"大和言葉" meaning in All languages combined

See 大和言葉 on Wiktionary

Noun [國頭語]

IPA: /jamatuːɸutuːba/ Forms: やまと゚ぅーふと゚ぅーば, Yamatū-futūba
  1. 日語
    Sense id: zh-大和言葉-xug-noun-wg00~cWu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

Forms: 大和言葉 [canonical] (ruby: 大和(やまと), (こと), ()), Yamato-kotoba [romanization]
Etymology: 源自大和(やまと) (yamato, “日本的別稱”) + 言(こと)葉(ば) (kotoba, “詞彙,語言”)。
  1. 日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)
    Sense id: zh-大和言葉-ja-noun-UQVbjoqI
  2. 和歌(日本的詩歌,如短歌等)
    Sense id: zh-大和言葉-ja-noun-a-KIwSqX
  3. 文雅的措辭,尤指平安時代的語言,女房詞 (nyōbō kotoba) 或女中詞 (jochū kotoba)
    Sense id: zh-大和言葉-ja-noun-U2H28rTF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (和歌(日本的詩歌,如短歌等)): 大和歌, 和歌 Synonyms (日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)): 和語
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "外来語"
    },
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "漢語"
    },
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "唐詞"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自大和(やまと) (yamato, “日本的別稱”) + 言(こと)葉(ば) (kotoba, “詞彙,語言”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "大和言葉",
      "ruby": [
        [
          "大和",
          "やまと"
        ],
        [
          "言",
          "こと"
        ],
        [
          "葉",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Yamato-kotoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)"
      ],
      "id": "zh-大和言葉-ja-noun-UQVbjoqI"
    },
    {
      "glosses": [
        "和歌(日本的詩歌,如短歌等)"
      ],
      "id": "zh-大和言葉-ja-noun-a-KIwSqX"
    },
    {
      "glosses": [
        "文雅的措辭,尤指平安時代的語言,女房詞 (nyōbō kotoba) 或女中詞 (jochū kotoba)"
      ],
      "id": "zh-大和言葉-ja-noun-U2H28rTF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "和語"
    },
    {
      "sense": "和歌(日本的詩歌,如短歌等)",
      "word": "大和歌"
    },
    {
      "sense": "和歌(日本的詩歌,如短歌等)",
      "word": "和歌"
    }
  ],
  "word": "大和言葉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "國頭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "國頭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "やまと゚ぅーふと゚ぅーば",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "Yamatū-futūba",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "國頭語",
  "lang_code": "xug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日語"
      ],
      "id": "zh-大和言葉-xug-noun-wg00~cWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jamatuːɸutuːba/"
    }
  ],
  "word": "大和言葉"
}
{
  "categories": [
    "國頭語名詞",
    "國頭語詞元",
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "やまと゚ぅーふと゚ぅーば",
      "raw_tags": [
        "平假名"
      ]
    },
    {
      "form": "Yamatū-futūba",
      "raw_tags": [
        "羅馬字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "國頭語",
  "lang_code": "xug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jamatuːɸutuːba/"
    }
  ],
  "word": "大和言葉"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "外来語"
    },
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "漢語"
    },
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "唐詞"
    }
  ],
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自大和(やまと) (yamato, “日本的別稱”) + 言(こと)葉(ば) (kotoba, “詞彙,語言”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "大和言葉",
      "ruby": [
        [
          "大和",
          "やまと"
        ],
        [
          "言",
          "こと"
        ],
        [
          "葉",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Yamato-kotoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "和歌(日本的詩歌,如短歌等)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "文雅的措辭,尤指平安時代的語言,女房詞 (nyōbō kotoba) 或女中詞 (jochū kotoba)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "日語固有的詞彙(和從漢語借入的漢字詞或在日本產生的和製漢語相對應)",
      "word": "和語"
    },
    {
      "sense": "和歌(日本的詩歌,如短歌等)",
      "word": "大和歌"
    },
    {
      "sense": "和歌(日本的詩歌,如短歌等)",
      "word": "和歌"
    }
  ],
  "word": "大和言葉"
}

Download raw JSONL data for 大和言葉 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.