See 変態 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hentai shinri",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "変態心理"
},
{
"roman": "hentai seiyoku",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"欲",
"よく"
]
],
"word": "変態性欲"
},
{
"roman": "hentaiteki",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "変態的"
},
{
"roman": "etchi",
"word": "エッチ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hentai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "xentaj",
"word": "хентай"
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "hentai"
}
],
"forms": [
{
"form": "変態",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hentai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kabutomushi wa kanzen hentai suru konchū da.",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"昆",
"こん"
],
[
"虫",
"ちゅう"
]
],
"text": "かぶとむしは完全変態する昆虫だ。",
"translation": "甲虫是完全变态发育的昆虫。"
}
],
"glosses": [
"变态发育"
],
"id": "zh-変態-ja-noun-Nze7LmoJ",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"異常"
],
"id": "zh-変態-ja-noun-wRZv952w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "変態性欲"
}
],
"glosses": [
"変態性欲 (hentai seiyoku)之簡寫。"
],
"id": "zh-変態-ja-noun-MyDh~MQa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kono hentai!",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"text": "この変態！",
"translation": "你这变态！"
},
{
"ref": "【毎月七日はルーミアの日】ルーミアちょっとスカートの中見せろ",
"text": "「そんな事(こと)よりルーミア、勝(か)ったんだからちょっとスカートの中(なか)見(み)せろ。」\n「いきなり何(なに)言(い)ってんだこいつ？ 変(へん)態(たい)か？」\n「安(あん)心(しん)しろ、私(わたし)は変(へん)態(たい)じゃない。ちょっと妖(よう)怪(かい)のスカートの中(なか)がどうなっているか知(し)りたいだけだ。」\n「そ～なのか～ って、やっぱり変(へん)態(たい)じゃねぇか！」\n“Sonna koto yori Rūmia, kattanda kara chotto sukāto no naka misero.”\n“Ikinari nani ittenda koitsu? Hentai ka?”\n“Anshin shiro, watashi wa hentai ja nai. Chotto yōkai no sukāto no naka ga dō natte iru ka shiritai dake da.”\n“So~ na no ka~ tte, yappari hentai ja nē ka!”\n「比起這個露米婭，既然我贏了，就讓我看妳裙子裡有什麼吧。」\n「幹嘛突然講這個？妳變態嗎？」\n「放心吧，我不是變態。我只是想知道妖怪的裙裡有什麼風光而已。」\n「是～這樣嗎～欸，果然是變態吧妳？」"
}
],
"form_of": [
{
"word": "変態性欲者"
}
],
"glosses": [
"有變態心理/性慾的人；変態性欲者 (hentai seiyoku-sha)之簡寫。"
],
"id": "zh-変態-ja-noun-5r7xHUOf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"男性"
],
"roman": "shinshi",
"ruby": [
[
"紳",
"しん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"sense": "有變態心理的人",
"word": "紳士"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "shukujo",
"ruby": [
[
"淑",
"しゅく"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"sense": "有變態心理的人",
"word": "淑女"
}
],
"word": "変態"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "hentai shinri",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "変態心理"
},
{
"roman": "hentai seiyoku",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"欲",
"よく"
]
],
"word": "変態性欲"
},
{
"roman": "hentaiteki",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "変態的"
},
{
"roman": "etchi",
"word": "エッチ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hentai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "xentaj",
"word": "хентай"
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "hentai"
}
],
"forms": [
{
"form": "変態",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hentai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 生物學",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kabutomushi wa kanzen hentai suru konchū da.",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"昆",
"こん"
],
[
"虫",
"ちゅう"
]
],
"text": "かぶとむしは完全変態する昆虫だ。",
"translation": "甲虫是完全变态发育的昆虫。"
}
],
"glosses": [
"变态发育"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"異常"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "変態性欲"
}
],
"glosses": [
"変態性欲 (hentai seiyoku)之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kono hentai!",
"ruby": [
[
"変",
"へん"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"text": "この変態！",
"translation": "你这变态！"
},
{
"ref": "【毎月七日はルーミアの日】ルーミアちょっとスカートの中見せろ",
"text": "「そんな事(こと)よりルーミア、勝(か)ったんだからちょっとスカートの中(なか)見(み)せろ。」\n「いきなり何(なに)言(い)ってんだこいつ？ 変(へん)態(たい)か？」\n「安(あん)心(しん)しろ、私(わたし)は変(へん)態(たい)じゃない。ちょっと妖(よう)怪(かい)のスカートの中(なか)がどうなっているか知(し)りたいだけだ。」\n「そ～なのか～ って、やっぱり変(へん)態(たい)じゃねぇか！」\n“Sonna koto yori Rūmia, kattanda kara chotto sukāto no naka misero.”\n“Ikinari nani ittenda koitsu? Hentai ka?”\n“Anshin shiro, watashi wa hentai ja nai. Chotto yōkai no sukāto no naka ga dō natte iru ka shiritai dake da.”\n“So~ na no ka~ tte, yappari hentai ja nē ka!”\n「比起這個露米婭，既然我贏了，就讓我看妳裙子裡有什麼吧。」\n「幹嘛突然講這個？妳變態嗎？」\n「放心吧，我不是變態。我只是想知道妖怪的裙裡有什麼風光而已。」\n「是～這樣嗎～欸，果然是變態吧妳？」"
}
],
"form_of": [
{
"word": "変態性欲者"
}
],
"glosses": [
"有變態心理/性慾的人；変態性欲者 (hentai seiyoku-sha)之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"男性"
],
"roman": "shinshi",
"ruby": [
[
"紳",
"しん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"sense": "有變態心理的人",
"word": "紳士"
},
{
"raw_tags": [
"女性"
],
"roman": "shukujo",
"ruby": [
[
"淑",
"しゅく"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"sense": "有變態心理的人",
"word": "淑女"
}
],
"word": "変態"
}
Download raw JSONL data for 変態 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.