"商品" meaning in All languages combined

See 商品 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ɕo̞ːçĩɴ] Forms: 商品 [canonical] (ruby: (しょう), (ひん)), shōhin [romanization]
  1. 販售用的物品和貨物
    Sense id: zh-商品-ja-noun-wj3agZeN Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 品物 (shinamono) (ruby: 品物(しなもの)), グッズ (guzzu) Derived forms: 商品券 (shōhinken) (ruby: 商品券(しょうひんけん))

Noun [朝鮮語]

Forms: sangpum [romanization], 상품 [hangeul]
  1. 상품 (sangpum)的漢字。 Tags: form-of Form of: 상품
    Sense id: zh-商品-ko-noun-q5Ifnxi7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sœːŋ⁵⁵ pɐn³⁵/ [Cantonese, IPA], /suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))miŋ³³/ [Eastern Min, IPA], /si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/ [Southern Min], /si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/ [Southern Min], /si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/ [Southern Min], /si̯ɔŋ³³ pʰin⁵⁵⁴/ [Southern Min], /si̯aŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/ [Southern Min], /siaŋ³³⁻²³ piŋ⁵²/ [Southern Min, Teochew, IPA], /sɑ̃⁵⁵ pʰin²¹/ [Wu, Shanghai] Audio: Zh-shangpin.ogg
  1. 為買賣而製造的物品。
    Sense id: zh-商品-zh-noun-y94PoO4V Categories (other): 分類詞為「件」的漢語名詞, 有使用例的官話詞
  2. 貨物
    Sense id: zh-商品-zh-noun-HnALfmb5 Categories (other): 分類詞為「件」的漢語名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「品」的漢語詞, 帶「商」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試乙級詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Derived forms: 商品化, 商品及服務稅 [Traditional-Chinese], 商品及服务税 [Simplified-Chinese], 商品市場 (shāngpǐn shìchǎng) [Traditional-Chinese], 商品市场 (shāngpǐn shìchǎng) [Simplified-Chinese], 商品情報 [Traditional-Chinese], 商品情报 [Simplified-Chinese], 商品房, 商品拜物教, 商品條碼 [Traditional-Chinese], 商品条码 [Simplified-Chinese], 商品檢驗 [Traditional-Chinese], 商品检验 [Simplified-Chinese], 商品流通, 商品生產 [Traditional-Chinese], 商品生产 [Simplified-Chinese], 商品糧 (shāngpǐnliáng) [Traditional-Chinese], 商品粮 (shāngpǐnliáng) [Simplified-Chinese], 商品經濟 [Traditional-Chinese], 商品经济 [Simplified-Chinese]

Noun [越南語]

  1. thương phẩm的漢字。 Tags: form-of Form of: thương phẩm
    Sense id: zh-商品-vi-noun-cwskrChM Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「品」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「商」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試乙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "商品化"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品及服務稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品及服务税"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐn shìchǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品市場"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐn shìchǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品市场"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品情報"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品情报"
    },
    {
      "word": "商品房"
    },
    {
      "word": "商品拜物教"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品條碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品条码"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品檢驗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品检验"
    },
    {
      "word": "商品流通"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品生產"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品生产"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐnliáng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品糧"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐnliáng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品粮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品經濟"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品经济"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「件」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "件",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "kuàngwù shāngpǐn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "礦物商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "kuàngwù shāngpǐn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "矿物商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tègōng shāngpǐn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "特供商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "chǔlǐ zhìxiāo shāngpǐn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "處理滯銷商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "chǔlǐ zhìxiāo shāngpǐn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "处理滞销商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Dījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Dījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為買賣而製造的物品。"
      ],
      "id": "zh-商品-zh-noun-y94PoO4V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「件」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "件",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "貨物"
      ],
      "id": "zh-商品-zh-noun-HnALfmb5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shangpin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Zh-shangpin.ogg/Zh-shangpin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shangpin.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ ban²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏng-pīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siong-phín / siang-phín"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siang¹ bing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹saon-phin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shangpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shang¹-pʻin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāng-pǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shangpiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шанпинь (šanpinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ ban²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēung bán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ ban²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng¹ ben²"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ pɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏng-pīng"
    },
    {
      "ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))miŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siong-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siong-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siongphien"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ³³ pʰin⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siang-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siang-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siangphien"
    },
    {
      "ipa": "/si̯aŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siang¹ bing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siang píng"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ piŋ⁵²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹saon-phin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "saon^平 phin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹saan-phin"
    },
    {
      "ipa": "/sɑ̃⁵⁵ pʰin²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "商品"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shōhinken",
      "ruby": [
        [
          "商品券",
          "しょうひんけん"
        ]
      ],
      "word": "商品券"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "商品",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "しょう"
        ],
        [
          "品",
          "ひん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōhin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Kono mise wa ōku no shōhin o toriatsukatteiru.",
          "ruby": [
            [
              "店",
              "みせ"
            ],
            [
              "多",
              "おお"
            ],
            [
              "商品",
              "しょうひん"
            ],
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "扱",
              "あつか"
            ]
          ],
          "text": "この店は多くの商品を取り扱っている。",
          "translation": "這間商店售賣許多種類的商品。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "販售用的物品和貨物"
      ],
      "id": "zh-商品-ja-noun-wj3agZeN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーひん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shóꜜòhìǹ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːçĩɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shinamono",
      "ruby": [
        [
          "品物",
          "しなもの"
        ]
      ],
      "word": "品物"
    },
    {
      "roman": "guzzu",
      "word": "グッズ"
    }
  ],
  "word": "商品"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangpum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "상품",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "상품"
        }
      ],
      "glosses": [
        "상품 (sangpum)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-商品-ko-noun-q5Ifnxi7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "商品"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thương phẩm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thương phẩm的漢字。"
      ],
      "id": "zh-商品-vi-noun-cwskrChM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "商品"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shōhinken",
      "ruby": [
        [
          "商品券",
          "しょうひんけん"
        ]
      ],
      "word": "商品券"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "商品",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "しょう"
        ],
        [
          "品",
          "ひん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōhin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Kono mise wa ōku no shōhin o toriatsukatteiru.",
          "ruby": [
            [
              "店",
              "みせ"
            ],
            [
              "多",
              "おお"
            ],
            [
              "商品",
              "しょうひん"
            ],
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "扱",
              "あつか"
            ]
          ],
          "text": "この店は多くの商品を取り扱っている。",
          "translation": "這間商店售賣許多種類的商品。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "販售用的物品和貨物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーひん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shóꜜòhìǹ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːçĩɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shinamono",
      "ruby": [
        [
          "品物",
          "しなもの"
        ]
      ],
      "word": "品物"
    },
    {
      "roman": "guzzu",
      "word": "グッズ"
    }
  ],
  "word": "商品"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangpum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "상품",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "상품"
        }
      ],
      "glosses": [
        "상품 (sangpum)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "商品"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「品」的漢語詞",
    "帶「商」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試乙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "商品化"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品及服務稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品及服务税"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐn shìchǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品市場"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐn shìchǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品市场"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品情報"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品情报"
    },
    {
      "word": "商品房"
    },
    {
      "word": "商品拜物教"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品條碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品条码"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品檢驗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品检验"
    },
    {
      "word": "商品流通"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品生產"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品生产"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐnliáng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品糧"
    },
    {
      "roman": "shāngpǐnliáng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品粮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商品經濟"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商品经济"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「件」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "件",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "kuàngwù shāngpǐn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "礦物商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "kuàngwù shāngpǐn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "矿物商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tègōng shāngpǐn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "特供商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "chǔlǐ zhìxiāo shāngpǐn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "處理滯銷商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "chǔlǐ zhìxiāo shāngpǐn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "处理滞销商品"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Dījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Dījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為買賣而製造的物品。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "分類詞為「件」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "件",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "貨物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shangpin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Zh-shangpin.ogg/Zh-shangpin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shangpin.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ ban²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏng-pīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siong-phín / siang-phín"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siang¹ bing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹saon-phin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shangpǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shang¹-pʻin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāng-pǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shangpiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шанпинь (šanpinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ ban²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēung bán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ ban²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng¹ ben²"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ pɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "siŏng-pīng"
    },
    {
      "ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))miŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siong-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siong-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siongphien"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɔŋ³³ pʰin⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siang-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siang-phín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siangphien"
    },
    {
      "ipa": "/si̯aŋ⁴⁴⁻²² pʰin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siang¹ bing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siang píng"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ piŋ⁵²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹saon-phin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "saon^平 phin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹saan-phin"
    },
    {
      "ipa": "/sɑ̃⁵⁵ pʰin²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "商品"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thương phẩm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thương phẩm的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "商品"
}

Download raw JSONL data for 商品 meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.