See 國教 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「國」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「教」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "義項1古已有之，義項2則是形譯詞源自日語 国教(こっきょう) (kokkyō)。",
"forms": [
{
"form": "国教",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀",
"roman": "Gù qí móu fú jí chí qīng, wéi yīqiè zhī quán, suī bù kěyǐ lín guójiào, huà bīnggé, yì jiùjí zhī shì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "故其謀扶急持傾，為一切之權，雖不可以臨國教，化兵革，亦救急之勢也。"
},
{
"ref": "《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀",
"roman": "Gù qí móu fú jí chí qīng, wéi yīqiè zhī quán, suī bù kěyǐ lín guójiào, huà bīnggé, yì jiùjí zhī shì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "故其谋扶急持倾，为一切之权，虽不可以临国教，化兵革，亦救急之势也。"
},
{
"ref": "唐·孟郊《讀經》",
"roman": "Hǎipíng guójiào yì, tiānshēng gè línglíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "海萍國教異，天聲各泠泠。"
},
{
"ref": "唐·孟郊《讀經》",
"roman": "Hǎipíng guójiào yì, tiānshēng gè línglíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "海萍国教异，天声各泠泠。"
}
],
"glosses": [
"國家的教化"
],
"id": "zh-國教-zh-noun-Ynh2Wuvw",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"由國家確立的特定宗教"
],
"id": "zh-國教-zh-noun-U7uyMsgD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"德育及國民教育科／德育及国民教育科的簡稱；香港特別行政區政府曾經於2012年建議，現時為非強制性開展的小學一年級至中學六年級的新獨立學科"
],
"id": "zh-國教-zh-noun-hdOH4a~r",
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guójiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwok³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kok-kàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guójiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guójiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuo²-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwó-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gwojiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоцзяо (goczjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwok³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwok gaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwok⁸ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guog³ gao³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kok-kàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kok-kàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kokkaux"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁻²⁴ kau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁵ kau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ kau¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "պետական կրոն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "dövlət dini"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяржаўная рэлігія"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "রাষ্ট্রধর্ম"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "държавна религия"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "နိုင်ငံတော်ဘာသာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religió oficial"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "státní náboženství"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"common"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staatsgodsdienst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "state religion"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "religio de ŝtato"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "valtionuskonto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religion d'État"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relixión oficial"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "სახელმწიფო რელიგია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staatsreligion"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "offizielle Religion"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίσημη θρησκεία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "דת ממלכתית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "राज्य धर्म"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "államvallás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "ríkistrúarbrögð"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "agama negara"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religione di Stato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっきょう, kokkyō",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "国教"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "мемлекеттік дін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "សាសនារដ្ឋ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "국교(國敎)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "мамлекеттик дин"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsts reliģija"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "државна религија"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "agama negara"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "دین رسمی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religia państwowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religião do Estado"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "государственная религия"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "službena religija"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "državna religija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religión de estado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religión oficial"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "dini rasmi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"common"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "pampamahalaang relihiyon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "дини давлатӣ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "ศาสนาประจำชาติ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "devlet dini"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "державна релігія"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "ریاستی مذہب"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "quốc giáo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "國教"
}
],
"word": "國教"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "國教",
"ruby": [
[
"國",
"こっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokkyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こくけう",
"roman": "kokukeu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"国教的舊字體形式"
],
"id": "zh-國教-ja-noun-hIWmqiJ-"
}
],
"word": "國教"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quốc giáo"
}
],
"glosses": [
"quốc giáo (“由國家確立的特定宗教”)的漢字。"
],
"id": "zh-國教-vi-noun-7Rk1h3Yb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "國教"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "國教",
"ruby": [
[
"國",
"こっ"
],
[
"教",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokkyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こくけう",
"roman": "kokukeu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"国教的舊字體形式"
]
}
],
"word": "國教"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「國」的漢語詞",
"帶「教」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 宗教",
"漢語 教育",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "義項1古已有之，義項2則是形譯詞源自日語 国教(こっきょう) (kokkyō)。",
"forms": [
{
"form": "国教",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀",
"roman": "Gù qí móu fú jí chí qīng, wéi yīqiè zhī quán, suī bù kěyǐ lín guójiào, huà bīnggé, yì jiùjí zhī shì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "故其謀扶急持傾，為一切之權，雖不可以臨國教，化兵革，亦救急之勢也。"
},
{
"ref": "《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀",
"roman": "Gù qí móu fú jí chí qīng, wéi yīqiè zhī quán, suī bù kěyǐ lín guójiào, huà bīnggé, yì jiùjí zhī shì yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "故其谋扶急持倾，为一切之权，虽不可以临国教，化兵革，亦救急之势也。"
},
{
"ref": "唐·孟郊《讀經》",
"roman": "Hǎipíng guójiào yì, tiānshēng gè línglíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "海萍國教異，天聲各泠泠。"
},
{
"ref": "唐·孟郊《讀經》",
"roman": "Hǎipíng guójiào yì, tiānshēng gè línglíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "海萍国教异，天声各泠泠。"
}
],
"glosses": [
"國家的教化"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"由國家確立的特定宗教"
]
},
{
"categories": [
"漢語簡稱",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"德育及國民教育科／德育及国民教育科的簡稱；香港特別行政區政府曾經於2012年建議，現時為非強制性開展的小學一年級至中學六年級的新獨立學科"
],
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guójiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwok³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kok-kàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guójiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guójiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuo²-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwó-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gwojiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоцзяо (goczjao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwok³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwok gaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwok⁸ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guog³ gao³"
},
{
"ipa": "/kʷɔːk̚³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kok-kàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kok-kàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kokkaux"
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚⁵⁻²⁴ kau⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁵ kau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ kau¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɔk̚³²⁻⁴ kau²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "պետական կրոն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "dövlət dini"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзяржаўная рэлігія"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "রাষ্ট্রধর্ম"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "държавна религия"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "နိုင်ငံတော်ဘာသာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religió oficial"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "státní náboženství"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"common"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staatsgodsdienst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "state religion"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "religio de ŝtato"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "valtionuskonto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religion d'État"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relixión oficial"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "სახელმწიფო რელიგია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staatsreligion"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "offizielle Religion"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίσημη θρησκεία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "דת ממלכתית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "राज्य धर्म"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "államvallás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "ríkistrúarbrögð"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "agama negara"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religione di Stato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっきょう, kokkyō",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "国教"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "мемлекеттік дін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "សាសនារដ្ឋ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "국교(國敎)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "мамлекеттик дин"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsts reliģija"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "државна религија"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "agama negara"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "دین رسمی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religia państwowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religião do Estado"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "государственная религия"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "službena religija"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "državna religija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religión de estado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religión oficial"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "dini rasmi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"common"
],
"word": "statsreligion"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "pampamahalaang relihiyon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "дини давлатӣ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "ศาสนาประจำชาติ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "devlet dini"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "державна релігія"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "ریاستی مذہب"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "quốc giáo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由國家確立的特定宗教",
"word": "國教"
}
],
"word": "國教"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "quốc giáo"
}
],
"glosses": [
"quốc giáo (“由國家確立的特定宗教”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "國教"
}
Download raw JSONL data for 國教 meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.