See 畢 on Wiktionary
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-畢-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「畢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "會意漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "liǎobì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了畢"
},
{
"roman": "liǎobì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了毕"
},
{
"roman": "zhānbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔畢"
},
{
"roman": "zhānbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占毕"
},
{
"roman": "xiōngxiāngbìlù",
"word": "凶相畢露"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原形畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原形毕露"
},
{
"roman": "hūbìlèhǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呼畢勒罕"
},
{
"roman": "hūbìlèhǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呼毕勒罕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大功畢成"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大功毕成"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "子平畢娶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "子平毕娶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "完畢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "完毕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悉心畢力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悉心毕力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "月離於畢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "月离于毕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殫精畢力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殚精毕力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殫精畢思"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殚精毕思"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殫誠畢慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殚诚毕虑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水陸畢陳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水陆毕陈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢力同心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕力同心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢卓持螯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕卓持螯"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕命"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢姻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕姻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢家塘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕家塘"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢宿"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕宿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢宿星團"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕宿星团"
},
{
"roman": "bìgōngbìjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢恭畢敬"
},
{
"roman": "bìgōngbìjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕恭毕敬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢拉彗星"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕拉彗星"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢拉爾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕拉尔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢拍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕拍"
},
{
"roman": "bìfāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢方"
},
{
"roman": "bìfāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕方"
},
{
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業"
},
{
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業典禮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业典礼"
},
{
"roman": "bìyèshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業式"
},
{
"roman": "bìyèshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業旅行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业旅行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业歌"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業生"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業考試"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业考试"
},
{
"roman": "bìyèlúnwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業論文"
},
{
"roman": "bìyèlúnwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业论文"
},
{
"roman": "bìyè zhèngshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業證書"
},
{
"roman": "bìyè zhèngshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业证书"
},
{
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢氏定理"
},
{
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕氏定理"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生之玷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生之玷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生難忘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生难忘"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢畢剝剝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕毕剥剥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢真"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕真"
},
{
"roman": "bìjing",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢竟"
},
{
"roman": "bìjing",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕竟"
},
{
"roman": "bìbà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢罷"
},
{
"roman": "bìbà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕罢"
},
{
"roman": "bìluó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢羅"
},
{
"roman": "bìluó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕罗"
},
{
"roman": "bìxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢肖"
},
{
"roman": "bìxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕肖"
},
{
"roman": "bìbū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢逋"
},
{
"roman": "bìbū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕逋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "窘態畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "窘态毕露"
},
{
"roman": "jīfēngbìyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "箕風畢雨"
},
{
"roman": "jīfēngbìyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "箕风毕雨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "群賢畢至"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "群贤毕至"
},
{
"roman": "èbìhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄂畢河"
},
{
"roman": "èbìhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鄂毕河"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "醜態畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丑态毕露"
},
{
"roman": "fēngmángbìlòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鋒芒畢露"
},
{
"roman": "fēngmángbìlòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锋芒毕露"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (畢) (鄭張尚芳 (2003))\n會意漢字：田 + 𠦒 (“網”) – 用於野外狩獵的網。對照單。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Fú gōng, nǔ, bì, yì, jībiàn zhī zhī duō, zé niǎo luàn yú shàng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "夫弓、弩、畢、弋、機變之知多，則鳥亂於上矣。",
"translation": "製作弓箭、弩、套索、弦箭、彈簧裝置所展現的技藝固然精湛，但這些器械卻在高空擾亂了飛鳥。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Fú gōng, nǔ, bì, yì, jībiàn zhī zhī duō, zé niǎo luàn yú shàng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "夫弓、弩、毕、弋、机变之知多，则鸟乱于上矣。",
"translation": "製作弓箭、弩、套索、弦箭、彈簧裝置所展現的技藝固然精湛，但這些器械卻在高空擾亂了飛鳥。"
}
],
"glosses": [
"古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網子"
],
"id": "zh-畢-zh-unknown-O6te9xGh",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"簡札"
],
"id": "zh-畢-zh-unknown-xGKylZDa",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 星座",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～宿) 星宿名，二十八宿之一，為西方白虎七宿的第五宿"
],
"id": "zh-畢-zh-unknown-ClwH2PzP",
"raw_tags": [
"中國星座"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yuānyāng yú fēi, bì zhī luó zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "鴛鴦于飛，畢之羅之。",
"translation": "鴛鴦四處飛翔，遭遇大小網與羅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yuānyāng yú fēi, bì zhī luó zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "鸳鸯于飞，毕之罗之。",
"translation": "鴛鴦四處飛翔，遭遇大小網與羅。"
}
],
"glosses": [
"用網來捕捉"
],
"id": "zh-畢-zh-unknown-f8d9WJVN",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢生"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕生"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "群賢畢至"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "群贤毕至"
}
],
"glosses": [
"全部，一齊"
],
"id": "zh-畢-zh-unknown-AcD9RpuY",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wánbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "完畢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wánbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "完毕"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢業"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕业"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Gōngshì bì, ránhòu gǎn zhì sīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "公事畢，然後敢治私事。",
"translation": "直到公共事務完成，他們才敢處理私事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Gōngshì bì, ránhòu gǎn zhì sīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "公事毕，然后敢治私事。",
"translation": "直到公共事務完成，他們才敢處理私事。"
}
],
"glosses": [
"結束，終止"
],
"id": "zh-畢-zh-unknown-VFAS7NWF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Bì Shēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢昇",
"translation": "北宋發明家"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Bì Shēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕升",
"translation": "北宋發明家"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-畢-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bì (bi⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bid⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "big⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biag⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bih"
},
{
"roman": "bi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "би"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit²"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid"
},
{
"ipa": "/pit⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bih"
},
{
"ipa": "/piʔ²¹/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"ipa": "/peʔ²¹/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"ipa": "/piʔ²/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "big⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pi̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍k"
},
{
"ipa": "/pik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴piq"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pjit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pid/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wán",
"sense": "結束，終止",
"word": "完"
}
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語人名用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-畢-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-畢-ko-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-畢-vi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
"日語人名用漢字",
"日語漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話形容詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「畢」的漢語詞",
"會意漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語專有名詞",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語專有名詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語漢字",
"莆仙語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "liǎobì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了畢"
},
{
"roman": "liǎobì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了毕"
},
{
"roman": "zhānbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔畢"
},
{
"roman": "zhānbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占毕"
},
{
"roman": "xiōngxiāngbìlù",
"word": "凶相畢露"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原形畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原形毕露"
},
{
"roman": "hūbìlèhǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呼畢勒罕"
},
{
"roman": "hūbìlèhǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呼毕勒罕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大功畢成"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大功毕成"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "子平畢娶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "子平毕娶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "完畢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "完毕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悉心畢力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悉心毕力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "月離於畢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "月离于毕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殫精畢力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殚精毕力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殫精畢思"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殚精毕思"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殫誠畢慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殚诚毕虑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水陸畢陳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水陆毕陈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢力同心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕力同心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢卓持螯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕卓持螯"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕命"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢姻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕姻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢家塘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕家塘"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢宿"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕宿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢宿星團"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕宿星团"
},
{
"roman": "bìgōngbìjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢恭畢敬"
},
{
"roman": "bìgōngbìjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕恭毕敬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢拉彗星"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕拉彗星"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢拉爾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕拉尔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢拍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕拍"
},
{
"roman": "bìfāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢方"
},
{
"roman": "bìfāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕方"
},
{
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業"
},
{
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業典禮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业典礼"
},
{
"roman": "bìyèshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業式"
},
{
"roman": "bìyèshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業旅行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业旅行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业歌"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業生"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業考試"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业考试"
},
{
"roman": "bìyèlúnwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業論文"
},
{
"roman": "bìyèlúnwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业论文"
},
{
"roman": "bìyè zhèngshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業證書"
},
{
"roman": "bìyè zhèngshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业证书"
},
{
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢氏定理"
},
{
"roman": "Bì-shì dìnglǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕氏定理"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生之玷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生之玷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢生難忘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕生难忘"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢畢剝剝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕毕剥剥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢真"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕真"
},
{
"roman": "bìjing",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢竟"
},
{
"roman": "bìjing",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕竟"
},
{
"roman": "bìbà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢罷"
},
{
"roman": "bìbà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕罢"
},
{
"roman": "bìluó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢羅"
},
{
"roman": "bìluó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕罗"
},
{
"roman": "bìxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢肖"
},
{
"roman": "bìxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕肖"
},
{
"roman": "bìbū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢逋"
},
{
"roman": "bìbū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕逋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "窘態畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "窘态毕露"
},
{
"roman": "jīfēngbìyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "箕風畢雨"
},
{
"roman": "jīfēngbìyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "箕风毕雨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "群賢畢至"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "群贤毕至"
},
{
"roman": "èbìhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鄂畢河"
},
{
"roman": "èbìhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鄂毕河"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "醜態畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丑态毕露"
},
{
"roman": "fēngmángbìlòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鋒芒畢露"
},
{
"roman": "fēngmángbìlòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锋芒毕露"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (畢) (鄭張尚芳 (2003))\n會意漢字：田 + 𠦒 (“網”) – 用於野外狩獵的網。對照單。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Fú gōng, nǔ, bì, yì, jībiàn zhī zhī duō, zé niǎo luàn yú shàng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "夫弓、弩、畢、弋、機變之知多，則鳥亂於上矣。",
"translation": "製作弓箭、弩、套索、弦箭、彈簧裝置所展現的技藝固然精湛，但這些器械卻在高空擾亂了飛鳥。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Fú gōng, nǔ, bì, yì, jībiàn zhī zhī duō, zé niǎo luàn yú shàng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "夫弓、弩、毕、弋、机变之知多，则鸟乱于上矣。",
"translation": "製作弓箭、弩、套索、弦箭、彈簧裝置所展現的技藝固然精湛，但這些器械卻在高空擾亂了飛鳥。"
}
],
"glosses": [
"古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網子"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"簡札"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"漢語 星座"
],
"glosses": [
"(～宿) 星宿名，二十八宿之一，為西方白虎七宿的第五宿"
],
"raw_tags": [
"中國星座"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yuānyāng yú fēi, bì zhī luó zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "鴛鴦于飛，畢之羅之。",
"translation": "鴛鴦四處飛翔，遭遇大小網與羅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yuānyāng yú fēi, bì zhī luó zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "鸳鸯于飞，毕之罗之。",
"translation": "鴛鴦四處飛翔，遭遇大小網與羅。"
}
],
"glosses": [
"用網來捕捉"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢生"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕生"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "群賢畢至"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "qúnxiánbìzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "群贤毕至"
}
],
"glosses": [
"全部，一齊"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wánbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "完畢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "wánbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "完毕"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢業"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "bìyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕业"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Gōngshì bì, ránhòu gǎn zhì sīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "公事畢，然後敢治私事。",
"translation": "直到公共事務完成，他們才敢處理私事。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《孟子》，約公元前4世紀",
"roman": "Gōngshì bì, ránhòu gǎn zhì sīshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "公事毕，然后敢治私事。",
"translation": "直到公共事務完成，他們才敢處理私事。"
}
],
"glosses": [
"結束，終止"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語姓氏"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Bì Shēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢昇",
"translation": "北宋發明家"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "Bì Shēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕升",
"translation": "北宋發明家"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bì (bi⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bid⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "big⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biag⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bih"
},
{
"roman": "bi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "би"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit²"
},
{
"ipa": "/pit̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid"
},
{
"ipa": "/pit⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bid⁵"
},
{
"ipa": "/pit̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék"
},
{
"ipa": "/pɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bih"
},
{
"ipa": "/piʔ²¹/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"ipa": "/peʔ²¹/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bih⁶"
},
{
"ipa": "/piʔ²/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pid"
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pit̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "big⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "biag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pi̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pia̍k"
},
{
"ipa": "/pik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pih^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴piq"
},
{
"ipa": "/piɪʔ⁵⁵/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶"
},
{
"ipa": "/pi²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pjit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pi[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pid/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wán",
"sense": "結束，終止",
"word": "完"
}
],
"word": "畢"
}
{
"categories": [
"儒字",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畢"
}
Download raw JSONL data for 畢 meaning in All languages combined (20.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 衍生詞=",
"path": [
"畢"
],
"section": "跨語言",
"subsection": "衍生詞=",
"title": "畢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.