See 大主教 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「教」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"基督宗教中等级较高的圣职人员，领导区内各个主教。"
],
"id": "zh-大主教-zh-unknown-cKME47A3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-chú-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-chú-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ zu² ga³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-chu³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-jǔ-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjuujiaw"
},
{
"roman": "dačžuczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дачжуцзяо"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih jyú gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ dzy² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ ju² gao³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡syː³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-chú-kâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tai^(zuˋ) gau^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tai⁴ zu³ gau¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ t͡su³¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-chú-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuā-tsú-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doaxzw'kaux"
},
{
"ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻²¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ zu² ga³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuā tsú kà"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "Arzobispo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "Arcebispo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "Archevêque"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "патриарх"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "примас"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "大司教"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "대주교"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng giám mục"
}
],
"word": "大主教"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大主教",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daishukyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だいしゆけう",
"roman": "daisyukeu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大主教。"
],
"id": "zh-大主教-ja-noun-udSxsBOf"
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいしゅきょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[dàíshúꜜkyòò]"
},
{
"ipa": "[da̠iɕɨᵝkʲo̞̊ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "大主教"
}
{
"categories": [
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "大主教",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daishukyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だいしゆけう",
"roman": "daisyukeu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大主教。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいしゅきょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[dàíshúꜜkyòò]"
},
{
"ipa": "[da̠iɕɨᵝkʲo̞̊ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "大主教"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「主」的漢語詞",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「教」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"基督宗教中等级较高的圣职人员，领导区内各个主教。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-chú-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-chú-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ zu² ga³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-chu³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-jǔ-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjuujiaw"
},
{
"roman": "dačžuczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дачжуцзяо"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih jyú gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ dzy² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ ju² gao³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡syː³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-chú-kâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tai^(zuˋ) gau^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tai⁴ zu³ gau¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ t͡su³¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-chú-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuā-tsú-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doaxzw'kaux"
},
{
"ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻²¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ zu² ga³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuā tsú kà"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "Arzobispo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "Arcebispo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "Archevêque"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "патриарх"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "примас"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "大司教"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "대주교"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng giám mục"
}
],
"word": "大主教"
}
Download raw JSONL data for 大主教 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.