See 塵芥 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「芥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chénjièchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塵芥蟲"
},
{
"roman": "chénjièchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尘芥虫"
}
],
"forms": [
{
"form": "尘芥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "尘土和小草",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"微不足道，不足挂齿的东西。"
],
"id": "zh-塵芥-zh-noun-6~~tcRW6",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can⁴ gaai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньцзе (čɛnʹcze)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can⁴ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhn gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsan⁴ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cen⁴ gai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn²¹ kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "塵芥"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「芥」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "塵芥",
"ruby": [
[
"塵",
"ちり"
],
[
"芥",
"あくた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chiriakuta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾"
],
"id": "zh-塵芥-ja-noun-0lS-vw9L"
},
{
"glosses": [
"微不足道的东西，草芥"
],
"id": "zh-塵芥-ja-noun-8gxTXypZ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちりあくた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chìríáꜜkùtà]"
},
{
"other": "ちりあくた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chìríákútá]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕiɾʲia̠kɯ̟ᵝta̠]"
}
],
"word": "塵芥"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「芥」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "塵芥",
"ruby": [
[
"塵",
"ごみ"
],
[
"芥",
"あくた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gomiakuta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾"
],
"id": "zh-塵芥-ja-noun-0lS-vw9L1"
},
{
"glosses": [
"微不足道的东西，草芥"
],
"id": "zh-塵芥-ja-noun-8gxTXypZ1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごみあくた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gòmíáꜜkùtà]"
},
{
"ipa": "[ɡo̞mʲia̠kɯ̟ᵝta̠]"
}
],
"word": "塵芥"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「芥」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "塵芥",
"ruby": [
[
"塵",
"じん"
],
[
"芥",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢんかい",
"roman": "dinkai"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾"
],
"id": "zh-塵芥-ja-noun-0lS-vw9L1"
},
{
"glosses": [
"微不足道的东西，草芥"
],
"id": "zh-塵芥-ja-noun-8gxTXypZ1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんかい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jìńkáí]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩŋka̠i]"
}
],
"word": "塵芥"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"帶「塵」的日語詞",
"帶「芥」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "塵芥",
"ruby": [
[
"塵",
"ちり"
],
[
"芥",
"あくた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chiriakuta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾"
]
},
{
"glosses": [
"微不足道的东西，草芥"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちりあくた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chìríáꜜkùtà]"
},
{
"other": "ちりあくた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chìríákútá]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕiɾʲia̠kɯ̟ᵝta̠]"
}
],
"word": "塵芥"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"帶「塵」的日語詞",
"帶「芥」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "塵芥",
"ruby": [
[
"塵",
"ごみ"
],
[
"芥",
"あくた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gomiakuta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾"
]
},
{
"glosses": [
"微不足道的东西，草芥"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごみあくた",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gòmíáꜜkùtà]"
},
{
"ipa": "[ɡo̞mʲia̠kɯ̟ᵝta̠]"
}
],
"word": "塵芥"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"帶「塵」的日語詞",
"帶「芥」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "塵芥",
"ruby": [
[
"塵",
"じん"
],
[
"芥",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinkai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢんかい",
"roman": "dinkai"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾"
]
},
{
"glosses": [
"微不足道的东西，草芥"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんかい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[jìńkáí]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩŋka̠i]"
}
],
"word": "塵芥"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「塵」的漢語詞",
"帶「芥」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "chénjièchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "塵芥蟲"
},
{
"roman": "chénjièchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尘芥虫"
}
],
"forms": [
{
"form": "尘芥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "尘土和小草",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"微不足道，不足挂齿的东西。"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can⁴ gaai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньцзе (čɛnʹcze)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "can⁴ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàhn gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsan⁴ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cen⁴ gai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn²¹ kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "塵芥"
}
Download raw JSONL data for 塵芥 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.