See 呼吸困難 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「呼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「困」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「難」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "呼吸困难",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指病人主觀上有空氣不足或呼吸費力甚至感覺缺氧的情形。"
],
"id": "zh-呼吸困難-zh-verb-STLAGIrD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūxī kùnnan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ kap¹ kwan³ naan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūxī kùnnan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "husi kùnnån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu¹-hsi¹ kʻun⁴-nan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hū-syī kwùn-nan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hushi kuenn.nan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуси куньнань (xusi kunʹnanʹ)"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ kʰu̯ən⁵¹ nän¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ kap¹ kwan³ naan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū kāp kwan nàahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ kap⁷ kwan³ naan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ keb¹ kuen³ nan⁴"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ kʷʰɐn³³ naːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "aamborstigheid"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "հևոց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "təngnəfəslik"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "arnasestu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "itolarri"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затруднено дишане"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dušnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "åndenød"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "vejrtrækningsbesvær"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ނޭވާ ކުރުވުން"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aamborstigheid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benauwdheid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ademnood"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "hingeldus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dyspnea"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "hengenahdistus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "hengitysvaikeus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle court"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyspnée"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essoufflement"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "დისპნოე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dyspnoe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "Lufthunger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "Atemlosigkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "Atemnot"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dyspnoe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"主要用複數"
],
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atembeschwerde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurzatmigkeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύσπνοια"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δῠ́σπνοιᾰ"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ahógo"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "légszomj"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "nehézlégzés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mæði"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "anhelo"
},
{
"alt": "dispnèa",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dyspnea"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "fame d'aria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di fiato"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di respiro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こきゅうこんなん, kokyū konnan",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "呼吸困難"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いきぎれ, ikigire",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "息切れ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ಕಟ್ಟುಸಿರು"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ентікпе"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "демигүү"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyspnoea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aizdusa"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Otemnout"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́жнато ди́шење"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "lelah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "sesak nafas"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "åndenød"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "andenød"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "andenaud"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tangi-ye nafas",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "تنگی نفس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duszność"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"方言、棄用"
],
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaducha"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadyszka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispneia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abafação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta de ar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "sasa samay"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnee"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оды́шка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диспно́э"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затруднённое дыха́ние"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диспнеа"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диспнѐја"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра̀так да̏х"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́духа"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnèja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kràtak dȁh"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záduha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disnea"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta de aire"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta de aliento"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dyspné"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "andnöd"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "andfåddhet"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "andtäppa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "paghihirap sa paghinga"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ఆయాసం"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "nefes darlığı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зади́шка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диспно́е"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утру́днене ди́хання"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "tanfla"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "pupa"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "coûtresse d' alinne"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diffyg anadl"
},
{
"lang": "科薩語",
"lang_code": "xh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "iphika"
}
],
"word": "呼吸困難"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "呼吸困難",
"ruby": [
[
"呼",
"こ"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"困",
"こん"
],
[
"難",
"なん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokyū konnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こきふこんなん",
"roman": "kokifukonnan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空氣不足，難以呼吸的感覺"
],
"id": "zh-呼吸困難-ja-noun-hg9ZviNb"
}
],
"word": "呼吸困難"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hoheupgollan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호흡곤란",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "호흡곤란"
}
],
"glosses": [
"호흡곤란 (hoheupgollan)的漢字。"
],
"id": "zh-呼吸困難-ko-noun-hsW9agc9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "呼吸困難"
}
{
"categories": [
"日語 醫學徵象和症狀",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "呼吸困難",
"ruby": [
[
"呼",
"こ"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"困",
"こん"
],
[
"難",
"なん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokyū konnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こきふこんなん",
"roman": "kokifukonnan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空氣不足，難以呼吸的感覺"
]
}
],
"word": "呼吸困難"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hoheupgollan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호흡곤란",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "호흡곤란"
}
],
"glosses": [
"호흡곤란 (hoheupgollan)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "呼吸困難"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「吸」的漢語詞",
"帶「呼」的漢語詞",
"帶「困」的漢語詞",
"帶「難」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 醫學徵象和症狀",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "呼吸困难",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指病人主觀上有空氣不足或呼吸費力甚至感覺缺氧的情形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūxī kùnnan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ kap¹ kwan³ naan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūxī kùnnan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "husi kùnnån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu¹-hsi¹ kʻun⁴-nan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hū-syī kwùn-nan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hushi kuenn.nan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуси куньнань (xusi kunʹnanʹ)"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ kʰu̯ən⁵¹ nän¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ kap¹ kwan³ naan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū kāp kwan nàahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ kap⁷ kwan³ naan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ keb¹ kuen³ nan⁴"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ kʷʰɐn³³ naːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "aamborstigheid"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "հևոց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "təngnəfəslik"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "arnasestu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "itolarri"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затруднено дишане"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dušnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "åndenød"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "vejrtrækningsbesvær"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ނޭވާ ކުރުވުން"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aamborstigheid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benauwdheid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ademnood"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "hingeldus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dyspnea"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "hengenahdistus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "hengitysvaikeus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle court"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyspnée"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essoufflement"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "დისპნოე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dyspnoe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "Lufthunger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "Atemlosigkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "Atemnot"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dyspnoe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"主要用複數"
],
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atembeschwerde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurzatmigkeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύσπνοια"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δῠ́σπνοιᾰ"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ahógo"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "légszomj"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "nehézlégzés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mæði"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "anhelo"
},
{
"alt": "dispnèa",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dyspnea"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "fame d'aria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di fiato"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di respiro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こきゅうこんなん, kokyū konnan",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "呼吸困難"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いきぎれ, ikigire",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "息切れ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ಕಟ್ಟುಸಿರು"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ентікпе"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "демигүү"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyspnoea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aizdusa"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Otemnout"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оте́жнато ди́шење"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "lelah"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "sesak nafas"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "åndenød"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "andenød"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "andenaud"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tangi-ye nafas",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "تنگی نفس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duszność"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"方言、棄用"
],
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaducha"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadyszka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispneia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abafação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta de ar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "sasa samay"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnee"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оды́шка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диспно́э"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затруднённое дыха́ние"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диспнеа"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диспнѐја"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра̀так да̏х"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́духа"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnea"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispnèja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kràtak dȁh"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záduha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disnea"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta de aire"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta de aliento"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "dyspné"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "andnöd"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "andfåddhet"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"common"
],
"word": "andtäppa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "paghihirap sa paghinga"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "ఆయాసం"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "nefes darlığı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зади́шка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диспно́е"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утру́днене ди́хання"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "tanfla"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "pupa"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "coûtresse d' alinne"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diffyg anadl"
},
{
"lang": "科薩語",
"lang_code": "xh",
"sense": "呼吸不順暢的情形",
"word": "iphika"
}
],
"word": "呼吸困難"
}
Download raw JSONL data for 呼吸困難 meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.