See 四不像 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「像」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「四」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不字且有變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "; “麋鹿”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "與其他四個都不同",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麋鹿"
],
"id": "zh-四不像-zh-noun-W5KLtKu8",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"與許多其他事物部分相似，但整體上不相似的東西；混合物"
],
"id": "zh-四不像-zh-noun-EHF3zTMK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìbùxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei³ bat¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìbùxiàng [實際讀音：sìbúxiàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìhbùsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ⁴-pu⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̀-bù-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syhbushianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыбусян (sybusjan)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei³ bat¹ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei bāt jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei³ bat⁷ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi³ bed¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ pɐt̚⁵ t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "四不像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "四不像",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "四不像",
"ruby": [
[
"四不像",
"シフゾウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shifuzō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作シフゾウ。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麋鹿"
],
"id": "zh-四不像-ja-noun-W5KLtKu8"
}
],
"word": "四不像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabulsang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사불상",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사불상"
}
],
"glosses": [
"사불상 (sabulsang)的漢字：麋鹿。"
],
"id": "zh-四不像-ko-noun-FWoui7dY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "四不像"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tứ bất tượng"
}
],
"glosses": [
"tứ bất tượng (“麋鹿”)的漢字。"
],
"id": "zh-四不像-vi-noun-Hg2RK6Q6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "四不像"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "四不像",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "四不像",
"ruby": [
[
"四不像",
"シフゾウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shifuzō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作シフゾウ。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麋鹿"
]
}
],
"word": "四不像"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sabulsang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사불상",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사불상"
}
],
"glosses": [
"사불상 (sabulsang)的漢字：麋鹿。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "四不像"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「像」的漢語詞",
"帶「四」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有不字且有變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "; “麋鹿”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "與其他四個都不同",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語非正式用語"
],
"glosses": [
"麋鹿"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"與許多其他事物部分相似，但整體上不相似的東西；混合物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìbùxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei³ bat¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sìbùxiàng [實際讀音：sìbúxiàng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìhbùsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ⁴-pu⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̀-bù-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syhbushianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыбусян (sybusjan)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei³ bat¹ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei bāt jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei³ bat⁷ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi³ bed¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ pɐt̚⁵ t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "四不像"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tứ bất tượng"
}
],
"glosses": [
"tứ bất tượng (“麋鹿”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "四不像"
}
Download raw JSONL data for 四不像 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.