See 嚴肅 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嚴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴肅音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严肃音乐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严处"
}
],
"forms": [
{
"form": "严肃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "特區應嚴肅處理公務員違規事件。"
},
{
"roman": "Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "特区应严肃处理公务员违规事件。"
}
],
"glosses": [
"嚴謹而有法度"
],
"id": "zh-嚴肅-zh-adj-0y99zWqJ"
},
{
"glosses": [
"細心，認真"
],
"id": "zh-嚴肅-zh-adj-DbiDhGlO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-yánsù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-yánsù.ogg/Zh-yánsù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yánsù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok / giâm-siok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen²-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yansuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньсу (janʹsu)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm sūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ sug¹"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiam^ˇ xiug^ˋ / ngiam^ˇ xiug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam² xiug⁵ / ngiam² xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹ si̯uk̚²/, /ŋi̯am¹¹ si̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøyʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsiog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiâm sok"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵⁵⁻¹¹ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 soh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-soq"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² soʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjaem sjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ŋ(r)am siwk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ŋam sɯwɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "細心",
"tags": [
"formal"
],
"word": "不苟"
},
{
"roman": "zǐxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "仔細"
},
{
"roman": "zǐxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仔细"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严"
},
{
"roman": "yánsù",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严肃"
},
{
"roman": "yánjǐn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴謹"
},
{
"roman": "yánjǐn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严谨"
},
{
"roman": "mìqiè",
"sense": "細心",
"word": "密切"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "審慎"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "审慎"
},
{
"roman": "xiǎoxīn",
"sense": "細心",
"word": "小心"
},
{
"sense": "細心",
"word": "慎密"
},
{
"sense": "細心",
"word": "慎重"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨淡"
},
{
"sense": "細心",
"word": "板正"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "正經"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "正经"
},
{
"roman": "dāngxīn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當心"
},
{
"roman": "dāngxīn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当心"
},
{
"sense": "細心",
"word": "精心"
},
{
"roman": "jīngxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "精細"
},
{
"roman": "jīngxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "精细"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細心"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细心"
},
{
"raw_tags": [
"閩語"
],
"roman": "xìnì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細膩"
},
{
"raw_tags": [
"閩語"
],
"roman": "xìnì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细腻"
},
{
"roman": "rènzhēn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "認真"
},
{
"roman": "rènzhēn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "认真"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謹嚴"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谨严"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謹慎"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谨慎"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "較真"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "较真"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过细"
},
{
"roman": "jūgōng",
"sense": "細心",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞠躬"
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嚴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴肅音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严肃音乐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严处"
}
],
"forms": [
{
"form": "严肃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"態度嚴正莊重"
],
"id": "zh-嚴肅-zh-verb-drpz9Ppg"
},
{
"glosses": [
"嚴格執行"
],
"id": "zh-嚴肅-zh-verb-UlNK-RgL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-yánsù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-yánsù.ogg/Zh-yánsù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yánsù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok / giâm-siok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen²-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yansuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньсу (janʹsu)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm sūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ sug¹"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiam^ˇ xiug^ˋ / ngiam^ˇ xiug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam² xiug⁵ / ngiam² xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹ si̯uk̚²/, /ŋi̯am¹¹ si̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøyʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsiog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiâm sok"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵⁵⁻¹¹ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 soh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-soq"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² soʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjaem sjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ŋ(r)am siwk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ŋam sɯwɢ/"
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嚴肅",
"ruby": [
[
"嚴",
"げん"
],
[
"肅",
"しゅく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genshuku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"厳粛的舊字體形式"
],
"id": "zh-嚴肅-ja-noun-AjimTOct"
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eomsuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "엄숙",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "엄숙"
}
],
"glosses": [
"엄숙 (eomsuk)的漢字。"
],
"id": "zh-嚴肅-ko-noun-nTcOWYZD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nghiêm túc"
}
],
"glosses": [
"nghiêm túc的漢字。"
],
"id": "zh-嚴肅-vi-noun-~u8pxC13",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "嚴肅",
"ruby": [
[
"嚴",
"げん"
],
[
"肅",
"しゅく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genshuku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"厳粛的舊字體形式"
]
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "eomsuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "엄숙",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "엄숙"
}
],
"glosses": [
"엄숙 (eomsuk)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「嚴」的漢語詞",
"帶「肅」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴肅音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严肃音乐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严处"
}
],
"forms": [
{
"form": "严肃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "特區應嚴肅處理公務員違規事件。"
},
{
"roman": "Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "特区应严肃处理公务员违规事件。"
}
],
"glosses": [
"嚴謹而有法度"
]
},
{
"glosses": [
"細心，認真"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-yánsù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-yánsù.ogg/Zh-yánsù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yánsù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok / giâm-siok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen²-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yansuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньсу (janʹsu)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm sūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ sug¹"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiam^ˇ xiug^ˋ / ngiam^ˇ xiug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam² xiug⁵ / ngiam² xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹ si̯uk̚²/, /ŋi̯am¹¹ si̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøyʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsiog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiâm sok"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵⁵⁻¹¹ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 soh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-soq"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² soʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjaem sjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ŋ(r)am siwk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ŋam sɯwɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "細心",
"tags": [
"formal"
],
"word": "不苟"
},
{
"roman": "zǐxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "仔細"
},
{
"roman": "zǐxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仔细"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严"
},
{
"roman": "yánsù",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严肃"
},
{
"roman": "yánjǐn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴謹"
},
{
"roman": "yánjǐn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严谨"
},
{
"roman": "mìqiè",
"sense": "細心",
"word": "密切"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "審慎"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "审慎"
},
{
"roman": "xiǎoxīn",
"sense": "細心",
"word": "小心"
},
{
"sense": "細心",
"word": "慎密"
},
{
"sense": "細心",
"word": "慎重"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "惨淡"
},
{
"sense": "細心",
"word": "板正"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "正經"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "正经"
},
{
"roman": "dāngxīn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當心"
},
{
"roman": "dāngxīn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当心"
},
{
"sense": "細心",
"word": "精心"
},
{
"roman": "jīngxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "精細"
},
{
"roman": "jīngxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "精细"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細心"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细心"
},
{
"raw_tags": [
"閩語"
],
"roman": "xìnì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細膩"
},
{
"raw_tags": [
"閩語"
],
"roman": "xìnì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细腻"
},
{
"roman": "rènzhēn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "認真"
},
{
"roman": "rènzhēn",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "认真"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謹嚴"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谨严"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謹慎"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谨慎"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "較真"
},
{
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "较真"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "細心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过细"
},
{
"roman": "jūgōng",
"sense": "細心",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞠躬"
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「嚴」的漢語詞",
"帶「肅」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴肅音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严肃音乐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严处"
}
],
"forms": [
{
"form": "严肃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"態度嚴正莊重"
]
},
{
"glosses": [
"嚴格執行"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-yánsù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-yánsù.ogg/Zh-yánsù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yánsù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-严肃.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok / giâm-siok"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yánsù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen²-su⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán-sù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yansuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньсу (janʹsu)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ su⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhm sūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁴ suk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁴ sug¹"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiam^ˇ xiug^ˋ / ngiam^ˇ xiug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam² xiug⁵ / ngiam² xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹ si̯uk̚²/, /ŋi̯am¹¹ si̯uk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ngièng-sé̤ṳk"
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøyʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giâm-siok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giamsiog"
},
{
"ipa": "/ɡiam²³⁻³³ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam¹³⁻²² siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiam²⁴⁻¹¹ siɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiam⁵ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngiâm sok"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵⁵⁻¹¹ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gni-soq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyi^去 soh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyi-soq"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² soʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjaem sjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ŋ(r)am siwk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ŋam sɯwɢ/"
}
],
"word": "嚴肅"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "nghiêm túc"
}
],
"glosses": [
"nghiêm túc的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "嚴肅"
}
Download raw JSONL data for 嚴肅 meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.