See 吹噓 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「噓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "吹嘘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chuīxū de zīběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吹噓的資本"
},
{
"roman": "chuīxū de zīběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吹嘘的资本"
},
{
"ref": "顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀",
"roman": "Yǒu yī shìzú, dúshū bùguò èrsān bǎi juàn, tiāncái dùnzhuō, ér jiāshì yīnhòu, yǎ zì jīnchí, duō yǐ jiǔdú zhēnwán, jiāo zhū míngshì. Gān gòng ěr zhě, dì gòng chuīxū. Cháotíng yǐwéi wénhuá, yì cháng chūjìng pìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有一士族，讀書不過二三百卷，天才鈍拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犢珍玩，交諸名士。甘共餌者，遞共吹噓。朝廷以為文華，亦嘗出境聘。"
},
{
"ref": "顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀",
"roman": "Yǒu yī shìzú, dúshū bùguò èrsān bǎi juàn, tiāncái dùnzhuō, ér jiāshì yīnhòu, yǎ zì jīnchí, duō yǐ jiǔdú zhēnwán, jiāo zhū míngshì. Gān gòng ěr zhě, dì gòng chuīxū. Cháotíng yǐwéi wénhuá, yì cháng chūjìng pìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有一士族，读书不过二三百卷，天才钝拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犊珍玩，交诸名士。甘共饵者，递共吹嘘。朝廷以为文华，亦尝出境聘。"
}
],
"glosses": [
"吹捧、稱揚"
],
"id": "zh-吹噓-zh-verb-NOX2oZnz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《隋書》，公元636年",
"roman": "Kétuò zúyǐ huó kū lín, chuīxū kěyòng fēi qióng yǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "咳唾足以活枯麟，吹噓可用飛窮羽。"
},
{
"ref": "《隋書》，公元636年",
"roman": "Kétuò zúyǐ huó kū lín, chuīxū kěyòng fēi qióng yǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "咳唾足以活枯麟，吹嘘可用飞穷羽。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nà shí ge xiāngjìnjūn, yǔ wū tōngliú, dōu tànqì chuīxū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那十個廂禁軍，雨汙通流，都嘆氣吹噓。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nà shí ge xiāngjìnjūn, yǔ wū tōngliú, dōu tànqì chuīxū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那十个厢禁军，雨污通流，都叹气吹嘘。"
}
],
"glosses": [
"呼氣、噓氣"
],
"id": "zh-吹噓-zh-verb-22GrIBj5",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不費吹灰之力而能成就大事"
],
"id": "zh-吹噓-zh-verb-BY0TnwUF",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐．孟郊《哭李觀》",
"roman": "Qīngchén wú chuīxū, wěidì nán fēiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "清塵無吹噓，委地難飛揚。"
},
{
"ref": "唐．孟郊《哭李觀》",
"roman": "Qīngchén wú chuīxū, wěidì nán fēiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "清尘无吹嘘，委地难飞扬。"
}
],
"glosses": [
"風吹"
],
"id": "zh-吹噓-zh-verb-8fSzXFEx",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐．杜甫《贈獻納使起居田舍人》",
"roman": "Yáng Xióng gèng yǒu Hédōng Fù, wéi dài chuīxū sòng shàngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "揚雄更有河東賦，唯待吹噓送上天。"
},
{
"ref": "唐．杜甫《贈獻納使起居田舍人》",
"roman": "Yáng Xióng gèng yǒu Hédōng Fù, wéi dài chuīxū sòng shàngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "扬雄更有河东赋，唯待吹嘘送上天。"
}
],
"glosses": [
"獎掖擢升"
],
"id": "zh-吹噓-zh-verb-ijh5JafW",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吹竽"
],
"id": "zh-吹噓-zh-verb-fAnD7stc",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ heoi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chueisyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻui¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwēi-syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chueishiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуйсюй (čujsjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēui hēui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey¹ hoey¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyhwe xjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "chuīshuǐ",
"sense": "吹牛",
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"sense": "吹牛",
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝仙"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔客語"
],
"sense": "吹牛",
"word": "嗙虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "好臉"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "好脸"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風球"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风球"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風龜"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风龟"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "白话"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "練扇空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "练扇空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨風"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"sense": "吹牛",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自诩"
},
{
"roman": "zìkuā",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自夸"
},
{
"raw_tags": [
"誇耀自己的功勞"
],
"sense": "吹牛",
"word": "表功"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸口"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说大话"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "講空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "讲空"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客家語、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客家語、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "车大炮"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "風龜"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "风龟"
},
{
"roman": "gǔchuī",
"sense": "吹牛",
"word": "鼓吹"
},
{
"roman": "míngmù",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"sense": "奉承",
"word": "吹捧"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"sense": "奉承",
"word": "嘉勉"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"sense": "奉承",
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱讚"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称赞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"sense": "奉承",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
}
],
"word": "吹噓"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「吹」的漢語詞",
"帶「噓」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "吹嘘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chuīxū de zīběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吹噓的資本"
},
{
"roman": "chuīxū de zīběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吹嘘的资本"
},
{
"ref": "顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀",
"roman": "Yǒu yī shìzú, dúshū bùguò èrsān bǎi juàn, tiāncái dùnzhuō, ér jiāshì yīnhòu, yǎ zì jīnchí, duō yǐ jiǔdú zhēnwán, jiāo zhū míngshì. Gān gòng ěr zhě, dì gòng chuīxū. Cháotíng yǐwéi wénhuá, yì cháng chūjìng pìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有一士族，讀書不過二三百卷，天才鈍拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犢珍玩，交諸名士。甘共餌者，遞共吹噓。朝廷以為文華，亦嘗出境聘。"
},
{
"ref": "顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀",
"roman": "Yǒu yī shìzú, dúshū bùguò èrsān bǎi juàn, tiāncái dùnzhuō, ér jiāshì yīnhòu, yǎ zì jīnchí, duō yǐ jiǔdú zhēnwán, jiāo zhū míngshì. Gān gòng ěr zhě, dì gòng chuīxū. Cháotíng yǐwéi wénhuá, yì cháng chūjìng pìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有一士族，读书不过二三百卷，天才钝拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犊珍玩，交诸名士。甘共饵者，递共吹嘘。朝廷以为文华，亦尝出境聘。"
}
],
"glosses": [
"吹捧、稱揚"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語方言用語",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《隋書》，公元636年",
"roman": "Kétuò zúyǐ huó kū lín, chuīxū kěyòng fēi qióng yǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "咳唾足以活枯麟，吹噓可用飛窮羽。"
},
{
"ref": "《隋書》，公元636年",
"roman": "Kétuò zúyǐ huó kū lín, chuīxū kěyòng fēi qióng yǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "咳唾足以活枯麟，吹嘘可用飞穷羽。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nà shí ge xiāngjìnjūn, yǔ wū tōngliú, dōu tànqì chuīxū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那十個廂禁軍，雨汙通流，都嘆氣吹噓。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Nà shí ge xiāngjìnjūn, yǔ wū tōngliú, dōu tànqì chuīxū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那十个厢禁军，雨污通流，都叹气吹嘘。"
}
],
"glosses": [
"呼氣、噓氣"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"不費吹灰之力而能成就大事"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "唐．孟郊《哭李觀》",
"roman": "Qīngchén wú chuīxū, wěidì nán fēiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "清塵無吹噓，委地難飛揚。"
},
{
"ref": "唐．孟郊《哭李觀》",
"roman": "Qīngchén wú chuīxū, wěidì nán fēiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "清尘无吹嘘，委地难飞扬。"
}
],
"glosses": [
"風吹"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "唐．杜甫《贈獻納使起居田舍人》",
"roman": "Yáng Xióng gèng yǒu Hédōng Fù, wéi dài chuīxū sòng shàngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "揚雄更有河東賦，唯待吹噓送上天。"
},
{
"ref": "唐．杜甫《贈獻納使起居田舍人》",
"roman": "Yáng Xióng gèng yǒu Hédōng Fù, wéi dài chuīxū sòng shàngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "扬雄更有河东赋，唯待吹嘘送上天。"
}
],
"glosses": [
"獎掖擢升"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"吹竽"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ heoi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chueisyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻui¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwēi-syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chueishiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуйсюй (čujsjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēui hēui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey¹ hoey¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyhwe xjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "chuīshuǐ",
"sense": "吹牛",
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"sense": "吹牛",
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喝仙"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔客語"
],
"sense": "吹牛",
"word": "嗙虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "好臉"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "好脸"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風球"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风球"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放風龜"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "放风龟"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"raw_tags": [
"詔安客語"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"roman": "pûn-ke-kui",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "𬅫鸡胿"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"地區詞"
],
"roman": "báihua",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "白话"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "相空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "練扇空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "练扇空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨風"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"sense": "吹牛",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自诩"
},
{
"roman": "zìkuā",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自夸"
},
{
"raw_tags": [
"誇耀自己的功勞"
],
"sense": "吹牛",
"word": "表功"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸口"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说大话"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "講空"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "讲空"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客家語、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客家語、潮州話"
],
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "车大炮"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "風龜"
},
{
"sense": "吹牛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "风龟"
},
{
"roman": "gǔchuī",
"sense": "吹牛",
"word": "鼓吹"
},
{
"roman": "míngmù",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"sense": "奉承",
"word": "吹捧"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹"
},
{
"raw_tags": [
"正式，讚揚並勉勵"
],
"roman": "jiāmiǎn",
"sense": "奉承",
"word": "嘉勉"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘉许"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘆賞"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叹赏"
},
{
"sense": "奉承",
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼赞"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱嘆"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称叹"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱揚"
},
{
"roman": "chēngyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称扬"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱讚"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称赞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "称赏"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào, chēngdao",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"sense": "奉承",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎo yáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "表扬"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "褒揚"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "褒扬"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇"
},
{
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞颂"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"sense": "奉承",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "显扬"
}
],
"word": "吹噓"
}
Download raw JSONL data for 吹噓 meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.