See 増える on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "（數字、數量或體積）增加，增多",
"word": "減る"
},
{
"roman": "heru",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"word": "減る"
},
{
"roman": "genshō suru",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"少",
"しょう"
]
],
"word": "減少する"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "増える",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fueru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "増え",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "fue",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "増えた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "fueta",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれ",
"hiragana": "ふえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えろ",
"hiragana": "ふえろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "fuero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさせる",
"hiragana": "ふえさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさす",
"hiragana": "ふえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれる³",
"hiragana": "ふえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよう",
"hiragana": "ふえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fueyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えない",
"hiragana": "ふえない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えん",
"hiragana": "ふえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えます",
"hiragana": "ふえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fuemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えた",
"hiragana": "ふえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fueta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えて",
"hiragana": "ふえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれば",
"hiragana": "ふえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fuereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆ",
"hiragana": "ふゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuyu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆる",
"hiragana": "ふゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuyuru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれ",
"hiragana": "ふゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuyure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれど",
"hiragana": "ふゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fuyuredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれば",
"hiragana": "ふゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fuyureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えば",
"hiragana": "ふえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fueba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えき",
"hiragana": "ふえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fueki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えけり",
"hiragana": "ふえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fuekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えつ",
"hiragana": "ふえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fuetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えたり",
"hiragana": "ふえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fuetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えむ",
"hiragana": "ふえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fuemu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれ",
"hiragana": "ふえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えろ",
"hiragana": "ふえろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "fuero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさせる",
"hiragana": "ふえさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさす",
"hiragana": "ふえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれる³",
"hiragana": "ふえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよう",
"hiragana": "ふえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fueyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えない",
"hiragana": "ふえない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えん",
"hiragana": "ふえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えます",
"hiragana": "ふえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fuemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えた",
"hiragana": "ふえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fueta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えて",
"hiragana": "ふえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれば",
"hiragana": "ふえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fuereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆ",
"hiragana": "ふゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuyu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆる",
"hiragana": "ふゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuyuru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれ",
"hiragana": "ふゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuyure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれど",
"hiragana": "ふゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fuyuredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれば",
"hiragana": "ふゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fuyureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えば",
"hiragana": "ふえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fueba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えき",
"hiragana": "ふえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fueki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えけり",
"hiragana": "ふえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fuekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えつ",
"hiragana": "ふえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fuetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えたり",
"hiragana": "ふえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fuetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えむ",
"hiragana": "ふえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fuemu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fueru",
"ruby": [
[
"殖",
"ふ"
]
],
"sense": "（財產、動植物）增加，增多",
"word": "殖える"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "saishin banashi ga kōkai sareru tabi ni sozai ga fue, sozai ga fueru tabi ni maddo ga fueru…",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"話",
"ばなし"
],
[
"公開",
"こうかい"
],
[
"度",
"たび"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"素材",
"そざい"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"度",
"たび"
],
[
"MAD",
"マッド"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "最新話が公開される度に素材が増え、素材が増える度にMADが増える…",
"translation": "每當最新的一集發布，素材就會增加，而每當素材增加，音MAD就會增加…"
}
],
"glosses": [
"（數字、數量或體積）增加，增多"
],
"id": "zh-増える-ja-verb-W~mL77uK"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zōka suru",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "増加する"
},
{
"roman": "zōshoku suru",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"殖",
"しょく"
]
],
"word": "増殖する"
}
],
"word": "増える"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "（數字、數量或體積）增加，增多",
"word": "減る"
},
{
"roman": "heru",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"word": "減る"
},
{
"roman": "genshō suru",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"少",
"しょう"
]
],
"word": "減少する"
}
],
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "増える",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fueru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "増え",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "fue",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "増えた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "fueta",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
]
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれ",
"hiragana": "ふえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えろ",
"hiragana": "ふえろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "fuero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさせる",
"hiragana": "ふえさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさす",
"hiragana": "ふえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれる³",
"hiragana": "ふえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよう",
"hiragana": "ふえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fueyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えない",
"hiragana": "ふえない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えん",
"hiragana": "ふえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えます",
"hiragana": "ふえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fuemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えた",
"hiragana": "ふえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fueta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えて",
"hiragana": "ふえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれば",
"hiragana": "ふえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fuereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆ",
"hiragana": "ふゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuyu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆる",
"hiragana": "ふゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuyuru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれ",
"hiragana": "ふゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuyure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれど",
"hiragana": "ふゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fuyuredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれば",
"hiragana": "ふゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fuyureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えば",
"hiragana": "ふえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fueba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えき",
"hiragana": "ふえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fueki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えけり",
"hiragana": "ふえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fuekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えつ",
"hiragana": "ふえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fuetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えたり",
"hiragana": "ふえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fuetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えむ",
"hiragana": "ふえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fuemu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増える",
"hiragana": "ふえる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "fueru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれ",
"hiragana": "ふえれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "fuere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えろ",
"hiragana": "ふえろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "fuero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさせる",
"hiragana": "ふえさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えさす",
"hiragana": "ふえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "fuesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えられる",
"hiragana": "ふえられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれる³",
"hiragana": "ふえれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "fuereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよう",
"hiragana": "ふえよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fueyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えない",
"hiragana": "ふえない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えん",
"hiragana": "ふえん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えます",
"hiragana": "ふえます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "fuemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えた",
"hiragana": "ふえた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "fueta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えて",
"hiragana": "ふえて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "fuete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えれば",
"hiragana": "ふえれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "fuereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増え",
"hiragana": "ふえ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "fue",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆ",
"hiragana": "ふゆ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "fuyu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆる",
"hiragana": "ふゆる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "fuyuru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれ",
"hiragana": "ふゆれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fuyure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えよ",
"hiragana": "ふえよ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "fueyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えず",
"hiragana": "ふえず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "fuezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれど",
"hiragana": "ふゆれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fuyuredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増ゆれば",
"hiragana": "ふゆれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fuyureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えば",
"hiragana": "ふえば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fueba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えき",
"hiragana": "ふえき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fueki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えけり",
"hiragana": "ふえけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fuekeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えつ",
"hiragana": "ふえつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "fuetu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えぬ",
"hiragana": "ふえぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "fuenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えたり",
"hiragana": "ふえたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "fuetari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "増えむ",
"hiragana": "ふえむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "fuemu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fueru",
"ruby": [
[
"殖",
"ふ"
]
],
"sense": "（財產、動植物）增加，增多",
"word": "殖える"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "saishin banashi ga kōkai sareru tabi ni sozai ga fue, sozai ga fueru tabi ni maddo ga fueru…",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"話",
"ばなし"
],
[
"公開",
"こうかい"
],
[
"度",
"たび"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"素材",
"そざい"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"度",
"たび"
],
[
"MAD",
"マッド"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "最新話が公開される度に素材が増え、素材が増える度にMADが増える…",
"translation": "每當最新的一集發布，素材就會增加，而每當素材增加，音MAD就會增加…"
}
],
"glosses": [
"（數字、數量或體積）增加，增多"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zōka suru",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "増加する"
},
{
"roman": "zōshoku suru",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"殖",
"しょく"
]
],
"word": "増殖する"
}
],
"word": "増える"
}
Download raw JSONL data for 増える meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.