"喪屍" meaning in All languages combined

See 喪屍 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /sɑŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɔːŋ³³ siː⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 丧尸 [Simplified Chinese]
  1. 傳說中被魔法復活能活動的屍體,現今常用設定是活人被現代病毒感染而成
    Sense id: zh-喪屍-zh-noun-cAdmmvE2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 活屍 (huóshī) [Traditional Chinese], 活尸 (huóshī) [Simplified Chinese], 行屍 (xíngshī) [Traditional Chinese], 行尸 (xíngshī) [Simplified Chinese], 活死人 (huósǐrén) Related terms: 殭屍 (jiāngshī) [Traditional Chinese], 僵尸 (jiāngshī) [Simplified Chinese] Translations (傳說中被魔法復活能活動的屍體): zombio (世界語), sorĉkadavro (世界語), زۆمبی (中庫爾德語), zombie [common] (丹麥語), զոմբի (亞美尼亞語), зо́мби [masculine] (俄語), зомби [neuter] (保加利亞語), uppvakningur [masculine] (冰島語), zombi (加利西亞語), zombi [masculine, feminine] (加泰羅尼亞語), zombi (匈牙利語), zombî [masculine, feminine] (北庫爾德語), zombie (南非語), ज़ोंबी (印地語), ज़ोम्बी [masculine] (印地語), जोंबी [masculine] (印地語), जोम्बी [masculine] (印地語), जॉम्बी [masculine] (印地語), ज़ॉम्बी [masculine] (印地語), zombi (印尼語), zombi (土耳其語), hortlak (土耳其語), sethotsela (塞索托語), sombi [masculine] (威爾士語), zonbi (巴斯克語), זוֹמְבִּי (zom'bí) (希伯來語), ζόμπι [neuter] (希臘語), zombi [masculine] (康沃爾語), Zombie [masculine] (德語), zombi (意大利語), zombaí [masculine] (愛爾蘭語), zombie [feminine] (捷克語), zombík [masculine, colloquial] (捷克語), zombia [feminine] (斯洛伐克語), zombi [masculine] (斯洛伐克語), zombie [masculine] (斯洛伐克語), ゾンビ (zonbi) (日語), zombie [masculine] (書面挪威語), 좀비 (朝鮮語), ზომბი (格魯吉亞語), poheraka (毛利語), zombi (法語), zombie (法語), زنده لاش (zenda lâš) (波斯語), زامبی (zâmbi) (波斯語), zombie [masculine] (波蘭語), zombi [masculine] (波蘭語), zombiak [masculine, colloquial] (波蘭語), ผีดิบ (泰語), ซอมบี (泰語), زومبي (zōmbi) [masculine] (漢志阿拉伯語), زمبی (zombī) (烏爾都語), زندہ لاش (zinda lāsh) [masculine, feminine] (烏爾都語), zombie [common] (瑞典語), zombis [masculine] (立陶宛語), daaztsánée yigáłígíí (納瓦霍語), zombi [masculine] (羅馬尼亞語), zombi (芬蘭語), zombie (芬蘭語), zombie (英語), zombie (荷蘭語), morto-vivo [masculine] (葡萄牙語), zumbi (葡萄牙語), zombie (葡萄牙語), རོ་ལངས (藏語), zombi [masculine, feminine] (西班牙語), zombie [masculine, feminine] (西班牙語), zom-bi (越南語), zom-by (越南語), thây ma (越南語), زُومْبِي [masculine] (阿拉伯語), المَيِّتُ الحَيّ [masculine] (阿拉伯語), zombi (馬來語), зо́мби [neuter] (馬其頓語), जॉम्बी (馬拉地語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「喪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「屍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丧尸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jiāngshī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "殭屍"
    },
    {
      "roman": "jiāngshī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "僵尸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傳說中被魔法復活能活動的屍體,現今常用設定是活人被現代病毒感染而成"
      ],
      "id": "zh-喪屍-zh-noun-cAdmmvE2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sàngshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song³ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sàngshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sàngshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sang⁴-shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sàng-shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sanqshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "санши (sanši)"
    },
    {
      "ipa": "/sɑŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "喪失",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "丧失",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "喪屍",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "丧尸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "song³ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːŋ³³ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huóshī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "活屍"
    },
    {
      "roman": "huóshī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "活尸"
    },
    {
      "roman": "xíngshī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "行屍"
    },
    {
      "roman": "xíngshī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "行尸"
    },
    {
      "roman": "huósǐrén",
      "word": "活死人"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زُومْبِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "المَيِّتُ الحَيّ"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "zōmbi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زومبي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "զոմբի"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zonbi"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зомби"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "zombík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombio"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "sorĉkadavro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ზომბი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zombie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζόμπι"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zom'bí",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "זוֹמְבִּי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ज़ोंबी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ज़ोम्बी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जोंबी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जोम्बी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जॉम्बी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ज़ॉम्बी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uppvakningur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombaí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zonbi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ゾンビ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "좀비"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زۆمبی"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombî"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зо́мби"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "poheraka"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "जॉम्बी"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "daaztsánée yigáłígíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zenda lâš",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زنده لاش"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zâmbi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زامبی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "zombiak"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morto-vivo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zumbi"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зо́мби"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zombia"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "塞索托語",
      "lang_code": "st",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "sethotsela"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ผีดิบ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ซอมบี"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "རོ་ལངས"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "hortlak"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zombī",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زمبی"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zinda lāsh",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "زندہ لاش"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zom-bi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zom-by"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "thây ma"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombi"
    }
  ],
  "word": "喪屍"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「喪」的漢語詞",
    "帶「屍」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丧尸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jiāngshī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "殭屍"
    },
    {
      "roman": "jiāngshī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "僵尸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傳說中被魔法復活能活動的屍體,現今常用設定是活人被現代病毒感染而成"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sàngshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song³ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sàngshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sàngshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sang⁴-shih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sàng-shr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sanqshy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "санши (sanši)"
    },
    {
      "ipa": "/sɑŋ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "喪失",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "丧失",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "喪屍",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "丧尸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song³ si¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "song³ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːŋ³³ siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huóshī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "活屍"
    },
    {
      "roman": "huóshī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "活尸"
    },
    {
      "roman": "xíngshī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "行屍"
    },
    {
      "roman": "xíngshī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "行尸"
    },
    {
      "roman": "huósǐrén",
      "word": "活死人"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زُومْبِي"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "المَيِّتُ الحَيّ"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "zōmbi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زومبي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "զոմբի"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zonbi"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зомби"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "zombík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombio"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "sorĉkadavro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ზომბი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zombie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζόμπι"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zom'bí",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "זוֹמְבִּי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ज़ोंबी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ज़ोम्बी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जोंबी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जोम्बी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जॉम्बी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ज़ॉम्बी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uppvakningur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombaí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zonbi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ゾンビ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "좀비"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زۆمبی"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombî"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зо́мби"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "poheraka"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "जॉम्बी"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "daaztsánée yigáłígíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zenda lâš",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زنده لاش"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zâmbi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زامبی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "zombiak"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morto-vivo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zumbi"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зо́мби"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zombia"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "塞索托語",
      "lang_code": "st",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "sethotsela"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zombie"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ผีดิบ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "ซอมบี"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "རོ་ལངས"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zombi"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "hortlak"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zombī",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "زمبی"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zinda lāsh",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "زندہ لاش"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zom-bi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "zom-by"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "word": "thây ma"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "傳說中被魔法復活能活動的屍體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sombi"
    }
  ],
  "word": "喪屍"
}

Download raw JSONL data for 喪屍 meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "喪屍"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "喪屍",
  "trace": "started on line 18, detected on line 18"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "喪屍"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "喪屍",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.