See 大人買い on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "大人買い", "ruby": [ [ "大人", "おとな" ], [ "買", "が" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "otonagai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "おとながひ", "roman": "otonagafi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "hakogai", "ruby": [ [ "箱買", "はこが" ] ], "word": "箱買い" }, { "roman": "kēsugai", "ruby": [ [ "買", "が" ] ], "word": "ケース買い" }, { "roman": "kātongai", "ruby": [ [ "買", "が" ] ], "word": "カートン買い" }, { "roman": "matomegai", "ruby": [ [ "買", "が" ] ], "word": "まとめ買い" }, { "roman": "bakugai", "ruby": [ [ "爆買", "ばくが" ] ], "word": "爆買い" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語俚語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "https://books.google.com/books?id=obQ7t1LsBnoC&pg=RA1-PA23&q=%22%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E8%B2%B7%E3%81%84%22#v=onepage", "text": "もちろん今(いま)なら買(か)えるぞ。あの頃欲(ころほ)しかった、例(れい)のクロモリの最上機種(さいじょうきしゅ)だって、なんということはない。いわゆる「大人買(おとなが)い」ができる。\nMochiron ima nara kaeru zo. Ano koro hoshikatta, rei no kuromori no saijō kishu datte, nantoiu koto wa nai. Iwayuru “otonagai” ga dekiru.\n當然,你現在可以買它了。你當年想要的那個頂級的鉻合金模型並不是什麼大東西。現在你可以買到你想要的一切。" } ], "glosses": [ "成年消費者利用自身財力,大量購買針對兒童青少年為對象的商品(如:玩具、零食、整套漫畫書及模型等)的行為" ], "id": "zh-大人買い-ja-noun-z8EeEyuN", "tags": [ "slang" ] } ], "word": "大人買い" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有三個漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞" ], "forms": [ { "form": "大人買い", "ruby": [ [ "大人", "おとな" ], [ "買", "が" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "otonagai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "おとながひ", "roman": "otonagafi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "hakogai", "ruby": [ [ "箱買", "はこが" ] ], "word": "箱買い" }, { "roman": "kēsugai", "ruby": [ [ "買", "が" ] ], "word": "ケース買い" }, { "roman": "kātongai", "ruby": [ [ "買", "が" ] ], "word": "カートン買い" }, { "roman": "matomegai", "ruby": [ [ "買", "が" ] ], "word": "まとめ買い" }, { "roman": "bakugai", "ruby": [ [ "爆買", "ばくが" ] ], "word": "爆買い" } ], "senses": [ { "categories": [ "日語俚語" ], "examples": [ { "ref": "https://books.google.com/books?id=obQ7t1LsBnoC&pg=RA1-PA23&q=%22%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E8%B2%B7%E3%81%84%22#v=onepage", "text": "もちろん今(いま)なら買(か)えるぞ。あの頃欲(ころほ)しかった、例(れい)のクロモリの最上機種(さいじょうきしゅ)だって、なんということはない。いわゆる「大人買(おとなが)い」ができる。\nMochiron ima nara kaeru zo. Ano koro hoshikatta, rei no kuromori no saijō kishu datte, nantoiu koto wa nai. Iwayuru “otonagai” ga dekiru.\n當然,你現在可以買它了。你當年想要的那個頂級的鉻合金模型並不是什麼大東西。現在你可以買到你想要的一切。" } ], "glosses": [ "成年消費者利用自身財力,大量購買針對兒童青少年為對象的商品(如:玩具、零食、整套漫畫書及模型等)的行為" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "大人買い" }
Download raw JSONL data for 大人買い meaning in All languages combined (1.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "大人買い" ], "section": "日語", "subsection": "名詞", "title": "大人買い", "trace": "started on line 1, detected on line 1" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.