See 四合院 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「合」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「四」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「院」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigōin",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "四合院"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sahabwon",
"word": "사합원(四合院)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種中國傳統建築，其格局為一個院子四面建有房屋，通常由正房、東西廂房和倒座房組成，從四面將庭院合圍在中間"
],
"id": "zh-四合院-zh-noun-W0R94UzW"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "sìhéyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sei³ hap⁶ jyun⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sì-ha̍p-īⁿ / sù-ha̍p-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "sìhéyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sìhhéyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ssŭ⁴-ho²-yüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "sz̀-hé-ywàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "syhheryuann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сыхэюань (syxɛjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ xɤ³⁵ ɥɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sei³ hap⁶ jyun⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sei hahp yún"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "sei³ hap⁹ jyn⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "séi³ heb⁶ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ hɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "sì-ha̍p-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sì-ha̍p-īnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "sie'hab'vi"
},
{
"ipa": "/si¹¹⁻⁵³ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁴¹ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "sù-ha̍p-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sù-ha̍p-īnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "suo'hab'vi"
},
{
"ipa": "/su¹¹⁻⁵³ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁴¹ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "siheyuan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "siheyuan-talo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しごういん, shigōin",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "四合院"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "사합원(四合院)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "쓰허위안"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國傳統建築",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыхэюа́нь"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "tứ hợp viện"
}
],
"word": "四合院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "四合院",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shigōin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"四合院"
],
"id": "zh-四合院-ja-noun-qCMDpShj"
}
],
"word": "四合院"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sahabwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사합원",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사합원"
}
],
"glosses": [
"사합원 (sahabwon)的漢字。"
],
"id": "zh-四合院-ko-noun-WvgEawc5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "四合院"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "四合院",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shigōin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"四合院"
]
}
],
"word": "四合院"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sahabwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사합원",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사합원"
}
],
"glosses": [
"사합원 (sahabwon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "四合院"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「合」的漢語詞",
"帶「四」的漢語詞",
"帶「院」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 建築學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigōin",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "四合院"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sahabwon",
"word": "사합원(四合院)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種中國傳統建築，其格局為一個院子四面建有房屋，通常由正房、東西廂房和倒座房組成，從四面將庭院合圍在中間"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "sìhéyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sei³ hap⁶ jyun⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sì-ha̍p-īⁿ / sù-ha̍p-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "sìhéyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sìhhéyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ssŭ⁴-ho²-yüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "sz̀-hé-ywàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "syhheryuann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сыхэюань (syxɛjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ xɤ³⁵ ɥɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sei³ hap⁶ jyun⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sei hahp yún"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "sei³ hap⁹ jyn⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "séi³ heb⁶ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ hɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "sì-ha̍p-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sì-ha̍p-īnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "sie'hab'vi"
},
{
"ipa": "/si¹¹⁻⁵³ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁴¹ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "sù-ha̍p-īⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sù-ha̍p-īnn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "suo'hab'vi"
},
{
"ipa": "/su¹¹⁻⁵³ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/su²¹⁻⁴¹ hap̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "siheyuan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "siheyuan-talo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しごういん, shigōin",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "四合院"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "사합원(四合院)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "쓰허위안"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國傳統建築",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыхэюа́нь"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國傳統建築",
"word": "tứ hợp viện"
}
],
"word": "四合院"
}
Download raw JSONL data for 四合院 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.