See 因此 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「因」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「此」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。"
},
{
"roman": "Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。"
},
{
"ref": "2008年，藏語漢語拼音字母音譯轉寫法",
"roman": "Lāsàhuà yǒu shēngdiào, dànshì Zàngyǔ Pīnyīn bù biāo shēngdiào. Yīncǐ Zàngyǔ Pīnyīn bìng bùnéng wánzhěng de jìlù Lāsàhuà de yǔyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "拉薩話有聲調，但是藏語拼音不標聲調。因此藏語拼音並不能完整地記錄拉薩話的語音。"
},
{
"ref": "2008年，藏語漢語拼音字母音譯轉寫法",
"roman": "Lāsàhuà yǒu shēngdiào, dànshì Zàngyǔ Pīnyīn bù biāo shēngdiào. Yīncǐ Zàngyǔ Pīnyīn bìng bùnéng wánzhěng de jìlù Lāsàhuà de yǔyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "拉萨话有声调，但是藏语拼音不标声调。因此藏语拼音并不能完整地记录拉萨话的语音。"
}
],
"glosses": [
"所以，因而，表示事情的結果"
],
"id": "zh-因此-zh-conj-ZWaL4GCH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīncǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄘˇ"
},
{
"audio": "Zh-yinci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-yinci.ogg/Zh-yinci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yinci.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-chhú / in-chhír"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹in-tshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīncǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄘˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yincǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin¹-tzʻŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yīn-tsž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "intsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньцы (inʹcy)"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yān chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan¹ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen¹ qi²"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-chhú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-tshú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "inzhuo"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-chhír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-tshír"
},
{
"ipa": "/in³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹in-tshy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "in^平 tshy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹in-tshr"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ t͡sʰz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"word": "乃末"
},
{
"roman": "yǐgù",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"roman": "yǐshì",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"roman": "yīn'ér",
"word": "因而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "從而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "从而"
},
{
"word": "所以"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "故"
},
{
"roman": "gùcǐ",
"word": "故此"
},
{
"roman": "gù'ér",
"word": "故而"
},
{
"roman": "yúshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "於是"
},
{
"roman": "yúshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "于是"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "於是乎"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "于是乎"
},
{
"roman": "shìyǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是以"
},
{
"roman": "shìgù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是故"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "此以"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為此"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为此"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "是以"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "是故"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"梅縣",
"泉州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"桂林",
"馬尼拉（泉漳）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"檳城（泉漳）",
"西南官話",
"新加坡（泉漳）",
"臺灣",
"新加坡（廣府）",
"文昌",
"新加坡",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺南",
"廣州",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "所以"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "因而"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"廣州",
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"福州",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "故此"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "故而"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "故是"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "故所"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"上海（崇明）",
"客家語",
"婁底"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"dated"
],
"word": "故所以"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "所以上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葛咾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "所以緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "為此緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "因此緣故"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "乃末"
},
{
"roman": "yǐgù",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"roman": "yǐshì",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"roman": "yīncǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "因此"
},
{
"roman": "yīn'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "因而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "從而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "从而"
},
{
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "所以"
},
{
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故"
},
{
"roman": "gùcǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "故此"
},
{
"roman": "gù'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "故而"
},
{
"roman": "yúshì",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "於是"
},
{
"roman": "yúshì",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "于是"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "於是乎"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "于是乎"
},
{
"roman": "shìyǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是以"
},
{
"roman": "shìgù",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是故"
},
{
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "此以"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為此"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为此"
}
],
"word": "因此"
}
{
"categories": [
"吳語詞元",
"吳語連詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「因」的漢語詞",
"帶「此」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。"
},
{
"roman": "Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。"
},
{
"ref": "2008年，藏語漢語拼音字母音譯轉寫法",
"roman": "Lāsàhuà yǒu shēngdiào, dànshì Zàngyǔ Pīnyīn bù biāo shēngdiào. Yīncǐ Zàngyǔ Pīnyīn bìng bùnéng wánzhěng de jìlù Lāsàhuà de yǔyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "拉薩話有聲調，但是藏語拼音不標聲調。因此藏語拼音並不能完整地記錄拉薩話的語音。"
},
{
"ref": "2008年，藏語漢語拼音字母音譯轉寫法",
"roman": "Lāsàhuà yǒu shēngdiào, dànshì Zàngyǔ Pīnyīn bù biāo shēngdiào. Yīncǐ Zàngyǔ Pīnyīn bìng bùnéng wánzhěng de jìlù Lāsàhuà de yǔyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "拉萨话有声调，但是藏语拼音不标声调。因此藏语拼音并不能完整地记录拉萨话的语音。"
}
],
"glosses": [
"所以，因而，表示事情的結果"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīncǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄘˇ"
},
{
"audio": "Zh-yinci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-yinci.ogg/Zh-yinci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yinci.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-chhú / in-chhír"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹in-tshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīncǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄘˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yincǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin¹-tzʻŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yīn-tsž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "intsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньцы (inʹcy)"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yān chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan¹ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen¹ qi²"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-chhú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-tshú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "inzhuo"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-chhír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "in-tshír"
},
{
"ipa": "/in³³ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹in-tshy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "in^平 tshy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹in-tshr"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ t͡sʰz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"word": "乃末"
},
{
"roman": "yǐgù",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"roman": "yǐshì",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"roman": "yīn'ér",
"word": "因而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "從而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "从而"
},
{
"word": "所以"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "故"
},
{
"roman": "gùcǐ",
"word": "故此"
},
{
"roman": "gù'ér",
"word": "故而"
},
{
"roman": "yúshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "於是"
},
{
"roman": "yúshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "于是"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "於是乎"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "于是乎"
},
{
"roman": "shìyǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是以"
},
{
"roman": "shìgù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是故"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "此以"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為此"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为此"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "是以"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "是故"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "故"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"梅縣",
"泉州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"桂林",
"馬尼拉（泉漳）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"檳城（泉漳）",
"西南官話",
"新加坡（泉漳）",
"臺灣",
"新加坡（廣府）",
"文昌",
"新加坡",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺南",
"廣州",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "所以"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "因而"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"廣州",
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"福州",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "故此"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "故而"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "故是"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "故所"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"上海（崇明）",
"客家語",
"婁底"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang",
"dated"
],
"word": "故所以"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "所以上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葛咾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "所以緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "為此緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "因此緣故"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "乃末"
},
{
"roman": "yǐgù",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以故"
},
{
"roman": "yǐshì",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "以是"
},
{
"roman": "yīncǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "因此"
},
{
"roman": "yīn'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "因而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "從而"
},
{
"roman": "cóng'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "从而"
},
{
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "所以"
},
{
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故"
},
{
"roman": "gùcǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "故此"
},
{
"roman": "gù'ér",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"word": "故而"
},
{
"roman": "yúshì",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "於是"
},
{
"roman": "yúshì",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "于是"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "於是乎"
},
{
"roman": "yúshìhū",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "于是乎"
},
{
"roman": "shìyǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是以"
},
{
"roman": "shìgù",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "是故"
},
{
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"literary"
],
"word": "此以"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "為此"
},
{
"roman": "wèicǐ",
"sense": "用來承上啟下的連詞",
"source": "Thesaurus:因此",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "为此"
}
],
"word": "因此"
}
Download raw JSONL data for 因此 meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.