʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "大掃除"
}
Download raw JSONL data for 大掃除 meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.