"嗮" meaning in All languages combined

See 嗮 on Wiktionary

Character [漢語]

IPA: /saɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /saːi̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ɬai³³/ [Cantonese, IPA] Forms: , , 澌
Etymology: 未知。Chan (1995) 認為可能源自澌 (中古 sjeH, “使乾燥;完成”)。
  1. 表示充分程度的動詞體標記 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-嗮-zh-character-mHtz-zpz Categories (other): 客家漢語, 有使用例的粵語詞, 有引文的客家語詞, 粵漢語
  2. 表示動作完成的動詞體標記
    Sense id: zh-嗮-zh-character-oNA~hy3N Categories (other): 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds: 大嗮, 生嗮, 話嗮 [Traditional-Chinese], 话嗮 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 台山話助詞, 台山話漢字, 台山話詞元, 官話助詞, 官話漢字, 官話詞元, 帶「嗮」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語助詞, 漢語漢字, 漢語詞元, 粵語助詞, 粵語漢字, 粵語詞元, 詞源不明的漢語詞 Synonyms: 矣₁ [Classical Chinese], 了 [Shanghai, Cantonese, Min-Nan, Wu, Gan, Hakka, Min-Dong, Min-Bei], , , [Cantonese], [Cantonese, obsolete], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese, Hakka], [Hakka], [Jin], 𡅏 [Min-Dong], [Min-Nan], [Shanghai, Wu], [Wu], 爻 [Wu]

soft-redirect [漢語]

Forms: , , 澌
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-嗮-zh-soft-redirect-47DEQpj8

Character [跨語言]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-嗮-mul-character-47DEQpj8
{
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-嗮-mul-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "嗮"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「嗮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "大嗮"
    },
    {
      "word": "生嗮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "話嗮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "话嗮"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。Chan (1995) 認為可能源自澌 (中古 sjeH, “使乾燥;完成”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "晒"
    },
    {
      "form": "哂"
    },
    {
      "form": "澌",
      "raw_tags": [
        "罕用"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "字義",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "客家漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的客家語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zou⁶ saai³ gung¹ fo³ mei⁶ aa³?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "做嗮功課未呀?",
          "translation": "做完功課了沒?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zou⁶ saai³ gung¹ fo³ mei⁶ aa³?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "做嗮功课未呀?",
          "translation": "做完功課了沒?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ m⁴ zi¹ dim² gaai² go³ go³ dou¹ mou⁵ mat¹ wai⁶ hau², gaau² dou³ sik⁶ zing⁶ saai³ di¹ sung³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "今晚唔知點解個個都冇乜胃口,搞到食剩嗮啲餸。",
          "translation": "不知大家今晚為何都沒多少胃口,飯菜都幾乎沒有動過。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ m⁴ zi¹ dim² gaai² go³ go³ dou¹ mou⁵ mat¹ wai⁶ hau², gaau² dou³ sik⁶ zing⁶ saai³ di¹ sung³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "今晚唔知点解个个都冇乜胃口,搞到食剩嗮啲𩠌。",
          "translation": "不知大家今晚為何都沒多少胃口,飯菜都幾乎沒有動過。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "do¹ ze⁶ saai³!",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "多謝嗮!",
          "translation": "多謝了!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "do¹ ze⁶ saai³!",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "多谢嗮!",
          "translation": "多謝了!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "dang² keoi⁵ dei⁶ zau² saai³ sin¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "等佢哋走嗮先。",
          "translation": "等他們都先走了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "ji⁵ ging¹ hai² saai³ ceot¹ bin⁶ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "已經喺嗮出便啦。",
          "translation": "他們都在外面了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "ji⁵ ging¹ hai² saai³ ceot¹ bin⁶ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "已经喺嗮出便啦。",
          "translation": "他們都在外面了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "ref": "张少林,海南鸡饭",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "張惠-妹稱霸晒歌壇",
          "translation": "張惠妹完全稱霸了歌壇"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "ref": "张少林,海南鸡饭",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "张惠-妹称霸晒歌坛",
          "translation": "張惠妹完全稱霸了歌壇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示充分程度的動詞體標記"
      ],
      "id": "zh-嗮-zh-character-mHtz-zpz",
      "raw_tags": [
        "客家語方言"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示動作完成的動詞體標記"
      ],
      "id": "zh-嗮-zh-character-oNA~hy3N",
      "raw_tags": [
        "南寧粵語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài (sai⁴)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "lhai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "say"
    },
    {
      "roman": "saj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сай"
    },
    {
      "ipa": "/saɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sai³"
    },
    {
      "ipa": "/saːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "lhai¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɬai³³/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "矣₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡",
        "潮州",
        "福州",
        "新加坡(泉漳)",
        "膠遼官話",
        "九姓漁民船上話",
        "蘭銀官話",
        "南京",
        "北海(營盤)",
        "馬來西亞",
        "冀魯官話",
        "成都",
        "古晉(河婆)",
        "北京",
        "貴港(平垌)",
        "桂平(木樂)",
        "書面語 (白話文)",
        "徽語",
        "合浦(廉州)",
        "梅縣",
        "洛陽",
        "汕頭",
        "西南官話",
        "柳州",
        "績溪",
        "建甌",
        "南昌",
        "杭州",
        "防城港(防城)",
        "武漢",
        "臺灣",
        "揚州",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "蘭溪",
        "新山(潮汕)",
        "銀川",
        "哈爾濱",
        "北海(南康)",
        "中原官話",
        "南寧(亭子)",
        "煙台(牟平)",
        "金華",
        "貴陽",
        "北海",
        "芒街",
        "黎川",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "南部平話",
        "于都",
        "檳城(泉漳)",
        "燕京官話",
        "桂林",
        "徐州",
        "濟南",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Cantonese",
        "Min-Nan",
        "Wu",
        "Gan",
        "Hakka",
        "Min-Dong",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "嘮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "中原官話",
        "西安",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "咧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(大鵬)",
        "新加坡(廣府)",
        "廣州(番禺)",
        "澳門",
        "廣州(花都花山)",
        "香港(新田圍頭話)",
        "胡志明市(廣府)",
        "珠海(香洲前山)",
        "韶關",
        "廣州",
        "肇慶(高要)",
        "羅定",
        "吉隆坡(廣府)",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "防城港(防城)",
        "香港",
        "樂昌",
        "佛山(高明明城)",
        "佛山(三水)",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "仁化",
        "韶關(曲江)",
        "英德(浛洸)",
        "清遠",
        "佛山",
        "江門(新會)",
        "芒街",
        "佛岡",
        "廣州(從化)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "咗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "嘵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港(汀角)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港(東平洲)",
        "深圳(寶安沙井)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "好"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澳門",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(石岐)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "哺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "恩平(牛江)",
        "開平(赤坎)",
        "江門(新會)",
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "誒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(大鵬)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "後"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新興"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "標"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "都"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梧州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "啊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂平"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "畢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "士乃(惠陽)",
        "深圳(沙頭角)",
        "平南",
        "香港",
        "貴港(港城)",
        "中山(南朗合水)",
        "東莞(清溪)",
        "貴港(平垌)",
        "桂平(木樂)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "開"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "五華(棉洋)",
        "五華(長布)",
        "五華(水寨)",
        "五華(華城)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "咾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "𡅏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "咯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)",
        "寧波",
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "爻"
    }
  ],
  "word": "嗮"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "晒"
    },
    {
      "form": "哂"
    },
    {
      "form": "澌",
      "raw_tags": [
        "罕用"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "嘥"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-嗮-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "嗮"
}
{
  "categories": [
    "台山話助詞",
    "台山話漢字",
    "台山話詞元",
    "官話助詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "帶「嗮」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語助詞",
    "漢語漢字",
    "漢語詞元",
    "粵語助詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元",
    "詞源不明的漢語詞"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "大嗮"
    },
    {
      "word": "生嗮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "話嗮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "话嗮"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。Chan (1995) 認為可能源自澌 (中古 sjeH, “使乾燥;完成”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "晒"
    },
    {
      "form": "哂"
    },
    {
      "form": "澌",
      "raw_tags": [
        "罕用"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "字義",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "客家漢語",
        "有使用例的粵語詞",
        "有引文的客家語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zou⁶ saai³ gung¹ fo³ mei⁶ aa³?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "做嗮功課未呀?",
          "translation": "做完功課了沒?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zou⁶ saai³ gung¹ fo³ mei⁶ aa³?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "做嗮功课未呀?",
          "translation": "做完功課了沒?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ m⁴ zi¹ dim² gaai² go³ go³ dou¹ mou⁵ mat¹ wai⁶ hau², gaau² dou³ sik⁶ zing⁶ saai³ di¹ sung³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "今晚唔知點解個個都冇乜胃口,搞到食剩嗮啲餸。",
          "translation": "不知大家今晚為何都沒多少胃口,飯菜都幾乎沒有動過。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ m⁴ zi¹ dim² gaai² go³ go³ dou¹ mou⁵ mat¹ wai⁶ hau², gaau² dou³ sik⁶ zing⁶ saai³ di¹ sung³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "今晚唔知点解个个都冇乜胃口,搞到食剩嗮啲𩠌。",
          "translation": "不知大家今晚為何都沒多少胃口,飯菜都幾乎沒有動過。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "do¹ ze⁶ saai³!",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "多謝嗮!",
          "translation": "多謝了!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "do¹ ze⁶ saai³!",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "多谢嗮!",
          "translation": "多謝了!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "dang² keoi⁵ dei⁶ zau² saai³ sin¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "等佢哋走嗮先。",
          "translation": "等他們都先走了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "ji⁵ ging¹ hai² saai³ ceot¹ bin⁶ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "已經喺嗮出便啦。",
          "translation": "他們都在外面了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "ji⁵ ging¹ hai² saai³ ceot¹ bin⁶ laa¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "已经喺嗮出便啦。",
          "translation": "他們都在外面了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "ref": "张少林,海南鸡饭",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "張惠-妹稱霸晒歌壇",
          "translation": "張惠妹完全稱霸了歌壇"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "ref": "张少林,海南鸡饭",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "张惠-妹称霸晒歌坛",
          "translation": "張惠妹完全稱霸了歌壇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示充分程度的動詞體標記"
      ],
      "raw_tags": [
        "客家語方言"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "表示動作完成的動詞體標記"
      ],
      "raw_tags": [
        "南寧粵語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài (sai⁴)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "lhai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "say"
    },
    {
      "roman": "saj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сай"
    },
    {
      "ipa": "/saɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sai³"
    },
    {
      "ipa": "/saːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "lhai¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɬai³³/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "矣₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡",
        "潮州",
        "福州",
        "新加坡(泉漳)",
        "膠遼官話",
        "九姓漁民船上話",
        "蘭銀官話",
        "南京",
        "北海(營盤)",
        "馬來西亞",
        "冀魯官話",
        "成都",
        "古晉(河婆)",
        "北京",
        "貴港(平垌)",
        "桂平(木樂)",
        "書面語 (白話文)",
        "徽語",
        "合浦(廉州)",
        "梅縣",
        "洛陽",
        "汕頭",
        "西南官話",
        "柳州",
        "績溪",
        "建甌",
        "南昌",
        "杭州",
        "防城港(防城)",
        "武漢",
        "臺灣",
        "揚州",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "蘭溪",
        "新山(潮汕)",
        "銀川",
        "哈爾濱",
        "北海(南康)",
        "中原官話",
        "南寧(亭子)",
        "煙台(牟平)",
        "金華",
        "貴陽",
        "北海",
        "芒街",
        "黎川",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "南部平話",
        "于都",
        "檳城(泉漳)",
        "燕京官話",
        "桂林",
        "徐州",
        "濟南",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Cantonese",
        "Min-Nan",
        "Wu",
        "Gan",
        "Hakka",
        "Min-Dong",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "嘮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "中原官話",
        "西安",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "咧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(大鵬)",
        "新加坡(廣府)",
        "廣州(番禺)",
        "澳門",
        "廣州(花都花山)",
        "香港(新田圍頭話)",
        "胡志明市(廣府)",
        "珠海(香洲前山)",
        "韶關",
        "廣州",
        "肇慶(高要)",
        "羅定",
        "吉隆坡(廣府)",
        "北海(僑港 — 吉婆島)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "防城港(防城)",
        "香港",
        "樂昌",
        "佛山(高明明城)",
        "佛山(三水)",
        "北海(僑港 — 姑蘇群島)",
        "仁化",
        "韶關(曲江)",
        "英德(浛洸)",
        "清遠",
        "佛山",
        "江門(新會)",
        "芒街",
        "佛岡",
        "廣州(從化)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "咗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "obsolete"
      ],
      "word": "嘵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港(汀角)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "耗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港(東平洲)",
        "深圳(寶安沙井)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "好"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澳門",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(石岐)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "哺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "恩平(牛江)",
        "開平(赤坎)",
        "江門(新會)",
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "誒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(大鵬)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "後"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新興"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "標"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "都"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梧州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "啊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂平"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "畢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "士乃(惠陽)",
        "深圳(沙頭角)",
        "平南",
        "香港",
        "貴港(港城)",
        "中山(南朗合水)",
        "東莞(清溪)",
        "貴港(平垌)",
        "桂平(木樂)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "開"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "五華(棉洋)",
        "五華(長布)",
        "五華(水寨)",
        "五華(華城)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "咾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "𡅏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "咯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)",
        "寧波",
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "爻"
    }
  ],
  "word": "嗮"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "晒"
    },
    {
      "form": "哂"
    },
    {
      "form": "澌",
      "raw_tags": [
        "罕用"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "嘥"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "嗮"
}

{
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "嗮"
}

Download raw JSONL data for 嗮 meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.