"噓" meaning in All languages combined

See 噓 on Wiktionary

Character [日語]

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    Sense id: zh-噓-ja-character-845nv31L Categories (other): 日語詞條定義請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語漢字, 日語表外漢字

Character [朝鮮語]

Forms: heo [romanization]
  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    Sense id: zh-噓-ko-character-845nv31L Categories (other): 朝鮮語詞條定義請求
The following are not (yet) sense-disambiguated

soft-redirect [漢語]

IPA: /ɕy⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɵy̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: [Simplified Chinese], , 𭊌
  1. 慢慢呼氣
    Sense id: zh-噓-zh-soft-redirect-aDya5v0H
  2. 嘆氣;哀悼
    Sense id: zh-噓-zh-soft-redirect-xld8Odoi
  3. 讚揚;諂媚
    Sense id: zh-噓-zh-soft-redirect-62nqSJTQ
  4. 用蒸氣或火焰加熱
    Sense id: zh-噓-zh-soft-redirect-3C5XKZAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 上古漢語動詞, 上古漢語漢字, 上古漢語詞元, 中古漢語動詞, 中古漢語漢字, 中古漢語詞元, 官話動詞, 官話漢字, 官話詞元, 帶「噓」的漢語詞, 有5個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語動詞, 漢語漢字, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語漢字, 粵語詞元 Derived forms: 不勝唏噓 [Traditional Chinese], 不胜唏嘘 [Simplified Chinese], 冷噓噓 [Traditional Chinese], 冷嘘嘘 [Simplified Chinese], 吁噓, 吹噓 (chuīxū) [Traditional Chinese], 吹嘘 (chuīxū) [Simplified Chinese], 呼噓 (hūxū) [Traditional Chinese], 呼嘘 (hūxū) [Simplified Chinese], 唏噓 (xīxū) [Traditional Chinese], 唏嘘 (xīxū) [Simplified Chinese], 喘噓噓 (chuǎnxūxū) [Traditional Chinese], 喘嘘嘘 (chuǎnxūxū) [Simplified Chinese], 噓吸 (xūxī) [Traditional Chinese], 嘘吸 (xūxī) [Simplified Chinese], 噓唏 (xūxī) [Traditional Chinese], 嘘唏 (xūxī) [Simplified Chinese], 噓寒問暖 (xūhánwènnuǎn) [Traditional Chinese], 嘘寒问暖 (xūhánwènnuǎn) [Simplified Chinese], 噓枯吹生 (xūgūchuīshēng) [Traditional Chinese], 嘘枯吹生 (xūgūchuīshēng) [Simplified Chinese], 噓聲 [Traditional Chinese], 嘘声 [Simplified Chinese], 大肆吹噓 [Traditional Chinese], 大肆吹嘘 [Simplified Chinese], 自我吹噓 [Traditional Chinese], 自我吹嘘 [Simplified Chinese]

soft-redirect [漢語]

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: [Simplified Chinese], , 𭊌
  1. 表示制止,常用於叫人保持安靜 Tags: Mandarin
    Sense id: zh-噓-zh-soft-redirect-DLSQ-BZj Categories (other): 官話漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Character [越南語]

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    Sense id: zh-噓-vi-character-845nv31L Categories (other): 越南語詞條定義請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 儒字, 越南語漢字, 越南語詞元

Character [跨語言]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-噓-mul-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 𭌗 Related terms:
{
  "derived": [
    {
      "word": "𭌗"
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "related": [
    {
      "word": "嘘"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-噓-mul-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「噓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不勝唏噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不胜唏嘘"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷噓噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷嘘嘘"
    },
    {
      "word": "吁噓"
    },
    {
      "roman": "chuīxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吹噓"
    },
    {
      "roman": "chuīxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吹嘘"
    },
    {
      "roman": "hūxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "呼噓"
    },
    {
      "roman": "hūxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "呼嘘"
    },
    {
      "roman": "xīxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "唏噓"
    },
    {
      "roman": "xīxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "唏嘘"
    },
    {
      "roman": "chuǎnxūxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "喘噓噓"
    },
    {
      "roman": "chuǎnxūxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "喘嘘嘘"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓吸"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘吸"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓唏"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘唏"
    },
    {
      "roman": "xūhánwènnuǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓寒問暖"
    },
    {
      "roman": "xūhánwènnuǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘寒问暖"
    },
    {
      "roman": "xūgūchuīshēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓枯吹生"
    },
    {
      "roman": "xūgūchuīshēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘枯吹生"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘声"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大肆吹噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大肆吹嘘"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自我吹噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自我吹嘘"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘘",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "嘘"
    },
    {
      "form": "𭊌"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慢慢呼氣"
      ],
      "id": "zh-噓-zh-soft-redirect-aDya5v0H"
    },
    {
      "glosses": [
        "嘆氣;哀悼"
      ],
      "id": "zh-噓-zh-soft-redirect-xld8Odoi"
    },
    {
      "glosses": [
        "讚揚;諂媚"
      ],
      "id": "zh-噓-zh-soft-redirect-62nqSJTQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "用蒸氣或火焰加熱"
      ],
      "id": "zh-噓-zh-soft-redirect-3C5XKZAd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xū (xu¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюй (sjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hēui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoey¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɵy̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "xjo, xjoH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*qʰa/, /*qʰas/"
    }
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「噓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘘",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "嘘"
    },
    {
      "form": "𭊌"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示制止,常用於叫人保持安靜"
      ],
      "id": "zh-噓-zh-soft-redirect-DLSQ-BZj",
      "raw_tags": [
        "感嘆詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shī (shi¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ши (ši)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語表外漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語詞條定義請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ],
      "id": "zh-噓-ja-character-845nv31L"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語詞條定義請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ],
      "id": "zh-噓-ko-character-845nv31L"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "儒字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語詞條定義請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ],
      "id": "zh-噓-vi-character-845nv31L"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}
{
  "categories": [
    "日語漢字",
    "日語表外漢字"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語詞條定義請求"
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語漢字",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語詞條定義請求"
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語漢字",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語漢字",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "帶「噓」的漢語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語漢字",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不勝唏噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不胜唏嘘"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "冷噓噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "冷嘘嘘"
    },
    {
      "word": "吁噓"
    },
    {
      "roman": "chuīxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吹噓"
    },
    {
      "roman": "chuīxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吹嘘"
    },
    {
      "roman": "hūxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "呼噓"
    },
    {
      "roman": "hūxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "呼嘘"
    },
    {
      "roman": "xīxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "唏噓"
    },
    {
      "roman": "xīxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "唏嘘"
    },
    {
      "roman": "chuǎnxūxū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "喘噓噓"
    },
    {
      "roman": "chuǎnxūxū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "喘嘘嘘"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓吸"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘吸"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓唏"
    },
    {
      "roman": "xūxī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘唏"
    },
    {
      "roman": "xūhánwènnuǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓寒問暖"
    },
    {
      "roman": "xūhánwènnuǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘寒问暖"
    },
    {
      "roman": "xūgūchuīshēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓枯吹生"
    },
    {
      "roman": "xūgūchuīshēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘枯吹生"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噓聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "嘘声"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大肆吹噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大肆吹嘘"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自我吹噓"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自我吹嘘"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘘",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "嘘"
    },
    {
      "form": "𭊌"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慢慢呼氣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嘆氣;哀悼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讚揚;諂媚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用蒸氣或火焰加熱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xū (xu¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюй (sjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hēui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoey¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hêu¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɵy̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "xjo, xjoH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*qʰa/, /*qʰas/"
    }
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語漢字",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語漢字",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話感嘆詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "帶「噓」的漢語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語感嘆詞",
    "漢語漢字",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘘",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "嘘"
    },
    {
      "form": "𭊌"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "官話漢語"
      ],
      "glosses": [
        "表示制止,常用於叫人保持安靜"
      ],
      "raw_tags": [
        "感嘆詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shī (shi¹)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ши (ši)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "categories": [
    "儒字",
    "越南語漢字",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "越南語詞條定義請求"
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "𭌗"
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "related": [
    {
      "word": "嘘"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "噓"
}

Download raw JSONL data for 噓 meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 字型",
  "path": [
    "噓"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "字型",
  "title": "噓",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.